-
1 общая масса
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > общая масса
-
2 общая масса
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > общая масса
-
3 полная масса
Gesamtmasse f, Gesamtgewicht n, Totalgewicht n -
4 полная масса седельного автопоезда
Gesamtmasse f des Sattelkraftfahrzeuges, Gesamtgewicht n des SattelkraftfahrzeugesРусско-немецкий автомобильный словарь > полная масса седельного автопоезда
-
5 вес брутто
Gesamtmasse, Rohgewicht, Rohmasse -
6 общий вес
Gesamtmasse, Totalgewicht -
7 масса
ж.Masse f, Gewicht nпо́лная конструкти́вная ма́сса автопо́езда — Gesamtmasse f des Zuges nach Angabe des Herstellers, Gesamtgewicht n des Zuges nach Angabe des Herstellers
по́лная ма́сса букси́руемого полуприце́па — Aufliegergesamtmasse f, Aufliegergesamtgewicht n
допусти́мая ма́сса букси́руемого прице́па — zulässige Anhängermasse f, zulässiges Anhängergewicht n
ма́сса неснаряжённого тра́нспортного сре́дства — Leermasse f des trockenen Fahrzeuges, Leergewicht n des trockenen Fahrzeuges
ма́сса неснаряжённого шасси́ автомоби́ля — Masse f des trockenen Fahrgestells mit Führerhaus, Gewicht n des trockenen Fahrgestells mit Führerhaus
ма́сса неснаряжённого шасси́ автомоби́ля без каби́ны — Masse f des trockenen Fahrgestells, Gewicht n des trockenen Fahrgestells
ма́сса снаряжённого тра́нспортного сре́дства — Leermasse f des betriebsfähigen Fahrzeuges, Leergewicht n des betriebsfähigen Fahrzeuges, Dienstgewicht n, Totlast f, Totgewicht n
ма́сса снаряжённого шасси́ автомоби́ля — Masse f des betriebsfähigen Fahrgestells mit Führerhaus, Gewicht f des betriebsfähigen Fahrgestells mit Führerhaus
ма́сса снаряжённого шасси́ автомоби́ля без каби́ны — Masse f des betriebsfähigen Fahrgestells, Gewicht n des betriebsfähigen Fahrgestells
по́лная ма́сса тра́нспортного сре́дства — Fahrzeuggesamtmasse f, Fahrzeuggesamtgewicht n
по́лная допусти́мая ма́сса тра́нспортного сре́дства — zulässige Gesamtmasse f des Fahrzeuges, zulässiges Gesamtgewicht n des Fahrzeuges
по́лная конструкти́вная ма́сса тра́нспортного сре́дства — Gesamtmasse f des Fahrzeuges nach Angabe des Herstellers, Gesamtgewicht n des Fahrzeuges nach Angabe des Herstellers
со́бственная ма́сса тра́нспортного сре́дства — Fahrzeugeigenmasse, Fahrzeugeigengewicht n
- полная масса автопоездауде́льная ма́сса тра́нспортного сре́дства — Leistungsmasse f, Fahrzeug-Leistungsgewicht n, Masse-Leistungs-Verhältnis n, Leistungsgewicht n
- полная допустимая масса автопоезда
- активная масса
- масса буксируемого груза
- полная масса буксируемого прицепа
- масса вращающихся деталей
- масса двигателя
- литровая масса двигателя
- удельная масса двигателя
- маховая масса
- налоговая масса
- пластическая масса
- полная масса
- полная масса седельного автопоезда
- собственная масса
- сухая масса
- сцепная масса
- полная масса трактора
- масса транспортного средства
- удельная масса
- масса шасси -
8 общая масса
adj1) gener. Gesamtmasse2) Av. Bruttomasse, generalisierte Masse3) milit. Gewicht4) eng. Gesamtgewicht5) astr. Gesamtmasse (напр. Галактики)6) f.trade. Totalgewicht -
9 масса
масса ж., отнесённая к единице площади Flächengewicht n; Flächenmasse fмасса ж. для набивки Auskleidungsmasse f; мет. Hinterstampfmasse f; мет. Stampfmasse f; Zustellmasse f; Zustellungsmasse fмасса ж. космической системы после отделения одной или несколько ступеней verbleibende Gesamtmasse fмасса ж. поезда, предусмотренная графиком движения Fahrplanlast f -
10 ограничение веса
nmilit. "Verkehrsverbot für Fahrzeuge über eine bestimmte Gesamtmasse" -
11 Обгон грузовым автомобилям запрещён
road.sign. (с допустимой полной массой свыше 3,5 т) 5 t zulässige Gesamtmasse mehrspurige Kraftfahrzeuge zu überholen Verbot mit Fahrzeugen über 3Универсальный русско-немецкий словарь > Обгон грузовым автомобилям запрещён
-
12 Ограничение массы
-
13 вес брутто
n1) gener. Gesamtgewicht, Rohmasse, rohes Gewicht, Rohgewicht2) eng. Gesamtmasse3) railw. Bruttolast, Bruttomasse, Fahrmasse (поезда)4) commer. Bruttogewicht5) econ. Bruttogewicht (BttG), Grobgewicht6) busin. Sporko, gross weight, peso bruto7) f.trade. Rohmasse (графа в грузовой таможенной декларации), Großgewicht -
14 взлётная масса
adj1) gener. Abflugmasse (самолёта)2) Av. Abfeuerungsgewicht, Abfeuerungsmasse, Abhebemasse, Anfangsgewicht, Anfangsmasse, Fluggewicht (Fluggew.), Flugmasse, Gesamtgewicht, Gesamtmasse, Startfluggewicht, Startmasse3) eng. Abfluggewicht, Rollgewicht, Rollmasse, Startgewicht -
15 всей массы
adjastr. ... der Gesamtmasse... (напр. звезды) -
16 масса космической системы после отделения одной или несколько ступеней
nУниверсальный русско-немецкий словарь > масса космической системы после отделения одной или несколько ступеней
-
17 общий вес
adj1) gener. Gesamtgewicht2) milit. Gewicht3) eng. Gesamtmasse4) econ. Rauhgewicht (напр. сплава металлов, монеты), Totalgewicht -
18 ограничение веса
nmilit. "Verkehrsverbot für Fahrzeuge über eine bestimmte Gesamtmasse" -
19 ограничение массы
-
20 полная масса
adj1) Av. Totalmasse2) eng. Gesamtlast, Totalgewicht3) auto. Gesamtgewicht, Rohgewicht4) aerodyn. Gesamtmasse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zulässige Gesamtmasse — Die zulässige Gesamtmasse (zGM), in der deutschen StVO und StVZO auch zulässiges Gesamtgewicht (zGG) genannt, bezeichnet die Summe aus Leergewicht plus maximaler Zuladung eines Kraftfahrzeuges oder einer Fahrzeugkombination. Der Gesetzgeber hat… … Deutsch Wikipedia
EU-Fahrerlaubnisklassen — Erste deutsche Autolenkerschule in Aschaffenburg, 1906 … Deutsch Wikipedia
EU-Führerschein — Erste deutsche Autolenkerschule in Aschaffenburg, 1906 … Deutsch Wikipedia
Fahrberechtigung — Erste deutsche Autolenkerschule in Aschaffenburg, 1906 … Deutsch Wikipedia
Fahrerlaubnis — Erste deutsche Autolenkerschule in Aschaffenburg, 1906 … Deutsch Wikipedia
Fahrerlaubnisklassen — Erste deutsche Autolenkerschule in Aschaffenburg, 1906 … Deutsch Wikipedia
Fahrerlaubnisrecht — Erste deutsche Autolenkerschule in Aschaffenburg, 1906 … Deutsch Wikipedia
Führen von Kraftfahrzeugen — Erste deutsche Autolenkerschule in Aschaffenburg, 1906 … Deutsch Wikipedia
Führerausweis — Erste deutsche Autolenkerschule in Aschaffenburg, 1906 … Deutsch Wikipedia
Führerschein (Österreich) — Erste deutsche Autolenkerschule in Aschaffenburg, 1906 … Deutsch Wikipedia
Führerscheinklasse — Erste deutsche Autolenkerschule in Aschaffenburg, 1906 … Deutsch Wikipedia