-
1 overol
-
2 overol
-
3 overol
m.1 dungarees (British), overalls (United States). ( Latin American Spanish)2 overalls, boiler suit.* * *SM LAm overalls pl* * *masculino (AmL) ( pantalón con peto) overalls (pl) (AmE), dungarees (pl) (BrE); ( con mangas) coveralls (pl) (AmE), overalls (pl) (BrE)* * *masculino (AmL) ( pantalón con peto) overalls (pl) (AmE), dungarees (pl) (BrE); ( con mangas) coveralls (pl) (AmE), overalls (pl) (BrE)* * *( AmL)* * *
overol sustantivo masculino (AmL) ( pantalón con peto) overalls (pl) (AmE), dungarees (pl) (BrE);
( con mangas) coveralls (pl) (AmE), overalls (pl) (BrE)
' overol' also found in these entries:
English:
boiler
- cover
- dungarees
- overall
* * *overol nmAm [de peto] Br dungarees, US overalls; [completo] overalls, Br boilersuit; [para bebé] rompers* * *m Méxoveralls pl, Brdungarees pl* * *overol nm: overalls pl -
4 overol
-
5 overol
m; Ам.; англ.комбинезо́н -
6 overol
• overalls -
7 overol
m Амер. работен комбинезон, гащеризон. -
8 overol
-
9 overol (pl overoles)
m• kombinéza• montérky -
10 overall [overol]
m• kombinéza• montérky -
11 overall
1. 'əuvəro:l noun(a garment worn over ordinary clothes to protect them from dirt etc: She wears an overall when cleaning the house.) guardapolvo, bata
2. adjective(complete, including everything: What is the overall cost of the scheme?) total
3. ouvər'o:l adverb((also over all) complete, including everything: What will the scheme cost overall?) en total- overallsoverall1 adj total / generalwhat's your overall impression? ¿cuál es tu impresión general?overall2 adv en total / en generaloverall, everything's all right en general, todo está bienoverall3 n bata / guardapolvo1 (total - cost) global, total; (- length) total2 (general) general1 (in total) en total■ what will it cost overall? ¿cuánto costará en total?2 (generally, on the whole) en conjunto, por lo general, en términos generales1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (work coat) guardapolvo, bata1 mono m singoverall [.o:vər'ɔl] adj: total, global, de conjuntoadj.• de conjunto adj.• global adj.adv.• mono (de trabajo)(Textil) adv.n.• pantalones de trabajo s.m.pl.
I 'əʊvərɔːlthe overall impression — la impresión general or de conjunto
II
overall, one could say that... — (indep) en términos generales podría decirse que...
III
1) ( protective garment) (esp BrE) bata f, túnica f2) overalls pla) ( dungarees) (AmE) overol m (AmL), (pantalones mpl de) peto m (Esp), mameluco m (CS)b) ( boiler suit) (BrE) overol m (AmL), mono m (Esp)
I
1.['ǝʊvǝrɔːl]ADJ [study, view] de conjunto, global; [width, length, cost] totaloverall dimensions — (Aut) dimensiones fpl exteriores
what was your overall impression? — ¿cuál fue tu impresión general?
2.[ˌǝʊvǝr'ɔːl]ADV en conjunto, en su totalidadoverall, we are well pleased — en términos generales estamos muy contentos
3.['ǝʊvǝrɔːl]CPDoverall majority N — mayoría f absoluta
II
['ǝʊvǝrɔːl]N1) (esp Brit) (=protective overcoat) guardapolvo m, bata f2) overalls (Brit) (=boiler suit) mono msing (Sp), overol msing (LAm); (US) (=dungarees) peto msing (Sp), overol msing (LAm), mameluco m (S. Cone)* * *
I ['əʊvərɔːl]the overall impression — la impresión general or de conjunto
II
overall, one could say that... — (indep) en términos generales podría decirse que...
III
1) ( protective garment) (esp BrE) bata f, túnica f2) overalls pla) ( dungarees) (AmE) overol m (AmL), (pantalones mpl de) peto m (Esp), mameluco m (CS)b) ( boiler suit) (BrE) overol m (AmL), mono m (Esp) -
12 dungarees
(denim trousers sometimes with a bib: a pair of dungarees.) pantalón con peto, peto, monodungarees npl peto / pantalón de petotr[dʌngə'riːz]n.• pantalones de peto (Textil) s.m.• pantalones vaqueros s.m.pl.'dʌŋgə'riːz[ˌdʌŋɡǝ'riːz]NPL (for work) mono msing, overol m (LAm); (casual wear) pantalón msing de peto* * *['dʌŋgə'riːz] -
13 denim
'denimnoun, adjective((of) a kind of cotton cloth, often blue, used for making jeans, overalls etc.) tejano, vaquero, dril- denimsdenim n tela tejana / tela vaqueratr['denɪm]1 tela vaquera, tela tejana1 tejano,-a, vaquero,-a1 vaqueros nombre masculino plural, tejanos nombre masculino pluraldenim ['dɛnəm] n1) : tela f vaquera, mezclilla f Chile, Mexn.• denim s.m.• dril s.m.• dril de algodón s.m.• mezclilla s.f.'denəm, 'denɪm1) u ( Tex) tela f vaquera or de jeans, mezclilla f (Chi, Méx); (before n) <jacket, skirt> vaquero, tejano (Esp), de mezclilla (Chi, Méx)2) denims pl (colloq)a) ( jeans) vaqueros mpl, jeans mpl, bluyines mpl (Andes)b) ( overalls) (AmE) pantalón m de peto, mono m, overol m (AmL)['denɪm]1.N tela f vaqueradenims vaqueros mpl, bluyín msing (esp LAm)2.CPDdenim jacket N — chaqueta f vaquera, cazadora f vaquera, saco m de vaquero (LAm)
* * *['denəm, 'denɪm]1) u ( Tex) tela f vaquera or de jeans, mezclilla f (Chi, Méx); (before n) <jacket, skirt> vaquero, tejano (Esp), de mezclilla (Chi, Méx)2) denims pl (colloq)a) ( jeans) vaqueros mpl, jeans mpl, bluyines mpl (Andes)b) ( overalls) (AmE) pantalón m de peto, mono m, overol m (AmL) -
14 boiler suit
-
15 cover-alls
'kʌvərɔːlzplural noun (AmE) overol m (AmL), mono m (de trabajo) (Esp)* * *['kʌvərɔːlz]plural noun (AmE) overol m (AmL), mono m (de trabajo) (Esp) -
16 boiler
noun (a vessel in which water is heated or steam is produced.) calderaboiler n calderatr['bɔɪləSMALLr/SMALL]1 caldera2 (fowl) gallina (que sólo sirve para el caldo)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLboiler suit (overalls) monoboiler ['bɔɪlər] n: caldera fn.• caldera s.f.• hervidor s.m.• marmita s.f.• olla s.f.'bɔɪlər, 'bɔɪlə(r)a) ( water heater) (BrE) caldera f, calentador mb) ( in steam engine) caldera f['bɔɪlǝ(r)]1. N1) (for central heating) caldera f ; (in ship, engine) calderas fpl ; (Brit) (for washing clothes) caldero m, calefón m (S. Cone)2) (Culin) gallina f vieja2.CPDboiler room N — sala f de calderas
boiler suit N — (Brit) mono m, overol m (LAm), mameluco m (S. Cone)
* * *['bɔɪlər, 'bɔɪlə(r)]a) ( water heater) (BrE) caldera f, calentador mb) ( in steam engine) caldera f -
17 Overall
'oːvərɔːlmmono m, overall m (LA) -
18 peto
m.1 bib.2 breastplate.3 breastguard (sport).4 dickey, vestee, bib, pinafore.5 wahoo, Acanthocybium solandri.6 overhang.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: petar.* * *1 (pantalón) pair of dungarees; (pieza del pantalón) bib2 HISTORIA breastplate* * *SM [de falda] bodice; [de pantalón] bib; (Mil) breastplate; (Taur) horse's padding(pantalones con) peto — dungarees pl, overalls pl (EEUU)
* * *a) (de pantalón, delantal) bibpantalones de peto — (Esp) overalls (pl) (AmE), dungarees (pl) (BrE)
b) ( de armadura) breastplatec) (Taur) protective covering ( for picador's horse)d) ( en béisbol) chest protector* * *= breastplate, bib, pinny.Nota: Abreviatura de pinnafore.Ex. Ramberg depicts women's torsos clad in ultrafeminine undergarments and creates body metaphors from jackets, vests, breastplates, and fur pieces.Ex. We sell casual and work clothes such as pants, coats, vests, bibs and overalls and jackets.Ex. But until these new pretty garments are ready, the boy will still have to put up with his girl cousins' left-off petticoats and pinnies.* * *a) (de pantalón, delantal) bibpantalones de peto — (Esp) overalls (pl) (AmE), dungarees (pl) (BrE)
b) ( de armadura) breastplatec) (Taur) protective covering ( for picador's horse)d) ( en béisbol) chest protector* * *= breastplate, bib, pinny.Nota: Abreviatura de pinnafore.Ex: Ramberg depicts women's torsos clad in ultrafeminine undergarments and creates body metaphors from jackets, vests, breastplates, and fur pieces.
Ex: We sell casual and work clothes such as pants, coats, vests, bibs and overalls and jackets.Ex: But until these new pretty garments are ready, the boy will still have to put up with his girl cousins' left-off petticoats and pinnies.* * *A1 (de un pantalón, delantal) bib2 (de armadura) breastplate3 ( Taur) protective covering ( for picador's horse)4 (en béisbol) chest protector* * *
peto sustantivo masculino
peto sustantivo masculino
1 (de un babero, delantal) bib
2 Indum pantalones de peto, dungarees pl
' peto' also found in these entries:
Spanish:
mameluco
- mono
- overol
- pantalones
English:
breastplate
- dungarees
- bib
- overall
- pinafore
* * *peto nm1. [de prenda] bib2. [de armadura] breastplate3. [en béisbol] chest protector4. Taurom = protective padding for picador's horse* * *m bib;pantalón de peto overalls pl, Br dungarees pl* * *peto nm: bib (of clothing)* * *peto n dungarees -
19 mandilón
-
20 pantalón
m.pair of pants, pant, pants, trouser.* * *1 trousers plural, US pants\bajarse los pantalones to take one's trousers down 2 figurado to climb down, give inllevar los pantalones to wear the trouserspantalón bombacho (corto) knickerbockers plural, breeches plural 2 (largo) long breeches (tied at the ankle)pantalón de pinzas pleated trousers pluralpantalón tejano jeans pluralpantalón vaquero jeans plural* * *
pantalón m (usu pl) trousers pl
pantalón bombacho, baggy trousers
pantalón corto, short trousers
pantalón vaquero, jeans pl
♦ Locuciones: bajarse uno los pantalones, to give in
llevar los pantalones, to wear the trousers
' pantalón' also found in these entries:
Spanish:
bragueta
- correa
- cuero
- de
- falda
- malla
- pinza
- raya
- short
- taleguilla
- tirante
- trabilla
- vaquera
- vaquero
- alargar
- conjunto
- mameluco
- media
- overol
- pantalones
- pernera
- peto
- ruedo
- sacar
- tirador
English:
crease
- cuff
- culottes
- dungarees
- pair
- pants
- pull down
- ride up
- seat
- trousers
- tuck in
- turn-up
- bottom
- flannel
- pantsuit
- pantyhose
- trouser
- under
* * *pantalón nm, pantalones nmpltrousers, US pants;Méx Fam Fambajarse los pantalones to climb down;Fam Am pantalón acampanado bell-bottoms; Col pantalón de baño swimming trunks;pantalones bombachos baggy trousers;[para golf] plus fours; RP pantalón (de) bombilla drainpipe trousers o US pants;pantalón de campana bell-bottoms;Esp pantalón de chándal tracksuit Br bottoms o US pants;pantalón de esquí ski pants;Col, Cuba pantalones interiores [braga] panties, Br knickers; Méx pantalones de mezclilla jeans;pantalón de montar jodhpurs;pantalón de pana cords;pantalón tejano jeans;pantalón vaquero jeans* * *m, pantalones mpl pants pl, Brtrousers pl ;trousers fam* * *1) : pants pl, trousers pl2)pantalones vaqueros : jeans3)4)pantalones de montar : jodhpurs* * *pantalón n trousersun pantalón nuevo a new pair of trousers / some new trouserspantalón corto shorts / a pair of shortspantalón vaquero jeans / a pair of jeans
- 1
- 2
См. также в других словарях:
overol — Adaptación gráfica de la voz inglesa overall, que se emplea en el español americano para designar el traje de trabajo de una sola pieza. Su plural es overoles (→ plural, 1g): «Vestían overoles caqui del sindicato petrolero» (Aguilar Golfo [Méx.… … Diccionario panhispánico de dudas
overol — sustantivo masculino 1. Origen: América. Mono, traje entero de trabajo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
overol — (Del ingl. overall). m. Am. mono (ǁ prenda de vestir) … Diccionario de la lengua española
Overol — (Del ingl. overall.) ► sustantivo masculino América INDUMENTARIA Y MODA Mono, traje de faena. * * * overol (del ingl. «overall»; Hispam.) m. *Mono (prenda de vestir). * * * overol. (Del ingl. overall). m. Am. mono (ǁ prenda de vestir). * * *… … Enciclopedia Universal
overol — {{#}}{{LM O28514}}{{〓}} {{SynO29209}} {{[}}overol{{]}} ‹o·ve·rol› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} mono de trabajo. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del inglés overall. {{#}}{{LM SynO29209}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Overol — Mono. El mono, overol (del inglés overall), mameluco o braga es una prenda de faena de una sola pieza. Suele ponerse sobre la ropa corriente para protegerla. Aunque originalmente ideado exclusivamente como prenda de trabajo, es bastante popular… … Wikipedia Español
overol — s m Traje de trabajo de tela resistente, de una sola pieza que se compone de pantalón y camisa integrados, o pantalón con un gran peto que cubre la parte delantera; se usa para proteger todo el cuerpo en trabajos en los que la ropa normal se… … Español en México
overol — (ingl. Overall) Traje de faena de una pieza, enterizo o con pechera y tiradores cruzados a la espalda; mameluco de mecánico; mono deportivo o de trabajo … Diccionario Lunfardo
overol — prenda enteriza para el trabajo … Colombianismos
overol — Mono. Prenda de una pieza que se usa en trabajos duros y sucios. Tiene como sinónimo a la palabra mameluco, sólo que esta última no tiene necesariamente connotaciones laborales … Argentino-Español diccionario
Diferencias de vocabulario estándar entre países hispanohablantes — Anexo:Diferencias de vocabulario estándar entre países hispanohablantes Saltar a navegación, búsqueda Cuando una lengua como la española se habla en tal cantidad de países distintos, no es sorprendente que en cada país se hayan desarrollado… … Wikipedia Español