Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

Narration

  • 1 narration

    noun αφήγηση

    English-Greek dictionary > narration

  • 2 Narration

    subs.
    P. διήγησις, ἡ, διέξοδος, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Narration

  • 3 narrate

    [nə'reit]
    (to tell (a story): He narrated the events of the afternoon.) διηγούμαι,αφηγούμαι
    - narrative
    - narrator

    English-Greek dictionary > narrate

  • 4 Enumeration

    subs.
    Calculation: Ar. and P. λογισμός, ὁ.
    Narration: P. διήγησις, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Enumeration

  • 5 Relation

    subs.
    Narration: P. διήγησις, ἡ, διέξοδος, ἡ (Plat.); see also Narrative.
    Kindred: use adj., P. and V. συγγενής, οἰκεῖος, ἀναγκαῖος, προσήκων, V. σύγγονος, ὁμόσπορος, σύναιμος, ὅμαιμος, ὁμαίμων; see Kindred.
    Relations: P. and V. οἱ ἀναγκαῖοι, οἱ προσήκοντες, V. οἱ πρὸς αἵματος.
    Polybus was no relation to you: V. ἦν σοι Πόλυβος οὐδὲν ἐν γένει (Soph., O.R. 1016).
    Relation by marriage: P. and V. κηδεστής, ὁ, V κήδευμα, τό, γαμβρός, ὁ, Ar. and V. κηδεμών, ὁ.
    Intercourse: P. and V. ὁμιλία, ἡ, κοινωνία, ἡ, P. ἐπιμιξία, ἡ; see Intercourse.
    Business relations: P. τὰ συμβόλαια.
    Mutual relations: P, ἡ πρὸς ἀλλήλους χρεία (Plat., Rep. 372A).
    Relations with a person: P. and V. τὰ πρός τινα.
    Women's relations with men are difficult: V. τὰ γὰρ γυναικῶν δυσχερῆ πρὸς ἄρσενας (Eur., Ion, 398). What relation is there between? P. and V. τίς κοινωνία; with two genitives.
    Have relations with, v.: P. and V. ὁμιλεῖν (dat.), προσομιλεῖν (dat.), κοινωνεῖν (dat.); see have intercourse with, under Intercourse.
    I think we may find this important for discovering the nature of courage namely in what relation it stands to the other parts of virtue: P. οἶμαι εἶναί τι ἡμῖν τοῦτο πρὸς τὸ ἐξευρεῖν περὶ ἀνδρείας, πρὸς τἄλλα μόρια τὰ τῆς ἀρετῆς πῶς ποτʼ ἔχει (Plat., Prot. 353B).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Relation

  • 6 Repetition

    subs.
    Renewal: P. ἀνανέωσις, ἡ.
    Recapitulation: P. ἐπάνοδος, ἡ.
    Narration: P. διήγησις, ἡ.
    Recitation: P. ῥαψῳδία, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Repetition

  • 7 Review

    v. trans.
    Scrutinize: P. and V. ἐξετάζειν, ἐπισκοπεῖν, σκοπεῖν, διασκοπεῖν, ἐρευνᾶν; see Examine.
    Review in words, narrate: P. and V. ἐξηγεῖσθαι, διέρχεσθαι, ἐπεξέρχεσθαι, Ar. and P. διηγεῖσθαι, διεξέρχεσθαι; see Narrate.
    Contemplate: P. and V. θεωρεῖν, θεᾶσθαι, ἀθρεῖν.
    Review (troops, fleet, etc.): P. and V. ἐξετάζειν, P. θεωρεῖν (Xen.), θεᾶσθαι (Xen.).
    Reconsider: P. ἐπανασκοπεῖν.
    ——————
    subs.
    Examination: P. and V. σκέψις, ἡ, P. ἐξέτασις, ἡ, ἐπίσκεψις, ἡ, V. ἔρευνα, ἡ.
    Narration: P. διήγησις, ἡ, διέξοδος, ἡ.
    Review ( of troops): P. ἐξέτασις, ἡ.
    Hold a review: P. ἐξέτασιν ποιεῖσθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Review

  • 8 Telling

    subs.
    ——————
    adj.
    Convincing: P. and V. πιθανός, P. ἀναγκαῖος, V. εὐπειθής, πειστήριος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Telling

См. также в других словарях:

  • narration — [ narasjɔ̃ ] n. f. • 1190; lat. narratio 1 ♦ Exposé écrit et détaillé d une suite de faits, dans une forme littéraire. ⇒ récit; exposé, relation. Les récits de famille « se gravent plus fortement dans la mémoire que les narrations écrites »… …   Encyclopédie Universelle

  • narration — Narration. subst. fem. v. Narré, recit. Belle narration. narration simple, naive, sans ornement. narration pompeuse, magnifique, eloquente. narration historique. narration oratoire. narration poëtique. le fil de la narration. la narration est la… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • narration — et recit, Narratio. Une narration partie et divisée par personnages, où un chacun parle son tour, Narratio distincta personis, et interpuncta sermonibus. Narration coupée, Praecisa narratio. Narration qui n a rien de superflu, Pressa narratio …   Thresor de la langue françoyse

  • narration — ar*ra tion, n. [L. narratio: cf. F. narration.] 1. The act of telling or relating the particulars of an event; a recital of certain events, usually in chronological order; rehearsal. [1913 Webster] 2. That which is related; the relation in words… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • narration — nar‧ra‧tion [nəˈreɪʆn ǁ næ , nə ] also nar‧ra‧tive [ˈnærətɪv] noun [countable] ACCOUNTING a note explaining the reason for an entry in an account * * * narration UK US /nəˈreɪʃən/ US  /næˈreɪʃən/ noun [C] (also narrative) ACC …   Financial and business terms

  • Narration — (lat.), Erzählung; narrativ, erzählend; narrabel, erzählbar …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • narration — I noun account, chronicle, delineation, depiction, depictment, description, descriptive account, discourse, disquisition, expositio, exposition, iteration, narratio, narrative, portrayal, recapitulation, recital, recitation, recountal, recounting …   Law dictionary

  • Narration — (latin), fortælling …   Danske encyklopædi

  • narration — (n.) early 15c., from O.Fr. narracion account, statement, a relating, recounting, narrating, narrative tale, and directly from L. narrationem (nom. narratio) a relating, narrative, noun of action from pp. stem of narrare to tell, relate, recount …   Etymology dictionary

  • narration — [n] description, reading account, anecdote, explanation, narrative, recital, recountal, recounting, rehearsal, relation, report, story, storytelling, tale, telling, voiceover*, yarn*; concepts 55,72,282 Ant. concealment, suppression …   New thesaurus

  • narration — [na rā′shən, nərā′shən] n. [ME narracion < OFr < L narratio] 1. the act or process of narrating; the telling of a story or of happenings 2. a story or account; narrative 3. writing or speaking that narrates, as history, biography, or… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»