-
1 Packwerk
Packung aus kreuzweise eingebrachten Reisiglagen, auf die in Abständen von etwa 60 cm Wippen aufgenagelt sind. Die Hohlräume sind mit Kies, Steinen oder Erde verfüllt.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Packwerk
-
2 тюфячная кладка
Packwerk гидр. -
3 тюфячная кладка
-
4 тюфяк
тюфяк
Настил из фашин или слоев хвороста, пригружаемых камнем; применяется для крепления дна и подводной части берегов водоёмов и водотоков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
тюфяк
Плоское гибкое покрытие для крепления русла водотока, выполняемое из хвороста, камня, бетона и других материалов.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тюфяк
-
5 бутовая перемычка
adjmining. Mauerdamm, Packwerk, Steinpfeiler, Versatzscheider -
6 каменная наброска
adj1) construct. Steinbestürzung, Steinpackung, Steinschlichtung, Steinschüttung, Steinwurf, Schüttstein2) road.wrk. Blockmaterial, Felsschlag, Packwerk, Steinbeschüttung, Steinvorwurf (для укрепления откосов) -
7 каменное основание
adj1) gener. Packlage (напр. дороги)3) construct. Felsuntergrund, Quaderunterstützung, Steinfundament, Steinunterbau5) road.wrk. Schüttpacklage (пакеляж; дорожного покрытия), Steingerüst, Steingrundlage -
8 пакеляж
n1) gener. Packlage2) construct. Steinpackung, Steinschlichtung3) road.wrk. Packlage-Unterbau, Packwerk, Setzpacklage, Steinbett, Unterkofferung -
9 упаковочный материал
adj1) gener. Grob, Verpackungsmaterial2) eng. Verpackungwerkstoff3) railw. Verpackungsstoff4) econ. Verpackungsmittel5) forestr. Packgut6) scorn. Packzeug7) textile. Packwerk, Umhüllungsmaterial, Umhüllungsstoff, Verbundmaterial8) food.ind. Verpackungswerkstoff9) busin. Packmittel10) f.trade. Packmaterial, PackstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > упаковочный материал
-
10 фашинно-каменное сооружение
Универсальный русско-немецкий словарь > фашинно-каменное сооружение
-
11 wattlework
< hydr> ■ Packwerk n -
12 кладка
(ж)1. Legen (n); Mauern (n);2. Gemäuer (n); Mauerwerk (n);бетонная кладка — Betoneinbringung (f);
фашинная кладка — Faschinenbett (n); Faschinenpackung (f); Faschinenpackwerk (n);
каменная кладка — Felspackung (f);
бутобетонная кладка — Mauerwerk (n) aus Bruchsteinbeton;
кирпичная кладка — Ziegelmauerwerk (n);
карабурная кладка — Wickelfaschine (f);
тюфячная кладка — Packwerk (n);
хворостяно-тюфячная кладка — Reisigpackwerk (n); Reisigpackung (f);
плотина из каменной кладки — Mauerdamm (m); Mauerwerksdamm (m);
шов кладки плотины — Mauerfuge (f);
сухая кладка — Trockenmauerwerk (n);
сухая каменная кладка — Trockenmauerung (f); Steinpackung (f);
вес кладки плотины — Mauergewicht (n);
объём кладки плотины — Mauerinhalt (m);
раствор для кладки — Mauermörtel (m);
кладка из постелистого камня — Mauerwerk (n) aus lagerhaften Steinen; Schichtmauerwerk (n);
ядро, диафрагма из бетонной кладки — Mauerwerkskern (m);
кладка тёсовая — Quadermauerwerk (n);
кладка перемычек — Sturzmauerwerk (n);
кладка насухо — Trockenmauerung (f);
-
13 конструкция
(ж)Konstruktion (f); Aufbau (m); Bauart (f); Ausführung (f); Bauweise (f);конструкция плотины — Dammbauweise (f);
дренажная конструкция — Dränleitung (f);
каркасная конструкция — Fachwerk (n);
арматурная конструкция — Bewehrungskorb (m); Bewehrungskonstruktion (f);
фашинные конструкции — Faschinenbau (m);
конструкция шва — Fugenausbildung (f); Spaltausführung (f);
конструкция одежды — Deckenaufbau (m);
рамная конструкция — Rahmenbauweise (f); Rahmenkonstruktion (f);
купольная конструкция — Gewölbebau (m);
контрфорсная конструкция — Pfeilerbauweise (f); Strebenkonstruktion (f);
ряжевая конструкция — Kistenbau (m);
стержневая конструкция — Stabtragwerk (n); Stabkonstruktion (f);
тюфячная конструкция — Packungsbau (m); Packwerk (n);
свайная конструкция — Pfahlwerk (n);
конструкция, работающая на растяжение — zugbeanspruchte Konstruktion (f);
конструкции, предупреждающие заиление — Verlandungsbau (m);
гидротехнические конструкции — Wasserbauten (m) pl;
-
14 тюфяк
(м)Matratze (f); Packung (f);асфальтовый тюфяк — Asphaltmatratze (f);
фашинный тюфяк — Faschinenfloß (n); Faschinensenkstück (n); Faschinenmatratze (f);
расстилочный фашинный тюфяк — Faschinenlage (f); Faschinenmatratze (f);
опускной тюфяк — Sinkstück (n);
дренажный тюфяк — Filterbett (n);
тюфячная конструкция — Packungsbau (m);
тюфячная кладка — Packwerk (n);
расстилочный тюфяк — Senklage (f)
-
15 mattress
nounMatratze, die* * *['mætris](a thick, firm layer of padding, covered in cloth etc, for lying on, usually as part of a bed.) die Matratze* * *mat·tress<pl -es>[ˈmætrəs]n Matratze f* * *['mtrɪs]nMatratze f* * *mattress [ˈmætrıs] s1. Matratze f2. TECH Matte f, Strauch-, Packwerk n* * *nounMatratze, die* * *n.(§ pl.: mattresses)= Matratze -n f. -
16 enrockment
English-German dictionary of Architecture and Construction > enrockment
-
17 fascine filling
English-German dictionary of Architecture and Construction > fascine filling
-
18 stone filling
English-German dictionary of Architecture and Construction > stone filling
-
19 wattlework
wattlework 1. ERDB, LB Faschinenanlage f, Faschinenschutzwerk n, Packwerk n; 2. ERDB, LB s. → wattleEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > wattlework
-
20 csomagolóanyag
(DE) Packmaterial {s}; Verpackungsmaterial {s}; Packwerk {s}; (EN) wrapper
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Packwerk — besteht aus mehreren übereinander geschichteten Lagen a (Fig. 1) von Faschinen, deren jede mit Würsten oder Wippen b (s. Wurst) belegt und mit Beschwerungsmaterial c überschüttet wird. Die Würste werden mittels Heftpfählen d, die je nach Sachlage … Lexikon der gesamten Technik
Packwerk — Packwerk, Faschinenbauten, bei welchen die Faschinen über einander gepackt werden; sie sind theils Buhnen (s.d.), theils Uferbefestigungen … Pierer's Universal-Lexikon
Packwerk — Packwerk, s. Wasserbau … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Packwerk — Pạck|werk 〈n. 11; unz.〉 Lagen aus Faschinen, Steinen, Erde u. Kies zur Herstellung von Buhnen u. Leitwerken in Flüssen u. an den Küsten * * * Packwerk, eine im Flussbau zum Schutz des Ufers und bei Buhnen und Deichen angewendete Bauweise, bei… … Universal-Lexikon
Packwerk, das — Das Packwêrk, des es, plur. die e, in dem Wasserbaue, ein aus Faschinen und Würslen gegen das Wasser verfertigtes Werk, das Auswaschen des Ufers von dem Wasser zu verhindern. Von packen, entweder so fern es überhaupt verbinden bedeutet, oder auch … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Packwerk — Pạck|werk (Wasserbau) … Die deutsche Rechtschreibung
Packwerk — Packung aus kreuzweise eingebrachten Reisiglagen, auf die in Abständen von etwa 60 cm Wippen aufgenagelt sind. Die Hohlräume sind mit Kies, Steinen oder Erde verfüllt … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Flußregulierung — (Flußregelung) umfaßt sämtliche Korrektionsarbeiten im Gebiete des Fluß und Strombaues, die unter Anwendung verschiedener Korrektionssysteme mittels Einbauten in den Fluß sowie Schutzbauten auf dem Ufer die Hebung oder Verhütung von Uebelständen… … Lexikon der gesamten Technik
Packwesen, das — Das Packwêsen, des s, plur. inus. alles was das Gepäck oder das Packgeräth betrifft. Auch in der Bedeutung des Wortes Packwerk, alles was das Packwerk im Wasserbaue betrifft. Das Packwesen verstehen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schutzflügel — Schutzflügel, ein Damm von Packwerk (Faschinenbau), welcher im Wasser gebaut ist, um ein mit Abbruch bedrohtes Ufer zu schützen, den Strom abzuweisen u. Verlandung des Ufers zu veranlassen. Er bildet zugleich für kleinere Fahrzeuge eine Art Hafen … Pierer's Universal-Lexikon
Strudelbau — Strudelbau, ein Packwerk aus Lagerhölzern, Pfählen u. Faschinen … Pierer's Universal-Lexikon