-
1 Nebenverdienst
Nebenverdienst m GEN, PERS, STEUER additional earnings, extra earnings* * *m <Geschäft, Person, Steuer> additional earnings* * *Nebenverdienst
incidental (subsidiary) source of income, incidental (subsidiary) earnings, additional income, perquisites (Br.), perks (Br. sl.), extra profit -
2 Nebenverdienst
-
3 Nebenverdienst
Nebenverdienst m additional incomeDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Nebenverdienst
-
4 Nebenverdienst
* * *der Nebenverdienstsideline* * *Ne|ben|ver|dienstmsecondary income* * *Ne·ben·ver·dienstm additional income* * *der additional earnings pl. or income* * ** * *der additional earnings pl. or income -
5 Nebenverdienst
Ne·ben·ver·dienst madditional income -
6 Nebenverdienst
msecondary income -
7 durch einen Nebenverdienst zu seiner Rente zubuttern
durch einen Nebenverdienst zu seiner Rente zubuttern
to boost one’s pension by making a few pennies on the side.Business german-english dictionary > durch einen Nebenverdienst zu seiner Rente zubuttern
-
8 Nebenstelle
Nebenstelle f 1. GEN suboffice; 2. KOMM telephone extension, telephone X, extension (telephone)* * ** * *Nebenstelle
(Bank) branch, suboffice, (Filiale) branch office, (Post) substation, (telecom.) [telephone] extension, (Vertretung) agency;
• Nebenstellennummer extension number;
• Nebenstraße bypass, by-lane, byroad, bystreet, secondary (ancillary) road, sideline, crossroad, branch road (US), sideline;
• Nebenstrecke byroute, (Bahn) loop [line], branch line, branch railroad (US);
• Nebentätigkeit subsidiary activity, sideline;
• Nebenurkunden supporting documents;
• Nebenverbraucher secondary consumer;
• Nebenverdienst incidental (subsidiary) source of income, incidental (subsidiary) earnings, additional income, perquisites (Br.), perks (Br. sl.), extra profit;
• Nebenvereinbarung subagreement, [collateral] covenant;
• Nebenverfahren ancillary (collateral) proceedings;
• Nebenvergünstigungen fringe (ancillary) benefits, perquisites (Br.);
• Nebenverpflichtung deed of covenant;
• schuldrechtliche Nebenverpflichtung covenant in gross;
• Nebenversicherung collateral insurance;
• Nebenvertrag collateral (accessory, subsidiary) contract;
• vom Hauptvertrag unabhängiger Nebenvertrag separable contract;
• Nebenvormund joint guardian, coguardian;
• Nebenwerte (Kurszettel) sundry securities;
• Nebenwerte kaufen (Kapitalanleger) to move to the sidelines;
• Nebenwohnsitz additional dwelling;
• Nebenzweck by-end, secondary (ancillary) object. -
9 steuerfrei
Adj. tax-free, tax-exempt; Waren: duty-free* * *untaxed (Adj.); tax-free (Adj.); taxless (Adj.); non-taxable (Adj.); free of tax (Adv.)* * *steu|er|frei1. adjtax-free, exempt from tax2. advtax-freeAbfindungen können stéúerfrei vereinnahmt werden — settlements are tax-free
er hat den Nebenverdienst stéúerfrei kassiert — he didn't pay taxes on his additional earnings
* * *(without payment of tax: tax-free income.) tax-free* * *steu·er·freiII. adv without paying tax* * *Adjektiv tax-free; free of tax pred.* * ** * *Adjektiv tax-free; free of tax pred.* * *adj.tax exempt adj.tax free adj.tax-exempt adj.tax-free adj. -
10 zubuttern
zubuttern
to kick in (US sl.);
• durch einen Nebenverdienst zu seiner Rente zubuttern to boost one’s pension by making a few pennies on the side.
См. также в других словарях:
Nebenverdienst — Nebenverdienst,der:Zuverdienst·Zusatzverdienst;Zubrot(auchscherzh) … Das Wörterbuch der Synonyme
Nebenverdienst — der Nebenverdienst, e (Mittelstufe) Verdienst neben dem Haupteinkommen Beispiel: Sie hat einen Nebenverdienst in Höhe von 100,00 € pro Monat … Extremes Deutsch
Nebenverdienst — Nebeneinkommen; Zubrot * * * Ne|ben|ver|dienst 〈m. 1〉 Verdienst durch Nebenarbeit, zusätzl. Verdienst * * * Ne|ben|ver|dienst, der: vgl. ↑ Nebeneinkünfte. * * * Ne|ben|ver|dienst, der: vgl. ↑Nebeneinkünfte: Die Mehrzahl der Akademiestudenten ...… … Universal-Lexikon
Nebenverdienst — Ne̲·ben·ver·dienst der; Verdienst aus einem Nebenerwerb … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nebenverdienst — Ne|ben|ver|dienst, der … Die deutsche Rechtschreibung
Zubrot — Nebeneinkommen; Nebenverdienst * * * Zu|brot 〈n. 11; unz.〉 1. Nahrungsmittel, das man zum Brot isst, z. B. Wurst, Käse 2. 〈fig.〉 Zuverdienst, Nebenverdienst ● sich ein Zubrot verdienen * * * Zu|brot, das: 1. <o. Pl.> (veraltet) zu Brot od.… … Universal-Lexikon
ALG2 — Arbeitslosengeld II (Alg II) ist die Grundsicherungsleistung für erwerbsfähige Hilfebedürftige nach dem SGB II. Es wurde in Deutschland zum 1. Januar 2005 durch das Vierte Gesetz für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt eingeführt und wird… … Deutsch Wikipedia
ALG II — Arbeitslosengeld II (Alg II) ist die Grundsicherungsleistung für erwerbsfähige Hilfebedürftige nach dem SGB II. Es wurde in Deutschland zum 1. Januar 2005 durch das Vierte Gesetz für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt eingeführt und wird… … Deutsch Wikipedia
Absang — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Albardeiros — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Alg 2 — Arbeitslosengeld II (Alg II) ist die Grundsicherungsleistung für erwerbsfähige Hilfebedürftige nach dem SGB II. Es wurde in Deutschland zum 1. Januar 2005 durch das Vierte Gesetz für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt eingeführt und wird… … Deutsch Wikipedia