-
1 one scabby sheep will mar a whole flock
Пословица: одна паршивая овца всё стадо портит (used to mean: one bad person can spoil the good reputation of the whole community (team, family))Универсальный англо-русский словарь > one scabby sheep will mar a whole flock
-
2 One scabby sheep will mar a whole flock.
<03> Ср. Одна паршивая овца все стадо портит.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > One scabby sheep will mar a whole flock.
-
3 one scabby sheep will mar a whole flock
посл.ср. Одна паршивая овца все стадо портит.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > one scabby sheep will mar a whole flock
-
4 парша
жен. tetter, mange, scabпарш|а - ж. mange, scab;
~ иветь, опаршиветь разг. get* the mange;
~ивец м., ~ивка ж. разг. lousy creature;
~ивый
1. (больной паршой) scabby, mangy;
2. разг. (плохой, дрянной) rotten;
(о человеке, поступке тж.) mean, shabby;
~ивая погода rotten weather;
~ивое настроение rotten mood;
~ивая овца всё стадо портит посл. е one black sheep will mar a whole flock.
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
