-
1 nota
'notaf1) Note f2) MUS Ton m, Note f3) ( apunte) Aufzeichnung f, Notiz f4) ( comentario) Prädikat n, Vermerk m5) ( de crítica) Zensur f6) ECO Rechnung fsustantivo femeninotomar nota [apuntar] sich Notizen machen8. (locución)————————nota bene sustantivo femeninonotanota ['nota]num1num (anotación) Vermerk masculino; (explicación) Anmerkung femenino; (advertencia) Hinweis masculino; nota al pie de la página Fußnote femenino; nota preliminar Vorbemerkung femeninonum2num (apunte) Notiz femenino; tomar nota sich dativo Notizen machen; tomar (buena) nota de algo etw zur Kenntnis nehmennum9num (crédito) Ansehen neutro; de nota (importante) wichtig; (conocido) bekannt; de mucha nota berühmtnum10num (loc) (familiar); dar la nota unangenehm auffallen; dejar mala nota einen schlechten Eindruck hinterlassen; forzar la nota übertreiben -
2 sucio
'suθǐoadj1) dreckig, schmutzig2) (fig) unfair, unlauter3) (fig: persona obscena o vulgar) unflätig, unanständig4) (fig: imperfecto, mal acabado) ungenau, unsauber5) (fig: persona sin integridad) verdorben, unmoralisch1. [gen] schmutzig2. [que se ensucia] schmutzempfindlich3. [desaseado] dreckig4. [con pecados] unrein5. [sin escrúpulos] unsaubersucio1sucio1 ['suθjo]jugar sucio unfair spielen————————sucio2sucio2 , -a ['suθjo, -a]schmutzig; (que se mancha fácilmente) schmutzempfindlich; (jugado) unfair; tengo los apuntes en sucio ich habe die Notizen nur ins Unreine geschrieben; hacer el trabajo sucio die Drecksarbeit machen -
3 tengo los apuntes en sucio
tengo los apuntes en sucioich habe die Notizen nur ins Unreine geschrieben -
4 tomar nota
tomar notasich dativo Notizen machen
См. также в других словарях:
Notizen — Notizen … Deutsch Wörterbuch
Notizen aus der Provinz — Genre political cabaret Presented by Dieter Hildebrandt Country of origin Germany Language(s) German … Wikipedia
Notizen machen — Notizen machen … Deutsch Wörterbuch
Notizen aus der Provinz — Seriendaten Originaltitel Notizen aus der Provinz Produktionsland Bundesrepublik Deutschland … Deutsch Wikipedia
Außerchristliche Notizen zu Jesus von Nazaret — findet man in einigen antiken Quellen außerhalb des Neuen Testaments (NT) und der christlichen Apokryphen. Die inner wie außerkanonischen christlichen Quellen wollen alle Jesus Christus verkündigen. Hinweise auf eigene schriftliche Werke Jesu… … Deutsch Wikipedia
Biblische Notizen.Neue Folge — Die Biblischen Notizen.Neue Folge sind eine christliche, wissenschaftlich theologische Fachzeitschrift römisch katholischer Konfession, die 1976 von Manfred Görg gegründet wurde und vierteljährlich herausgegeben wird. Der gegenwärtige Herausgeber … Deutsch Wikipedia
Ausserchristliche Notizen zu Jesus von Nazaret — Außerchristliche Notizen zu Jesus von Nazaret findet man in einigen antiken Quellen außerhalb des Neuen Testaments (NT) und der christlichen Apokryphen … Deutsch Wikipedia
Außerbiblische Notizen zu Jesus von Nazaret — Außerchristliche Notizen zu Jesus von Nazaret findet man in einigen antiken Quellen außerhalb des Neuen Testaments (NT) und der christlichen Apokryphen … Deutsch Wikipedia
sich Notizen machen — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • notieren … Deutsch Wörterbuch
Robert Lochner — Notizen zu den fremdsprachigen Passagen: Ish bin ein Bearleener – kiwis Romanus sum – Lusd z nack Bearleen comen … Deutsch Wikipedia
Robert H. Lochner — Notizen zu den fremdsprachigen Passagen: Ish bin ein Bearleener – kiwis Romanus sum – Lusd z nack Bearleen comen … Deutsch Wikipedia
