-
1 débutant
debytɑ̃(te)m (f - débutante)1) Anfänger(in) m/f2) ( nouveau) Neuling mdébutantI Adjectifjoueur, footballeur unerfahren; pianiste angehend -
2 jeune
ʒœn
1. adj1) jung2) ( adolescent) jugendlich3)
2. mJugendliche pljeunes — pl Nachwuchs m
jeunejeune [ʒœn]I Adjectif2 antéposé (cadet) Beispiel: ma jeune sœur meine kleine Schwester; Beispiel: le jeune Durandol der junge Durandol -
3 nouveau
nuvo
1. adj1) neu2)de nouveau — nochmals, wieder, abermals, erneut
2. mNeuling mnouveau<x>I Adjectif►Wendungen: tout beau, tout nouveau proverbe alles Neue hat seinen Reiz; c'est nouveau [ça]! familier das ist ja ganz was Neues!II Substantif masculin, fémininNeue(r) féminin(masculin)————————nouveaunouveau [nuvo]Beispiel: du nouveau etwas Neues -
4 novice
nɔvis
1. adj1) unerfahren2) ( amateur) laienhaft
2. m1) Neuling m, Anfänger(in) m/f2) ( amateur) Laie m3) REL Novize/Novizin m/fnovicenovice [nɔvis]I AdjectifBeispiel: être novice dans quelque chose in etwas datif unerfahren sein -
5 néophyte
neofitm/fNeuling m, neue(r) Anhänger(in) m/fnéophytenéophyte [neɔfit]neuer Anhänger/neue Anhängerin; relatif Neubekehrte(r) féminin(masculin) -
6 bizut
bizym(fam) Neuling in einer Grande Ecole m
См. также в других словарях:
Neuling — ↑Greenhorn, Homo novus, ↑Newcomer … Das große Fremdwörterbuch
Neuling — Ein Neuling ist eine Person, die sich in ein Sachgebiet einarbeitet oder neu in eine Gemeinschaft aufgenommen wird und sich noch nicht so gut auskennt, wie Personen, die schon länger damit Kontakt haben; andere Ausdrücke sind „Anfänger“ und… … Deutsch Wikipedia
Neuling — Jungspund (umgangssprachlich); Einsteiger; Spund (umgangssprachlich); Greenhorn; Novize; Grünschnabel (umgangssprachlich); Unerfahrener; Anfänger * * * Neu|ling [ nɔy̮lɪŋ] … Universal-Lexikon
Neuling — der Neuling, e (Mittelstufe) eine Person, die auf einem Gebiet noch nicht erfahren ist Synonyme: Anfänger, Frischling (ugs.) Beispiel: Auf diesem Gebiet bin ich ein vollkommener Neuling … Extremes Deutsch
Neuling — Anfänger, Anfängerin, Debütant, Debütantin, Greenhorn, Newcomer, Novize, Novizin, Unerfahrener, Unerfahrene; (ugs.): ein unbeschriebenes Blatt, heuriger Hase; (scherzh.): Frischling; (oft abwertend): Grünling, Grünschnabel. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Neuling — Neu·ling der; s, e; jemand, der erst seit kurzer Zeit in einer Gruppe ist oder erst beginnt, sich mit etwas zu beschäftigen ≈ Anfänger: einen Neuling im Betrieb haben … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Neuling — neu: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. niuwe, ahd. niuwi, got. niujis, engl. new, schwed. ny beruht mit verwandten Wörtern in den meisten anderen idg. Sprachen auf idg. *neu̯‹i̯›o s »neu«, vgl. z. B. griech. néos »neu« (↑ neo..., ↑ Neo...) lat. novus … Das Herkunftswörterbuch
Neuling — debiutantas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininkas, pirmą kartą atstovaujantis komandai. kilmė pranc. débutant atitikmenys: angl. debutant vok. Anfänger, m; Debütant, m; Neuling, m rus. дебютант … Sporto terminų žodynas
Neuling — debiutantas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininkas, pirmą kartą dalyvaujantis rungtynėse arba tam tikro rango varžybose. kilmė pranc. débutant atitikmenys: angl. debutant vok. Anfänger, m; Debütant, m; Neuling, m rus.… … Sporto terminų žodynas
Neuling — debiutantas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto teisėjas, pirmą kartą teisėjaujantis tam tikro rango varžybose. kilmė pranc. débutant atitikmenys: angl. debutant vok. Anfänger, m; Debütant, m; Neuling, m rus. дебютант … Sporto terminų žodynas
Neuling — debiutantas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Treneris, kurio treniruojamas sportininkas ar komanda debiutuoja varžybose. kilmė pranc. débutant atitikmenys: angl. debutant vok. Anfänger, m; Debütant, m; Neuling, m rus. дебютант … Sporto terminų žodynas
