-
1 Nutz
(ungs)dauerf́время эксплуатации, продолжительность эксплуатации; срок службы; ресурс -
2 время эксплуатации
n1) gener. Nutzungsdauer2) Av. Dienstzeit3) econ. Betriebsdauer4) auto. Nutz(ungs)dauer5) atom. Einsatzalter, Einsatzdauer, Einsatzzeit, Einsatzzeitraum6) busin. Betriebszeit -
3 продолжительность эксплуатации
n1) gener. Betriebsdauer2) Av. Dienstzeit, Einsatzzeit3) milit. Betriebslebensdauer4) eng. Nutzungsdauer5) construct. Betriebsszeit6) railw. Benutzungsdauer7) econ. Betriebszeit8) auto. Einsatzdauer, Nutz(ungs)dauer9) mining. Abbauzeit (напр., шахты)Универсальный русско-немецкий словарь > продолжительность эксплуатации
-
4 ресурс
n1) gener. Betriebsdauer (двигателя), Hilfsquelle, Lebensdauer (двигателя)2) Av. Betriebszeit, Dauerlauf (двигателя), Gesamtbetriebsdauer, Laufzeit, Nutzdauer (двигателя), Nutzungsdauer (двигателя), Sollbetriebszeit (напр. двигателя), Zwischenüberholungszeit (двигателя), Überholungszeit (двигателя)3) milit. Reserve4) eng. Haltbarkeit, Quelle, Ressource5) construct. Betriebsszeit6) auto. Nutz(ungs)dauer, Nutzungsdauer, Standzeit7) electr. mittlere Lebensdauer