-
1 Nebelhaftigkeit
Nebelhaftigkeit f = тума́нность, нея́сность; сму́тность, расплы́вчатость -
2 Nebelhaftigkeit
f =туманность, неясность; смутность, расплывчатость -
3 Nebelhaftigkeit
прил.общ. неясность, расплывчатость, смутность, туманность -
4 Nebelhaftigkeit
тума́нность -
5 туманность
ж1) астр. Nebelfleck m; Nebel m2) ( неясность) Nebelhaftigkeit f, Unklarheit f; Verschwommenheit f ( расплывчатость) -
6 туманность
туманность ж 1. астр. Nebelfleck m 1a; Nebel m 1d 2. (неясность) Nebelhaftigkeit f, Unklarheit f; Verschwommenheit f (расплывчатость) -
7 неясность
n1) gener. Beliebigkeit, Nebelhaftigkeit, Unbestimmtheit, Verschwommenheit, Verworrenheit, Dunkelheit, Unklarheit, Mißlichkeit2) liter. Nebel3) milit. Unübersichtlichkeit (обстановки)4) book. Obskurität5) math. Mehrdeutigkeit6) pompous. Dunkel -
8 расплывчатость
n1) gener. Nebelhaftigkeit, Nebulosität, Vagheit, Unschärfe, Verschwommenheit2) math. Mehrdeutigkeit3) radio. Verwaschung (контура) -
9 смутность
-
10 туманность
n1) gener. Diesigkeit, Nebelhaftigkeit, Unklarheit, Verschwommenheit, Nebulosität2) geol. planetarischer Nebel (в космосе)3) astr. (внегалактическая) Nebel (ñì. òàêæå Galaxis), (внегалактическая) Nebelhaufen, Sternsystem, Nebel, Nebelfleck, Nebel (галактическая), Nebelwolke (галактическая) -
11 haziness
* * *hazi·ness[ˈheɪzɪnəs]n no pl* * *['heIzInɪs]ndue to the haziness of the weather — wegen des dunstigen or diesigen Wetters
* * *haziness [ˈheızınıs] s1. Dunstigkeit f2. Unschärfe f3. fig Unklarheit f, Verschwommenheit f, Nebelhaftigkeit f* * *n.Verschwommenheit f. -
12 замъгленост
-
13 мъглявина
мъглявин|а̀ ж., -ѝ 1. метеор. Nebel m, -, Nebelbildung f, -en; 2. астр. Sternhaufen m, -; 3. прен. Nebelhaftigkeit f, -en. -
14 maglovitost
f Nebelhaftigkeit f, Undeutlichkeit f, Verschwommenheit f -
15 mlhavost
-
16 mlhavost
См. также в других словарях:
Nebelhaftigkeit — Ne|bel|haf|tig|keit, die; (selten): das Nebelhaftsein … Universal-Lexikon