-
1 navaja
f.1 penknife (cuchillo) (pequeño).navaja de afeitar razornavaja automática flick knife2 razor-shell, razor clam (molusco).3 pocketknife, pocket-knife, hunting knife, jackknife.* * *1 (cuchillo) penknife, pocketknife2 (molusco) razor-shell\navaja de afeitar razornavaja de monte hunting knife* * *SF1) (=cuchillo) clasp knife, penknifenavaja de muelle, navaja de resorte — flick knife
2) (=molusco) razor shell3) (Zool) (=colmillo) tusk4) (Entomología) sting5) pey (=lengua) sharp tongue, evil tongue* * *1) ( de bolsillo) penknife; ( para afeitar) razor2) (Zool) razor clam (AmE), razor-shell (BrE)* * *= penknife [penknives, pl.], buck knife, pocket knife.Ex. The exhibition 'Out of the woodwork: On the history of tartanware' displays boxes, frames, penknives and other objects decorated with a distinctive tartan pattern and manufactured in Scotland in the 19th c.Ex. This tradition of given a young man a buck knife to welcome him into manhood is now somewhat archaic.Ex. Police say the two were arguing when Lovato allegedly stabbed the man with a pocket knife.----* más afilado que una navaja = as sharp as a knife.* tallar con una navaja = whittle.* * *1) ( de bolsillo) penknife; ( para afeitar) razor2) (Zool) razor clam (AmE), razor-shell (BrE)* * *= penknife [penknives, pl.], buck knife, pocket knife.Ex: The exhibition 'Out of the woodwork: On the history of tartanware' displays boxes, frames, penknives and other objects decorated with a distinctive tartan pattern and manufactured in Scotland in the 19th c.
Ex: This tradition of given a young man a buck knife to welcome him into manhood is now somewhat archaic.Ex: Police say the two were arguing when Lovato allegedly stabbed the man with a pocket knife.* más afilado que una navaja = as sharp as a knife.* tallar con una navaja = whittle.* * *A (de bolsillo) penknife, jackknife; (para afeitar) razorle cortó el pelo a (la) navaja he gave him a razor cutCompuestos:● navaja barbera or de afeitar● navaja de botón or de resorteSwiss-army knife®* * *
navaja sustantivo femenino ( de bolsillo) penknife;
( para afeitar) razor
navaja sustantivo femenino
1 (cuchillo de bolsillo) penknife, pocketknife
(arma blanca) knife
(de afeitar) razor
2 (marisco) razor-shell
' navaja' also found in these entries:
Spanish:
fierro
- garganta
- afilar
- corte
- empuñadura
- rajar
- vaina
English:
jack-knife
- penknife
- pocketknife
- pull
- razor
- sink
- stick
- switchblade
- knife
- pen
* * *navaja nf1. [cuchillo] [pequeño] penknife;[más grande] jackknife navaja de afeitar razor;navaja barbera razor;navaja multiusos Swiss army knife2. [molusco] razor-shell, razor clam* * *f knife* * *navaja nf1) : pocketknife, penknifenavaja de muelle: switchblade2)navaja de afeitar : straight razor, razor blade* * * -
2 navaja
na'baxaf1) Taschenmesser n2) ( tipo de molusco) ZOOL Schwertmuschel fsustantivo femenino1. [cuchillo] Taschenmesser das2. [molusco] Schwertmuschel dienavajanavaja [na'βaxa]num1num (cuchillo) Taschenmesser neutro; navaja de afeitar Rasiermesser neutro; navaja automática Springmesser neutro -
3 navaja
-
4 navaja
f1) наваха ( испанский складной нож)3) жало ( некоторых насекомых)4) разг. злой язык5) Экв. перочинный нож•• -
5 navaja
-
6 navaja
f 1) наваха (испанска сгъваема кама); 2) джобно ножче; 3): navaja de afeitar бръснач; 4) прен. зъб на глиган; 5) вид мекотело; 6) прен. жило (у насекомо); 7) прен., разг. зъл език. -
7 navaja
сущ.1) общ. морской черенок (двустворчатый моллюск рода Ensia), перочинный нож, складной нож, нож (складной), ножик (складной), карманный нож, клык кабана, наваха (испанский складной нож), жало (насекомого), моллюск (один из видов)2) биол. морской нож (моллюск)3) разг. злой язык4) тех. нож (чаще складной) -
8 navaja
f; М., П., П.-Р.1) кусо́чек стекла́, привя́зываемый к хвосту́ бума́жного зме́я2) Ам. перочи́нный нож -
9 navaja
s.f. navalla -
10 navaja
• clasp knife• flick• flick of the fin• jack-knife• jackknife• penknife• pocket-knife• pocketknife• razor clam• straight razor -
11 navaja
f• břitva• nožík• nůž* * *f• Cu břitva (o přísném profesorovi)• Cu pes (o přísném profesorovi)• zool. střenka pochvatá (mlž)• kel (kančí)• klevetivý jazyk• špičatý jazyk• žihadlo (hmyzu) -
12 navaja
-
13 navaja
-
14 navaja
navaixa, navalla -
15 navaja de afeitar
-
16 navaja automática
navaja automáticaSpringmesser -
17 navaja de monte
hunting knife -
18 navaja de afeitar
-
19 navaja automática or de resorte
Spanish-English dictionary > navaja automática or de resorte
-
20 navaja de afeitar
сущ.общ. бритва
См. также в других словарях:
Navaja — Angaben Waffenart: Messer, Taschenmesser Bezeichnungen … Deutsch Wikipedia
navaja — (Del lat. novacŭla). 1. f. Cuchillo cuya hoja puede doblarse sobre el mango para que el filo quede guardado entre las dos cachas o en una hendidura a propósito. 2. Molusco lamelibranquio marino, cuya concha se compone de dos valvas simétricas,… … Diccionario de la lengua española
navaja — ● navaja nom féminin (espagnol navaja, du latin novacula) Long couteau espagnol à lame effilée, aiguë, légèrement recourbée. ⇒NAVAJA, subst. fém. Long couteau à lame effilée et légèrement courbe, parfois repliable, en usage en Espagne, au… … Encyclopédie Universelle
navaja — sustantivo femenino 1. Solen siliquia. Molusco lamelibranquio marino con la concha formada por dos piezas iguales y muy alargado, que es apreciado como alimento: Las navajas se pueden preparar a la plancha. 2. Instrumento cortante parecido a un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
navaja — NAVÁJA s.f. (Rar) Cuţit spaniol cu lama lungă şi uşor curbată. [pron. navaha. / < sp. navaja]. Trimis de LauraGellner, 19.06.2005. Sursa: DN NAVÁJA HA/ s. f. cuţit spaniol cu lama lungă şi uşor curbată. (< sp. navaja) Trimis de raduborza … Dicționar Român
Navaja — (spansk), egentlig en barberkniv, af latin novacula. Overført enhver foldekniv. I Spanien bærer almuen tit sådanne, af skrækindjagende dimensioner, i skærfet og anvender dem med stor virtuositet som et farligt våben … Danske encyklopædi
Navaja — This article is about the Andalusian folding knife; for the bivalve mollusc, see Ensis macha A contemporary navaja of traditional design, with a 5.5 inch (140 mm) blade The navaja is a traditional Spanish folding blade fighting and utility… … Wikipedia
Navaja — Para otros usos de este término, véase Navaja (desambiguación). Una navaja suiza … Wikipedia Español
navaja — (Del lat. novacula.) ► sustantivo femenino 1 Cuchillo cuya hoja se puede doblar sobre el mango, quedando el filo guardado en una ranura de éste o entre las dos piezas o cachas que lo forman: ■ el barbero me cortó el pelo a navaja. SINÓNIMO chirla … Enciclopedia Universal
navaja — (f) (Intermedio) objeto cortante cuya hoja está articulada Ejemplos: La policía ha hallado la navaja que ha podido usarse para matar a la víctima. El barbero sacó la navaja del bolsillo de su chaqueta. Colocaciones: navaja de afeitar Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
navaja — s f I. 1 Instrumento cortante, semejante a un cuchillo, cuya hoja se dobla sobre el mango para que el filo quede guardado entre las dos piezas que lo forman: afilar una navaja 2 Lámina pequeña de acero, delgada y filosa, que se usa para rasurar:… … Español en México