-
1 осуществления действия
nlaw. Tätigwerden (Rechtspflicht zum Tдtigwerden - правовая обязанность осуществления действия)Универсальный русско-немецкий словарь > осуществления действия
-
2 осуществления контроллинга
nmanag. ControllingzeitpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > осуществления контроллинга
-
3 технология для осуществления контроля за загрязнением
технология для осуществления контроля за загрязнением
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollution control technology
Methods used to reduce the amount of contaminants discharged from a source. (Source: PATHUL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > технология для осуществления контроля за загрязнением
-
4 Положение о порядке подготовки и осуществления капитальных вложений
necon. InvestitionsverordnungУниверсальный русско-немецкий словарь > Положение о порядке подготовки и осуществления капитальных вложений
-
5 анализ в процессе осуществления мероприятий
nУниверсальный русско-немецкий словарь > анализ в процессе осуществления мероприятий
-
6 анализ возможности осуществления
nmanag. Durchführbarkeitsanalyse (чего-л.), Durchführbarkeitsstudie (проекта)Универсальный русско-немецкий словарь > анализ возможности осуществления
-
7 анализ соотношения затрат и эффекта затрат от их осуществления
necon. Aufwand-Nutzen-AnalyseУниверсальный русско-немецкий словарь > анализ соотношения затрат и эффекта затрат от их осуществления
-
8 база для осуществления экспорта
necon. ExportbasisУниверсальный русско-немецкий словарь > база для осуществления экспорта
-
9 в ходе осуществления этих мероприятий
prepos.gener. im Rahmen dieser MaßnahmenУниверсальный русско-немецкий словарь > в ходе осуществления этих мероприятий
-
10 вариант осуществления
Универсальный русско-немецкий словарь > вариант осуществления
-
11 вариант осуществления согласно изобретению
npatents. (напр. устройства)(данному) erfindungsgemäße AusführungsformУниверсальный русско-немецкий словарь > вариант осуществления согласно изобретению
-
12 возможность осуществления
nmanag. DurchführbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > возможность осуществления
-
13 возможность последующего осуществления
nmanag. NachvollziehbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > возможность последующего осуществления
-
14 возможность принудительного осуществления
nlaw. ErzwingbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > возможность принудительного осуществления
-
15 добиться осуществления
vgener. (etw.) zum Durchbruch bringen (чего-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > добиться осуществления
-
16 добиться осуществления своих помыслов
vgener. seine Sehnsucht befriedigenУниверсальный русско-немецкий словарь > добиться осуществления своих помыслов
-
17 другой вариант осуществления изобретения
adjpatents. weitere Ausbildung der ErfindungУниверсальный русско-немецкий словарь > другой вариант осуществления изобретения
-
18 единый порядок осуществления операций по документарным аккредитивам
Универсальный русско-немецкий словарь > единый порядок осуществления операций по документарным аккредитивам
-
19 затраты, необходимые для осуществления капитальных вложений
necon. Investitionsaufwand (материальные, финансовые), Investitionsaufwendung (материальные, финансовые)Универсальный русско-немецкий словарь > затраты, необходимые для осуществления капитальных вложений
-
20 иск о некомпетентности осуществления исполнительного производства, исходящий от третьего лица, так как изьятая вещь находится в его собственности
nlaw. exszindierungsklageУниверсальный русско-немецкий словарь > иск о некомпетентности осуществления исполнительного производства, исходящий от третьего лица, так как изьятая вещь находится в его собственности
См. также в других словарях:
ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ БЕСПРЕПЯТСТВЕННОГО ПРИНЦИП — ПРИНЦИП БЕСПРЕПЯТСТВЕННОГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ … Юридическая энциклопедия
ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ БЕСПРЕПЯТСТВЕННОГО ПРИНЦИП — (см. ПРИНЦИП БЕСПРЕПЯТСТВЕННОГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Место осуществления лицензируемого вида деятельности — 8) место осуществления отдельного вида деятельности, подлежащего лицензированию (далее место осуществления лицензируемого вида деятельности), объект (помещение, здание, сооружение, иной объект), который предназначен для осуществления… … Официальная терминология
МЕСТО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — понятие законодательства о налогах и сборах РФ, используемое для целей взимания ряда налогов и сборов. Для целей взимания НДС в соответствии с пп. 4 п. 1 ст. 148 НК местом осуществления деятельности покупателя считается территория РФ в случае… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Использование лесов для осуществления рекреационной деятельности — 1) вид использования лесов; 2) использование лесов в целях организации отдыха, туризма, физкультурно оздоровительной и спортивной деятельности; при осуществлении рекреационной деятельности в лесах допускается возведение временных построек на… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Использование лесов для осуществления религиозной деятельности — 1) вид использования лесов; 2) леса могут использоваться религиозными организациями для осуществления религиозной деятельности в соответствии с Федеральным законом О свободе совести и о религиозных объединениях ; на лесных участках,… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
ПРЕДЕЛЫ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ КОНСТИТУЦИОННЫХ ПРАВ И СВОБОД — обусловленные природой естественных прав человека, принципами конституционного строя и обозначенные законом сфера (пространство) реализации гражданами и их объединениями принадлежащих им прав и свобод и допустимые формы их использования… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Основные средства осуществления таможенной политики — участие в таможенных союзах, зонах свободной торговли и таможенных конвенциях; применение таможенных тарифов, таможенных пошлин и таможенных сборов, таможенных формальностей; режим прохождения грузов через границу; система государственных органов … Финансовый словарь
Счет для осуществления совместной деятельности — расчетный счет, имеющий несколько владельцев. Конкретное содержание счета определяется договором о совместной деятельности или договором о простом товариществе. Совместное распоряжение счетом предполагает получение согласия всех владельцев по… … Финансовый словарь
фаза осуществления (сеанса) — в синхронном переводе непосредственно включает в себя совокупность переводческих действий и образует собственно сеанс синхронного перевода. Фаза осуществления может быть представлена как трехъярусная структура, развертывающаяся во времени. Первый … Толковый переводоведческий словарь
Использование лесов для осуществления научно-исследовательской деятельности — 2. Использование лесов для осуществления научно исследовательской деятельности включает в себя осуществление экспериментальной или теоретической деятельности, направленной на получение новых знаний об экологической системе леса, проведение… … Официальная терминология