-
1 Paradebeispiel
n показательный пример -
2 наглядный пример
adj1) gener. Anschauungsbeispiel, Schulbeispiel (für A ÷åãî-ë.), Schulbeispiel2) IT. Paradebeispiel -
3 образец
n1) gener. Archetypus, Beispiel (для подражания), Fasson, Kanon, Modell, Musterbeispiel, Paradebeispiel, Schulftall, Typ, Vorbild, Dessin, Probe, Prägung, Schaustück (товара на витрине), Vorlage, Ausbund, Leitbild, Muster, Musterbild, Probestück (товара), Bruchstück (породы, руды), Meisterbild2) comput. Master3) geol. Bruchstück (напр. горной породы), Fundstufe (из вновь открытого месторождения), Fundstück (из вновь открытого месторождения), Gegenstück, Handstufe, Handstück, Probekörper (горной породы), Schaustufe (напр., руды), Stufe, Stuphe (руды, породы), Vergleichsmaß4) Av. (опытный) Modell, (экспериментальный) Probe (Pr.)5) milit. Art, Bauart, Modell (винтовки), Modell (напр. винтовки), Muster-Modell, Version6) eng. Analysenprobe, Baumuster, Lehr, Patrone, Prüfling, Stab (для испытаний), Vergleichskörper, Vergleichsstück7) book. Archetyp8) brit.engl. (пробный) Essay, sample9) law. Ausfertigung (eines Schriftstückes), Muster (товара, изделия), Norm10) commer. Muster ohne Wert (товара)11) econ. Referenzmuster (служащий основой заключения сделки о купле-продаже), Typ (изделия), Vergleichsmuster, Vergleichsobjekt12) auto. Twin-Zweitakter, Schema13) artil. Musterstück14) mining. Formatstück (горной породы)15) road.wrk. Ausführung16) forestr. Gebrauchsmuster, Holzklötzchen (для испытания древесины)17) polygr. Type18) psych. Pattern19) textile. Lappen (ткани), Lehre, Probemuster, Schablone, Sekunda, Urstück, Vorlagemuster, Vormuster20) weld. Prüfstück, Stab (для испытаний на разрыв), Versuchsstab21) patents. (промышленный или общеполезный) Muster (плоскостной), Referenzmuster (напр. на основе которого лицензиар гарантирует лицензиату качество продукта, на производство которого выдаётся лицензия)23) pompous. Paradigma24) low.germ. Stal26) wood. (иллюстрированное) Leitbild, Mustermodell, Probestück (для испытаний), (эталонный) Vergleichsprobe, (эталонный) Vergleichsstück27) shipb. Musterform, Musterprobe, Probenplatte, Probestab, Probestummel, Standart -
4 показательный пример
Универсальный русско-немецкий словарь > показательный пример
-
5 характерный пример
adjgener. typisches Beispiel, Paradebeispiel
См. также в других словарях:
Paradebeispiel — das Paradebeispiel, e (Aufbaustufe) Musterbeispiel, das besonders zum Erläutern von etw. geeignet ist Synonyme: Schulbeispiel, Musterfall Beispiel: Firefox ist ein Paradebeispiel für eine erfolgreiche Software … Extremes Deutsch
Paradebeispiel — Vorzeigebeispiel; Musterbeispiel; Exempel; Beispiel * * * Pa|ra|de|bei|spiel 〈n. 11〉 Beispiel, das sich bes. dafür eignet, etwas zu zeigen od. zu erläutern * * * Pa|ra|de|bei|spiel, das: Beispiel, mit dem etw. bes. eindrucksvoll belegt,… … Universal-Lexikon
Paradebeispiel — Pa·ra̲·de·bei·spiel das; ein sehr gutes Beispiel ≈ Musterbeispiel … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Paradebeispiel — Pa|ra|de|bei|spiel das; [e]s, e <zu 1↑Parade> Beispiel, anhand dessen etwas bes. deutlich gezeigt, erläutert werden kann, Musterbeispiel … Das große Fremdwörterbuch
Paradebeispiel — Pa|ra|de|bei|spiel … Die deutsche Rechtschreibung
Beuteltiger — Beutelwolf Beutelwölfe im Zoo in Washington (D.C.) (1902) Systematik Unterklasse: Beutelsäuger (Metat … Deutsch Wikipedia
Beutelwolf — Beutelwölfe im Zoo in Washington (D.C.) (1902) Systematik Unterklasse: Beutelsäuger (Metatheria) Überordnung … Deutsch Wikipedia
Euonychophora — Stummelfüßer Stummelfüßer in der Region Bay of Plenty im Norden der neuseeländischen Nordinsel Systematik Unterreich … Deutsch Wikipedia
Krallenträger — Stummelfüßer Stummelfüßer in der Region Bay of Plenty im Norden der neuseeländischen Nordinsel Systematik Unterreich … Deutsch Wikipedia
Newski-Prospekt — in der Dämmerung Der Newski Prospekt (russisch Невский проспект) ist eine 4,5 Kilometer lange Straße im historischen Zentrum Sankt Petersburgs und eine der berühmtesten Straßen Russlands. Die Straße wurde zwischen 1711 und 1721 als… … Deutsch Wikipedia
Ontonychophora — Stummelfüßer Stummelfüßer in der Region Bay of Plenty im Norden der neuseeländischen Nordinsel Systematik Unterreich … Deutsch Wikipedia