-
1 patate
feminine noun( = pomme de terre) potato* * *patat1) (colloq) ( pomme de terre) spud (colloq)2) (colloq) ( idiot) blockhead (colloq), idiot•Phrasal Verbs:••se débrouiller comme une patate — (colloq) to make a complete hash of things
ça m'est resté sur la patate — (colloq) it left me feeling bitter
* * *patat nfpotato, spud ** * *patate nf1 ○( pomme de terre) spud○;2 ○( idiot) blockhead, idiot; se débrouiller comme une patate to make a complete hash of things;3 ( plante) sweet potato.patate douce sweet potato.ça m'est resté sur la patate it left me feeling bitter; en avoir gros sur la patate○ to be terribly upset○.[patat] nom féminin1. BOTANIQUE & CUISINE2. (familier) [pomme de terre] spud4. (familier & locution) -
2 patate
[patat]* * *patate patat]nome femininocoloquial passe-moi les patates!dá cá as batatas!3 figurado, coloquial pateta 2g.c'est une vraie patateele é mesmo pateta -
3 patate
[patat]* * *[patat] -
4 patate
-
5 patate
patateťulpas (přen.) fbrambora (fam.) f -
6 patate
patatf1) (fam: pomme de terre) Kartoffel f2)patate douce — BOT Süßkartoffel f
3)en avoir gros sur la patate — sauer sein, von etw genug haben
patatepatate [patat] -
7 patate
f -
8 patate
n. f.1. 'Tater', 'spud', potato. Des patates en purée: Mash.2. 'Bean', 'bonce', head. Prendre un gnon sur la patate: To get coshed. En avoir lourd (also: gros) sur la patate:a To have a load on one's mind.b To be filled with resentment (to find something hard to stomach).3. 'Schnozzle', burgeoning nose (also: nez en palate).4. 'Hayseed', 'hick', country bumpkin.5. 'Clot', 'chump', fool. Va donc, eh, patate! Go (and) get knotted!6. 'Biff', blow from a fist. Prendre une patate sur le coin de la gueule: To get a knuckle-sandwich.7. Des patates! Not bloody likely! — You must be joking! (also: des clous!). -
9 patate
f1)patate (douce) бот. — батат, сладкий картофель2) разг. картошка4) прост. деревенщина••7) прост. затрещина8) прост. неприятность -
10 patate
f1. бата́т 2. fam. карто́шка ◄е►;la corvée de patates — наря́д на чи́стку карто́шкиune purée de patates — карто́фельное пюре́;
3. pop. ду́рень, о́лух, пе́нтюх;● j'en ai gros. sur la patate — у меня́ тяжело́ <ка́мень> на душе́ neutre [ET] PATATI_ET_PATATA — то да сё; и пошло́-пое́хало!quelle patate ! — ну и о́лух!;
-
11 patate
nf.1. batat2. fam. kartoshka; éplucher les patates kartoshka archmoq3. fam. ahmoq, tentak, nodon; quelle patate, ce type! bu nusxa buncha ahmoq!4. loc.fam. en avoir gros sur la patate yuragi siqilmoq, ezilmoq. -
12 patate
substantif féminin → inflexiones1 patate douce, batata; boniato substantif masculin2 familier (pomme de terre) Patata3 populaire (personne stupide) Mentecato, ta, cernícalo, la -
13 patate
f. (esp. batata, patata) 1. бот. батат; 2. разг. картоф; 3. тъп човек, глупак. Ќ en avoir gros sur la patate натъжен, разочарован съм. -
14 patate
сущ.1) разг. олух, пентюх, дурак, картошка2) бот. сладкий картофель, (douce) батат3) прост. башка, толстуха, рожа, голова, деревенщина, затрещина, неприятность, толстяк -
15 patate
أبلهرجل بليد -
16 patate
nf. => Pomme de Terre. -
17 patate
1. batat2. kartofel3. patat4. ziemniak -
18 patate
бульба -
19 patate
ardöffel -
20 patate
(la) d'r Hardäpfel.
См. также в других словарях:
patate — [ patat ] n. f. • 1599; batate 1519; esp. batata, patata, d une langue indienne d Haïti 1 ♦ Liane tropicale (convolvulacées), cultivée pour ses gros tubercules comestibles à chair rosée et sucrée; le tubercule (appelé souvent patate douce, pour… … Encyclopédie Universelle
Patate — Patate, s. Batate … Herders Conversations-Lexikon
pàtate — ž mn 〈N pàtata〉 reg. krumpir priređen kao jelo ✧ {{001f}}tal. ← šp … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Patate — Sf Batate … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
patate — pàtate ž mn <N pàtata> DEFINICIJA reg. krumpir priređen kao jelo ETIMOLOGIJA tal. patata: krumpir ← šp. patata ← egz. (kečuan.) papa: krumpir (ukršteno s egz. batate: slatki krumpir) … Hrvatski jezični portal
patate — patate, n. var. *patete n … Useful english dictionary
Patate — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Patate », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot patate (du taino batata) peut… … Wikipédia en Français
patate — n.f. Pomme de terre. / Accroc occasionné par l usure au talon d une chaussette (fam.). / Dix mille francs, brique. / Tête. En avoir gros sur la patate, avoir des regrets ; avoir des remords ; avoir de la peine, être affligé. / Nez épaté. /… … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Patate — Comédie de Robert Thomas, d après la pièce de Marcel Achard, avec Jean Marais, Danielle Darrieux, Pierre Dux, Anne Vernon, Sylvie Vartan. Pays: France Date de sortie: 1964 Technique: noir et blanc Durée: 1 h 30 Résumé Un raté,… … Dictionnaire mondial des Films
Patate (homonymie) — Patate Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Patate sucrée — Patate douce Patate douce … Wikipédia en Français