-
1 Nährstoffe
-
2 Nährstoffe
сущ.пищ. питательные вещества -
3 Nährstoffe
m pl пищевые вещества мн.; пищаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nährstoffe
-
4 Nährstoffe
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Nährstoffe
-
5 Nährstoffe abbauen
сущ. -
6 unverdauliche Nährstoffe
(substances in food, eg bran or fibre, which help digestion.) roughage -
7 Beweglichkeit der Nährstoffe
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Beweglichkeit der Nährstoffe
-
8 Abbau der Nährstoffe
сущ.физиол. диссимиляция питательных веществУниверсальный немецко-русский словарь > Abbau der Nährstoffe
-
9 Imbilanz der Nährstoffe
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Imbilanz der Nährstoffe
-
10 die Pflanzen entziehen dem Boden Nährstoffe
Универсальный немецко-русский словарь > die Pflanzen entziehen dem Boden Nährstoffe
-
11 Abfluss überschüssiger Nährstoffe
run-off of excess nutrients [agr., envir.]Deutsch-Englisches Wörterbuch > Abfluss überschüssiger Nährstoffe
-
12 plant food
nounPflanzennahrung, die; (naturally occurring) Nährstoffe Pl.* * *nounPflanzennahrung, die; (naturally occurring) Nährstoffe Pl. -
13 Abbau
m1) - (e)s снижение, уменьшение (заработной платы, цен и т. п.)2) - (e)s сокращение ( штата); (частичное) увольнение3) - (e)s упадокder Abbau der geistigen Fähigkeiten — ослабление умственных способностей5) - (e)s сокращение, ликвидация, аннулирование, упразднениеAbbau der Demokratie — постепенная ликвидация демократических свобод6) - (e)s снос, разборка, демонтаж; разоружение (корабля, крепости)7) - (e)s хим. расщепление, разложение; упрощение структуры, деструкцияAbbau der Nährstoffe — физиол. диссимиляция питательных веществAbbau der vitalen Energiequellen — расходование источников энергии живого вещества9) - (e)s добыча; разработка; выемка ( полезных ископаемых)in Abbau nehmen — вводить в эксплуатацию (рудник, шахту)im Abbau stehen — горн. находиться в эксплуатацииAbbau am frischen Felde — разработка нового месторождения10) -(e)s, -e горн. отбойка12) - (e)s выделение (крестьянского двора из общины и перенос на хутор); перенос ( крестьянской усадьбы на необжитое место)13) -(e)s, -ten отдельный крестьянский двор, хутор -
14 abbauen
1. vt1) снижать, уменьшать (заработную плату, цены и т. п.)3) сокращать; ликвидировать; аннулировать, упразднятьden Krieg abbauen — покончить с последствиями войны4) сносить, разбирать, демонтировать; разоружать (корабль, крепость)5) бросать, оставлять6) хим. расщеплять, разлагатьNährstoffe abbauen — физиол. усваивать питательные вещества8)das Grundwasser abbauen — горн. отводить грунтовые воды9) выделять (крестьянский двор из общины и переносить на хутор); переносить ( крестьянскую усадьбу на необжитое место)2. vi1) (о) слабеть, устать, обессилеть, (по) терять волю к борьбе3) воен. жарг. выходить из боя, отрываться от противника3. (sich)отделиться, выделиться, отстроить отдельный двор -
15 питательные вещества
питательные вещества Nährstoffe -
16 дисбаланс пищевых веществ
nУниверсальный русско-немецкий словарь > дисбаланс пищевых веществ
-
17 диссимиляция питательных веществ
nphysiol. Abbau der NährstoffeУниверсальный русско-немецкий словарь > диссимиляция питательных веществ
-
18 питательные вещества
adjfood.ind. Nährstoffe, NährstoffsubstanzenУниверсальный русско-немецкий словарь > питательные вещества
-
19 растения берут у почвы питательные вещества
Универсальный русско-немецкий словарь > растения берут у почвы питательные вещества
-
20 физиол усваивать питательные вещества
ngener. Nährstoffe abbauenУниверсальный русско-немецкий словарь > физиол усваивать питательные вещества
См. также в других словарях:
Nährstoffe — Nährstoffe, von Organismen mit der Nahrung aufgenommene Verbindungen, die zur Energiegewinnung und zum Aufbau des Körpers verwendet werden. Heterotrophe Organismen benötigen die Grundn. (Proteine, Fette, Kohlenhydrate) sowie Wasser, Vitamine,… … Deutsch wörterbuch der biologie
Nährstoffe — (Nahrungsstoffe), s. Nahrungsmittel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nährstoffe — Nährstoffe, s. Ernährung und Nahrungsmittel … Kleines Konversations-Lexikon
Nährstoffe — Nährstoffe, Physiologie: Ernährung. … Universal-Lexikon
Nährstoffe — Als Nährstoffe bezeichnet man verschiedene organische und anorganische Stoffe, die von Lebewesen zur deren Lebenserhaltung aufgenommen und im Stoffwechsel verarbeitet werden. Die Vielfalt und die unterschiedlichen Bedürfnisse der Lebewesen lassen … Deutsch Wikipedia
Nährstoffe — maisto medžiagos statusas Aprobuotas sritis maistas apibrėžtis Žmogaus organizmui būtinos maisto sudedamosios dalys (maiste esantys baltymai, riebalai, angliavandeniai, vitaminai, mineralinės ir kitos medžiagos, taip pat specialūs maisto papildai … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Nährstoffe — biogeniniai elementai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gyviesiems organizmams būtini cheminiai elementai. Skirstomi į makroelementus ir mikroelementus. atitikmenys: angl. nutrients; nutrients salts vok. Nährsalze, n;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Nährstoffe: Proteine, Fette und Kohlenhydrate — Als Nährstoffe werden die drei energiereichen Stoffgruppen der Proteine, Fette und Kohlenhydrate in der Nahrung bezeichnet. Die erste Stoffgruppe der Proteine macht einen erheblichen Teil unseres eigenen Körpers aus. In der Nahrung stammen sie… … Universal-Lexikon
Essentielle Nährstoffe — Essenzielle Stoffe sind die chemischen Verbindungen und Elemente, die für einen Organismus lebensnotwendig sind und die er nicht selbst aus anderen Nährstoffen synthetisieren kann. Für den Menschen sind Mineralien, Spurenelemente, fast alle… … Deutsch Wikipedia
Essenzielle Nährstoffe — Essenzielle Stoffe sind die chemischen Verbindungen und Elemente, die für einen Organismus lebensnotwendig sind und die er nicht selbst aus anderen Nährstoffen synthetisieren kann. Für den Menschen sind Mineralien, Spurenelemente, fast alle… … Deutsch Wikipedia
Sedimentationkreislauf des Nährstoffe, m — nuosėdiniai biogenų ciklai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Medžiagų biogeocheminė apytaka, vykstanti biosferoje. Biogenų (pvz., anglies deguonies, azoto), kurie biocheminių virsmų metu yra dujinės būsenos, apytaka sparti.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas