-
1 Nebenvereinbarung
Nebenvereinbarung f ADMIN covenant* * *f < Verwalt> covenant* * *Nebenvereinbarung
subagreement, [collateral] covenant -
2 Nebenvereinbarung
Nebenvereinbarung f collateral agreement -
3 förmliches rechtsverbindliches Versprechen
förmliches rechtsverbindliches Versprechen n RECHT covenant (Gewährleistungsversprechen, Nebenvereinbarung)* * *Business german-english dictionary > förmliches rechtsverbindliches Versprechen
-
4 Nebenstelle
Nebenstelle f 1. GEN suboffice; 2. KOMM telephone extension, telephone X, extension (telephone)* * ** * *Nebenstelle
(Bank) branch, suboffice, (Filiale) branch office, (Post) substation, (telecom.) [telephone] extension, (Vertretung) agency;
• Nebenstellennummer extension number;
• Nebenstraße bypass, by-lane, byroad, bystreet, secondary (ancillary) road, sideline, crossroad, branch road (US), sideline;
• Nebenstrecke byroute, (Bahn) loop [line], branch line, branch railroad (US);
• Nebentätigkeit subsidiary activity, sideline;
• Nebenurkunden supporting documents;
• Nebenverbraucher secondary consumer;
• Nebenverdienst incidental (subsidiary) source of income, incidental (subsidiary) earnings, additional income, perquisites (Br.), perks (Br. sl.), extra profit;
• Nebenvereinbarung subagreement, [collateral] covenant;
• Nebenverfahren ancillary (collateral) proceedings;
• Nebenvergünstigungen fringe (ancillary) benefits, perquisites (Br.);
• Nebenverpflichtung deed of covenant;
• schuldrechtliche Nebenverpflichtung covenant in gross;
• Nebenversicherung collateral insurance;
• Nebenvertrag collateral (accessory, subsidiary) contract;
• vom Hauptvertrag unabhängiger Nebenvertrag separable contract;
• Nebenvormund joint guardian, coguardian;
• Nebenwerte (Kurszettel) sundry securities;
• Nebenwerte kaufen (Kapitalanleger) to move to the sidelines;
• Nebenwohnsitz additional dwelling;
• Nebenzweck by-end, secondary (ancillary) object.
См. также в других словарях:
Antichrese — (griech. lat.: Gegengebrauch) beschreibt im Pfandrecht die Überlassung der Pfandnutzung an den Gläubiger, d. h. es ist die Kombination von Nutzungs und Verwertungsrecht. Antichrese wird auch Nutzungspfand genannt. Das Nutzungspfand für… … Deutsch Wikipedia
Schloss Pottendorf — Pottendorfer Schloss im Juni 2011 Ein Schloss das dem Verfall preisgegeben ist … Deutsch Wikipedia
Verbeck House — Ansicht auf Ost und Südfassade des Hauses (2008) Das Verbeck House ist ein früheres Wohnhaus an der Church Street (NY 50), direkt südlich des Zentrums von Ballston Spa, New York. Es handelt sich um ein gegen Ende des 19. Jahrhundert erbautes… … Deutsch Wikipedia
