-
1 уплотняющее кольцо
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > уплотняющее кольцо
-
2 уплотнительное кольцо
Dichtring, LiderungsringРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > уплотнительное кольцо
-
3 уплотнительное кольцо
Dichtring, LiderungsringРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > уплотнительное кольцо
-
4 кольцевая прокладка
adj1) eng. Beilagering2) auto. (уплотнительная) Dichtring, (уплотнительная) Dichtungsring3) oil. (поршневое) Dichtring, Dichtungsring4) wood. Zwischenring (мебельная)5) shipb. Bund -
5 прокладочное кольцо
adj1) eng. Dichtring, Dichtungsring, Zwischenring2) construct. Abstandsring, Einlagering3) auto. Unterlegring4) artil. Dichtungsscheibe, Unterlegescheibe5) oil. Abdeckring, (поршневое) Dichtring, (поршневое) Dichtungsring6) food.ind. Einlagescheibe (укупорочного колпачка) -
6 уплотнительное кольцо
adj1) Av. Simmerring2) eng. Dichtring, Dichtungsring, Liderungsring, Packungsring, Sitzring3) auto. Dichtungsbuchse, Fülldichtring4) artil. Dichtungsbüchse, Dichtungskragen, Ölring5) oil. (поршневое) Dichtring, (поршневое) Dichtungsring6) mech.eng. o-ring7) atom. Simmering8) weld. Öldichtungsring9) nav. Abdichtungsring10) shipb. StopfbüchsenringУниверсальный русско-немецкий словарь > уплотнительное кольцо
-
7 внутреннее уплотнительное кольцо
adjauto. innerer DichtringУниверсальный русско-немецкий словарь > внутреннее уплотнительное кольцо
-
8 кольцевая уплотнительная прокладка
Универсальный русско-немецкий словарь > кольцевая уплотнительная прокладка
-
9 масляная манжета
adjshipb. Dichtring (гребного вала) -
10 неспадающее уплотнительное кольцо
adjauto. unverlierbarer DichtringУниверсальный русско-немецкий словарь > неспадающее уплотнительное кольцо
-
11 нетеряемое уплотнительное кольцо
adjauto. unverlierbarer DichtringУниверсальный русско-немецкий словарь > нетеряемое уплотнительное кольцо
-
12 обтюраторное кольцо
adj1) Av. Feuerring2) artil. Abdichtungsring, Dichtring, Dichtungsring, Dichtungsscheibe3) shipb. Niresistring -
13 осевое компрессионное кольцо
Универсальный русско-немецкий словарь > осевое компрессионное кольцо
-
14 прокладка
n1) gener. Binnensohle, Bäu (дороги и т.п.), Durchschlag (туннеля), (уплотняющая) Abdichtung, (тк.sg) Verlegung (кабеля, труб, железнодорожного пути и т. п.)2) navy. Dochtung3) med. Vorlage4) milit. Verlegung (напр. кабеля)5) eng. Abstandhalter, Anlegen, Auflage, Auflageblech (из листового материала), Auslegung (напр. рельсов), Bau, Beilage, Besatz, Dichtung, Einsatzmaterial, Führung (напр. труб), Installierung, Interliner, Lagerholz (в штабеле), Legung (кабеля), Unterlage, Verdichtung, Zwischenholz, Einlage, Packung, Futterstück6) chem. Zwischenleinen7) construct. Abstandshalter (между стержнями арматуры), Abstandsplatte, Futterholz, (деревянная) Füllholz, Futter8) railw. Unterlage (между подкладкой рельса и шпалой), Verlegen (напр. пути), Verlegung (напр. пути)9) auto. Einlagestück, Polsterplatte, Mittelstück10) artil. Zwischenanlage11) mining. Rohrleitungsverlegung, Zwischenlegung12) road.wrk. Auffütterung, Auslegen (напр., кабеля), Legen, Verbindungsschicht, Zwischenplatte13) forestr. Blech15) textile. Bausch, Eintragen, Mitläufer, Mitläuferstoff, Mitläufertuch, Scheibe, Zwischenfutter, Zwischenschicht16) electr. A-Stück, Abdichtung, Abstandshalter, Abstandsstück, Installation, Lage, Verlegen (провода или кабеля), Verlegung (провода или кабеля), Zwischenlage17) oil. (уплотняющая) Packung18) leath. Belag19) atom. Dichtungsmanschette, Verlegung (напр. труб)20) sow. Schutzblech21) weld. Spannblech (между губками тисков), Unterlegstück, Zwischenteil22) wood. Auffüllplatte, Blech (при облицовывании), Einlegeblech, Verlegung (ïóòè)23) hydraul. Dichtring, Dichtungsring, Dichtungsscheibe, Flachdichtung, Scheibendichtung24) cab. Legung25) nav. Distanzstück, Festlegung (курса), Zwischenstück26) shipb. Ausgleichsstück, Dichtsstreifen, Dichtungsstreifen, Einlagerung, Garnier, Garnierholz, Garnierlatten, Garnierplanken, Garnierungsplanken, Staupolster, Versatz, Zeising, Zwischenrolle, Absetzen (курса на карте), Auffüllungsstück, Füllstreifen, Füllstück, Zwischenscheibe27) cinema.equip. Zwischenlage (напр., между слоями магнитной плёнки в рулоне, для предотвращения копирэффекта), Einlage (между витками магнитной плёнки в рулоне, для предотвращения копирэффекта) -
15 уплотнительное кольцо головки цилиндра
adjauto. Zylinderkopf-DichtringУниверсальный русско-немецкий словарь > уплотнительное кольцо головки цилиндра
-
16 уплотняющее кольцо
adj1) Av. Kolbendichtring, Verdichtungsring2) eng. Abschlußring, Laufring (шарикоподшипника)3) auto. Reduzierring4) artil. Dichtring, Dichtungsring5) atom. Dampfdichtungsring, Packungsring -
17 внутреннее уплотнительное кольцо
Русско-немецкий автомобильный словарь > внутреннее уплотнительное кольцо
-
18 неспадающее уплотнительное кольцо
Русско-немецкий автомобильный словарь > неспадающее уплотнительное кольцо
-
19 внутреннее уплотнительное кольцо
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > внутреннее уплотнительное кольцо
-
20 осевое компрессионное кольцо
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > осевое компрессионное кольцо
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Blindkupplung — C Kupplung als Festkupplung Bei der Feuerwehr versteht man unter Kupplung eine Schlauchkupplung zum Verbinden von Feuerwehrschläuchen und Armaturen. Man unterscheidet zwischen Druckkupplungen, Saugkupplungen und Festkupplungen. Sonderfälle… … Deutsch Wikipedia
Druckkupplung — C Kupplung als Festkupplung Bei der Feuerwehr versteht man unter Kupplung eine Schlauchkupplung zum Verbinden von Feuerwehrschläuchen und Armaturen. Man unterscheidet zwischen Druckkupplungen, Saugkupplungen und Festkupplungen. Sonderfälle… … Deutsch Wikipedia
Festkupplung — C Kupplung als Festkupplung Bei der Feuerwehr versteht man unter Kupplung eine Schlauchkupplung zum Verbinden von Feuerwehrschläuchen und Armaturen. Man unterscheidet zwischen Druckkupplungen, Saugkupplungen und Festkupplungen. Sonderfälle… … Deutsch Wikipedia
Feuerwehrkupplung — C Kupplung als Festkupplung Bei der Feuerwehr versteht man unter Kupplung eine Schlauchkupplung zum Verbinden von Feuerwehrschläuchen und Armaturen. Man unterscheidet zwischen Druckkupplungen, Saugkupplungen und Festkupplungen. Sonderfälle… … Deutsch Wikipedia
Saugkupplung — C Kupplung als Festkupplung Bei der Feuerwehr versteht man unter Kupplung eine Schlauchkupplung zum Verbinden von Feuerwehrschläuchen und Armaturen. Man unterscheidet zwischen Druckkupplungen, Saugkupplungen und Festkupplungen. Sonderfälle… … Deutsch Wikipedia
Storz-Kupplung — C Kupplung als Festkupplung Bei der Feuerwehr versteht man unter Kupplung eine Schlauchkupplung zum Verbinden von Feuerwehrschläuchen und Armaturen. Man unterscheidet zwischen Druckkupplungen, Saugkupplungen und Festkupplungen. Sonderfälle… … Deutsch Wikipedia
Storzkupplung — C Kupplung als Festkupplung Bei der Feuerwehr versteht man unter Kupplung eine Schlauchkupplung zum Verbinden von Feuerwehrschläuchen und Armaturen. Man unterscheidet zwischen Druckkupplungen, Saugkupplungen und Festkupplungen. Sonderfälle… … Deutsch Wikipedia
Übergangsstück — C Kupplung als Festkupplung Bei der Feuerwehr versteht man unter Kupplung eine Schlauchkupplung zum Verbinden von Feuerwehrschläuchen und Armaturen. Man unterscheidet zwischen Druckkupplungen, Saugkupplungen und Festkupplungen. Sonderfälle… … Deutsch Wikipedia
Hydrant — Ein Hydrant ist eine Armatur zur Entnahme von Wasser aus einem Wasserverteilungssystem. In der Regel werden, durch den Wasserversorger festgelegte, Hydranten als Teil der zentralen Löschwasserversorgung von Städten und Gemeinden genutzt. Er… … Deutsch Wikipedia
Kugelhahn — Schnitt durch einen Kugelhahn (Angeschnitten: Gehäuse (Rotguss), Dichtringe (PTFE), durchbohrte Kugel intakt). Deutlich zu sehen die Kopplung von Kugel und Hebel … Deutsch Wikipedia
Kupplung (Schlauch) — Diverse Schlauchkupplungen Schlauchkupplungen dienen dazu, lösbare Verbindungen von Schlauchleitungen herzustellen. Die Bauform ist abhängig vom Verwendungszweck, dem im Schlauch geförderten Medium (Luft, Gase, Wasser, Öl, Säure, etc.) sowie von… … Deutsch Wikipedia