-
1 кольцевое уплотнение
Packungsring, RingdichtungRussian-german polytechnic dictionary > кольцевое уплотнение
-
2 кольцевая набивка
adjatom. Packungsring (сальника) -
3 кольцевое уплотнение
Универсальный русско-немецкий словарь > кольцевое уплотнение
-
4 набивочное кольцо
adjartil. Packungsring -
5 сальниковое кольцо
adjeng. Packungsring, Öldichtungsring -
6 уплотнительное кольцо
adj1) Av. Simmerring2) eng. Dichtring, Dichtungsring, Liderungsring, Packungsring, Sitzring3) auto. Dichtungsbuchse, Fülldichtring4) artil. Dichtungsbüchse, Dichtungskragen, Ölring5) oil. (поршневое) Dichtring, (поршневое) Dichtungsring6) mech.eng. o-ring7) atom. Simmering8) weld. Öldichtungsring9) nav. Abdichtungsring10) shipb. StopfbüchsenringУниверсальный русско-немецкий словарь > уплотнительное кольцо
-
7 уплотняющее кольцо
adj1) Av. Kolbendichtring, Verdichtungsring2) eng. Abschlußring, Laufring (шарикоподшипника)3) auto. Reduzierring4) artil. Dichtring, Dichtungsring5) atom. Dampfdichtungsring, Packungsring -
8 кольцевое уплотнение
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > кольцевое уплотнение
-
9 уплотнительное кольцо
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > уплотнительное кольцо
-
10 набивка
(ж)Abdichtung (f); Dichtung (f); Liderung (f); Packung (f);пеньковая набивка — Hanfliderung (f); Hanfpackung (f);
кожаная набивка — Lederdichtung (f);
кольцевая набивка — Packungsring (m);
резиновая набивка — Gummipackung (f);
асбестовая набивка — Asbestdichtung (f);
-
11 уплотнительное кольцо
Liderungsring, Packungsring, (клапана, вентиля) SitzringRussian-german polytechnic dictionary > уплотнительное кольцо
-
12 кольцевая набивка
кольцевая набивка ж. Dichtring m; Dichtungsring m; Packungsring mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кольцевая набивка
-
13 кольцо
кольцо м., монтируемое в корпусе Gehäusescheibe fкольцо м. Ли мат. Liescher Ring m -
14 набивочное кольцо
набивочное кольцо м. маш. Packungsring mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > набивочное кольцо
-
15 сальниковое кольцо
сальниковое кольцо м. Packungsring m; Öldichtungsring mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сальниковое кольцо
-
16 уплотнительное кольцо
уплотнительное кольцо м. Dichtring m; Dichtungsring m; Liderungsring m; Packungsring m; Verdichtungsring mуплотнительное кольцо м. (клапана, вентиля) Sitzring mуплотнительное кольцо м. из мягкого герметика со стальной окантовкой, армированной проволочным пружинным кольцом CE-Ring mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > уплотнительное кольцо