-
1 Nebenprodukt
Nebenprodukt n 1. GEN, IND, V&M by-product, spin-off (Abfallprodukt); 2. WIWI by-product, secondary product • ein Nebenprodukt erzeugen WIWI spin-off* * *n 1. <Geschäft, Ind, V&M> Abfallprodukt by-product, spin-off; 2. <Vw> by-product, secondary product ■ ein Nebenprodukt erzeugen <Vw> spin-off* * *Nebenprodukt
residuent, by-product, residual (joint) product, sideline -
2 Nebenprodukt
-
3 Nebenprodukt
Nebenprodukt n by-productDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Nebenprodukt
-
4 Nebenprodukt
n by-product (+ Gen of); konkret: auch spin-off (from)* * *das Nebenproduktresidual product; by-product* * *Ne|ben|pro|duktntby-product* * *(something obtained or formed during the making of something else: Coal tar is a by-product of the process of obtaining gas from coal.) by-product* * *Ne·ben·pro·duktnt CHEM by-product* * ** * ** * *das (auch fig.) by-product* * *n.byproduct n.spin-off n. -
5 Nebenprodukt
-
6 Nebenprodukt
-
7 Nebenprodukt
-
8 Nebenprodukt
nUmweltthematik by-product -
9 Nebenprodukt
n1. bye-product spv.2. byproduct3. side-product4. spin-off -
10 giftiges Nebenprodukt
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > giftiges Nebenprodukt
-
11 industrielles Nebenprodukt
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > industrielles Nebenprodukt
-
12 Werbedurchsage für ein Nebenprodukt
Werbedurchsage für ein Nebenprodukt
trailer, hitchhike.Business german-english dictionary > Werbedurchsage für ein Nebenprodukt
-
13 verkaufsfähiges Nebenprodukt
n < ents> ■ saleable by-productGerman-english technical dictionary > verkaufsfähiges Nebenprodukt
-
14 giftiges Nebenprodukt
nBaurecht, Infrastruktur & Entwurf toxic by-productDeutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > giftiges Nebenprodukt
-
15 Abfallprodukt
n1. waste product2. (Nebenprodukt) by-product, spin-off* * *das Abfallproduktwaste product* * *Ạb|fall|pro|duktntwaste product; (von Forschung) by-product, spin-off* * *Ab·fall·pro·duktnt1. CHEM waste product2. (Nebenprodukt) by-product* * ** * *1. waste product2. (Nebenprodukt) by-product, spin-off* * *das (auch fig.) by-product* * *n.waste product n. -
16 Auswuchs
m; -es, Auswüchse2. fig. (Nebenprodukt) negative spin-off; Auswüchse (Extreme) excesses; das ist ein Auswuchs seiner krankhaften Fantasie it’s a product of his sick imagination* * *der Auswuchsprotuberance* * *Aus|wuchs ['ausvuːks]m -es, Auswüchse[-vyːksə]1) (out)growth; (MED, BOT AUCH) excrescence (form); (= Missbildung) deformity* * *Aus·wuchsm1. MED growth2. (Missstand) excess* * *1) growth; excrescence (Med., Bot.)* * *2. fig (Nebenprodukt) negative spin-off;das ist ein Auswuchs seiner krankhaften Fantasie it’s a product of his sick imagination* * *1) growth; excrescence (Med., Bot.)* * *-¨e m.excesses n.growth n.hump n.hunch n.(§ pl.: hunches)negative spin-off n.outgrowth n. -
17 Hauptprodukt
-
18 Dünnsäure
-
19 Thomasmehl
-
20 Nebenerzeugnis
Nebenerzeugnis
by-product;
• Nebenforderung accessory claim;
• Nebenfrage collateral (side) issue, secondary question;
• landwirtschaftliche Nebengebäude outlying farm buildings;
• Nebengebühren extras, additional charges;
• Nebengeschäft sideline [business], collateral transaction, (Filiale) branch establishment;
• Nebengesellschaft subsidiary company;
• Nebengewerbe ancillary trade;
• Nebengleis sidetrack;
• auf einem Nebengleis abstellen to sidetrack;
• Nebeninformation (Statistik) ancillary information;
• Nebeninteresse private interest;
• Nebenintervenient intervener, third party, interpleader;
• Nebenintervention intervention, notice to third party, interpleader;
• Nebenkasse petty cash;
• Nebenklage ancillary suit;
• Nebenkläger co-plaintiff;
• Nebenkonto companion (subsidiary) account;
• Nebenkosten additional (incidental, attendant) expenses, incidentals, extras, extra (additional) charges, subsidiary costs, contingencies;
• zuzüglich Nebenkosten plus extras;
• Nebenleistung secondary obligation;
• Nebenleistungen additional services, (für Angestellte) fringe benefits, perquisites (Br.), (Spediteur) accessorial services;
• Nebenlieferant associate contractor;
• Nebenlinie (Bahn) connecting (secondary, side, branch) line, loop [line], branch;
• Nebenmarkt secondary market;
• Nebenpatent subordinate patent;
• Nebenplatz (Bankwesen) branch, out-of-town point;
• Nebenpostamt post office substation;
• Nebenprodukt residuent, by-product, residual (joint) product, sideline;
• anfallende Nebenprodukte spinoff products;
• Nebenproduktgewinnung by-product recovery;
• Nebenrechnung ancillary bill;
• Nebenrechte additional rights;
• Nebenredakteur assistant editor;
• Nebenregister (Warenzeichen) supplemental register (US);
• Nebenrisiken (Versicherung) allied perils;
• Nebensache matter of secondary importance, minor point, subordinate matter, (Anzeige) no object;
• Nebensächlichkeiten nonessentials, little things, externals;
• Nebenschaden collateral damage;
• Nebensender regional station (Br.), affiliate;
• Nebensicherheit subsecurity;
• Nebenspeicher branch warehouse;
• Nebenstadtteil neighbo(u)rhood center (US) (centre, Br.).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nebenprodukt — Nebenprodukt … Deutsch Wörterbuch
Nebenprodukt — nennt man traditionell alles, das bei der Herstellung eines (Haupt )Produkts nebenbei und oft auch unerwünscht anfällt. Nebenprodukte fallen in sehr vielen Bereichen der menschlichen Tätigkeit an – keineswegs nur in der Industrie. Sogar naturnahe … Deutsch Wikipedia
Nebenprodukt — Nebenprodukt,das:Abfallprodukt·Abfallerzeugnis … Das Wörterbuch der Synonyme
Nebenprodukt — (n), Nebenerzeugnis (f) eng by product … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Nebenprodukt — Ne̲·ben·pro·dukt das; etwas, das bei der Produktion von etwas (ohne Absicht oder ohne viel Arbeit) zusätzlich entsteht: Bei der Erzeugung von Strom entsteht Wärme als Nebenprodukt; Als Nebenprodukt seiner Übersetzungen entstand ein Glossar … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nebenprodukt — das Nebenprodukt, e (Aufbaustufe) etw., was bei der Herstellung eines Hauptproduktes entsteht Beispiel: CO2 fällt heute als Nebenprodukt von verschiedenen Prozessen an … Extremes Deutsch
Nebenprodukt — subproduktas statusas Aprobuotas sritis mėsos produktai apibrėžtis Šviežia mėsa, išskyrus skerdeną, įskaitant vidaus organus ir kraują. atitikmenys: angl. offal vok. Nebenprodukt pranc. abats šaltinis 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Nebenprodukt — šalutinis produktas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. by product vok. Nebenprodukt, n rus. побочный продукт, m pranc. produit résiduaire, m … Fizikos terminų žodynas
Nebenprodukt — šalutinis produktas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nepagrindinis produktas, susidarantis gamybos proceso metu (pvz., sulfatinės celiuliozės gamyboje – terpentinas). atitikmenys: angl. by product vok. Nebenprodukt, n rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Nebenprodukt — Ne|ben|pro|dukt 〈n. 11〉 zusätzl. Produkt, Abfallprodukt; Sy Nebenerzeugnis * * * Ne|ben|pro|dukt, das: bei der Herstellung von etw. nebenher anfallendes Produkt. * * * Ne|ben|pro|dukt, das: bei der Herstellung von etw. nebenher anfallendes… … Universal-Lexikon
Nebenprodukt — ⇡ Nebenerzeugnis … Lexikon der Economics