-
1 Naturpark
-
2 Naturpark
природный парк
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
natural park
A designation of project lands which preserves natural resources for their scientific, scenic, cultural and/or educational value by limiting development and management practices. Land managed to protect rare and endangered species of flora and fauna will be designed as natural areas. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Naturpark
-
3 Naturpark
см. Naturschutzpark -
4 Naturpark
сущ.юр. национальный парк, природный парк, поставленный под охрану закона -
5 Naturpark
mучасток территории, выделенный для охраны природных ландшафтов, для туризма и отдыха -
6 Naturpark
m <-(e)s, -s, редк -e и́ швейц..pärke> природный парк (участок территории, выделенный для охраны природных ландшафтов, для туризма и отдыха) -
7 Naturpark
приро́дный парк -
8 Naturpark
Natúrpark m -(e)s, -e и -s см. Naturschutzpark -
9 Naturpark
Na'turpark m park krajobrazowy -
10 Naturpark Blockheide
mприродный парк "Блокхайде"расположен севернее Гмюнда. Даёт представление о ландшафте Вальдфиртеля - тёмные хвойные леса, романтические луга, мрачные гранитные скалы и тихие прудыАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Naturpark Blockheide
-
11 Naturpark Hohe Wand
mприродный парк "Хоэ Ванд"высокогорное плато (высота 1135 м над уровнем моря, длина 11 км) в Нижней Австрии. Живописные скалы, на юго-востоке - крутая стена - место тренировок альпинистов. Проложена высокогорная трасса, оборудованы прогулочные маршруты. Здесь находится заповедник для диких животных, работает информационный центр со сменными выставками [букв. "высокая стена"]Австрия. Лингвострановедческий словарь > Naturpark Hohe Wand
-
12 Naturpark Ötscher-Tormäuer
mприродный парк "Эчер-Тормойер"находится в Нижней Австрии. Включает живописную гору Эчер, единственный в Центральной Европе девственный лес (Urwald Rotholz), верховья р. Эрлауф (Erlauf) с водопадом. Многочисленные курортыАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Naturpark Ötscher-Tormäuer
-
13 Naturpark Naturpfad
сущ. -
14 Naturpark Bayerische Rhön
m; → RhönГермания. Лингвострановедческий словарь > Naturpark Bayerische Rhön
-
15 Naturpark Hessische Rhön
m; → RhönГермания. Лингвострановедческий словарь > Naturpark Hessische Rhön
-
16 Naturpark Lauenburgische Seen
mПриродный парк "Лауенбургские озёра", заповедник в федеральной земле Шлезвиг-Гольштейн. Площадь более 400 кв. км, из них 80 покрыты обширными лесами, которые окружают около 35 озёр. Здесь произрастают редкие породы деревьев и растений, в т.ч. тис, кустовидная и карликовая берёза, озёрная горечавка, редкие виды папоротников, богато представлена водная фауна, в т.ч. цапли, журавли, морские орлы, серые гуси и др. <название по г. Лауенбург> → Schleswig-HolsteinГермания. Лингвострановедческий словарь > Naturpark Lauenburgische Seen
-
17 Sparbacher Naturpark
mнаходится недалеко от Мёдлинга. Основан в 1963. Сохранён богатый растительный и животный мир (кабаны, муфлоны, лани и др.)Австрия. Лингвострановедческий словарь > Sparbacher Naturpark
-
18 regionaler Naturpark
региональный природный парк
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
regional natural park
A park operated and managed by a region. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > regionaler Naturpark
-
19 Rhön
fРён, гористая местность вулканического происхождения. Административно входит в состав трёх федеральных земель: Баварии, Гессена, Тюрингии. Самая высокая точка Рёна – гора Вассеркуппе (Wasserkuppe, 950 м). Регион известен своими бальнеологическими курортами, например, Бад-Брюккенау, Бад-Киссинген, Бад-Нойштадт и др. На территории Рёна два природных парка: "Баварский Рён" (Naturpark "Bayerische Rhön"), "Гессенский Рён" (Naturpark "Hessische Rhön") и "Биосферный заповедник" (UNESCO-Biosphärenreservat Rhön) → Mittelgebirgsschwelle, Bayern, Hessen, Thüringen -
20 Erlauf
f; см. Naturpark Ötscher-Tormäuer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Naturpark — Naturpark … Deutsch Wörterbuch
Naturpark — Ein Naturpark (pl.: Naturparks, Naturparke, in der Schweiz Naturpärke) ist ein geschützter, durch langfristiges Einwirken, Nutzen und Bewirtschaften entstandener Landschaftsraum. Diese wertvolle Kulturlandschaft soll in ihrer heutigen Form… … Deutsch Wikipedia
Naturpark — der Naturpark, s (Mittelstufe) Reservat für bestimmte Pflanzen und Tiere Beispiele: Um die Lagune herum wurde ein Naturpark angelegt. Die Jagd auf Federwild ist im Naturpark verboten … Extremes Deutsch
Naturpark — Landschaftsschutzgebiet; Nationalpark * * * Na|tur|park 〈m. 6〉 = Naturschutzgebiet * * * Na|tur|park, der: in sich geschlossener, größerer Landschaftsbereich, der sich durch natürliche Eigenart u. Schönheit auszeichnet u. in seinem Zustand… … Universal-Lexikon
Naturpark — gamtos parkas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kompleksinės paskirties gamtinė teritorija, kurios ribos, apsauga ir naudojimas nustatomi specialių teisės aktų. atitikmenys: angl. natural park vok. Naturpark, m rus. природный… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Naturpark Schönbuch — Aussicht vom Falkenkopf, Blick über das Goldersbachtal zum Steingart … Deutsch Wikipedia
Naturpark Fläming — Naturpark bei Hundeluft … Deutsch Wikipedia
Naturpark Hoher Fläming — Naturpark Hoher Fläming … Deutsch Wikipedia
Naturpark Lonjsko Polje — Lonjsko Polje … Deutsch Wikipedia
Naturpark Telaščica — Naturpark Telašćica DEC … Deutsch Wikipedia
Naturpark Velebit — Süd Velebit, nahe Paklenica … Deutsch Wikipedia
