-
1 Nachformschablone
сущ.1) тех. копир2) дер. (объёмный) копир, (объёмный) шаблон, (объёмный) модель (для воспроизведения заданной формы на копировальном станке) -
2 Nachformschablone
-
3 Nachformschablone
fDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Nachformschablone
-
4 Nachformschablone
f копир м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nachformschablone
-
5 копир
n1) milit. Auflauf, Kurvenplatte2) eng. Arbeitsschablone, Bezugsformstück (при обработке), Kopiernocken, Leitschablone, Meisterkurve, Meisternocken, Nachformschablone, Profilplatte, Schablone (для обработки), Kopierschablone3) artil. Auflauframpe (полуавтоматики затвора), Führung, Ziehlineal (для нарезки ствола), Öffnertisch (на люльке для открывания затвора)4) weld. Führungsschablone, Kopierstück, Programmschablone5) wood. Fühler, (объёмный) Nachformschablone6) hydraul. Führungsring, Hubring, Kurvenscheibe, Leitring, Steuerkurve -
6 модель
n1) gener. Ausführung, Form, Kreation, Modell (одежды, изделия и т. п.), Muster, Original, Vorbild, Nachbildung, Modell (одежды, изделия)2) comput. Nachbildungsgerät3) geol. Reliefdarstellung4) Av. Modell (Mod.)5) milit. Entwicklung, Muster-Modell, Version6) eng. Typ, Analog (для нахождения решений математических задач данного класса), Ausführungsart, Bauart, Bauausführung, Bauform, Baumuster, Lehr, Modell (в литейном деле), Patrone7) book. Raster8) law. Gebrauchsmuster9) ling. Bauplan10) astr. Modellvorstellung11) psych. Konstrukt, Leitbild, Pattern12) radio. Probestück13) textile. Fasson, Lehre, Schablone14) electr. Maschennetzmodell, Modelleinrichtung, Abbild, Nachbild (электрической системы)15) weld. Auslegung16) wood. (объёмный) Nachformschablone (для воспроизведения заданной формы на копировальном станке)17) aerodyn. Simulationsanlage, Simulator18) shipb. Darstellung -
7 шаблон
n1) gener. Form, Mall (в судостроении), Montagelehre (http://books.google.com.by/books?id=RH8z_oYC8AUC&pg=PA21&lpg=PA21&dq=Montagelehre&source=web&ots=krcyMGHhke&sig=V6Pon_07O-a-Bl_h0pX3V7OUn9Q&hl=ru&sa=X&oi=book_result&resnum=2&ct=result#PPA21,M1), Formlehre2) comput. Hardcopy (в устройствах визуального отображения), Hartkopie (в устройствах визуального отображения), Vorlage, Zeichenschablone (PL/1)3) liter. Schema4) eng. Abbildung, Bezugsformstück (при измерении), Formatbild, Lehr, Lehre, Leisten, Maske, Muster, Münster, Patrone, Profillehre, Profilplatte, Richtmaß, Schmiege, Schnittmuster, Sperrmaß, Anhaltskerbe, Modell, Schablone (тж. перен.)5) construct. Lehrbrett, Schablone (для разравнивания бетонной смеси)6) railw. Stellehre7) artil. Abnahmelehre8) road.wrk. Abgleichbohle9) forestr. Bock, Maßbrett, Profillate10) polygr. Abdeckung, Fühllehre, Prägedruckplatte11) radio. Formbrett (для монтажа), Siebmaske12) textile. Einzelmodell, Kurve, Regulierungsbrett des Trittes13) IT. Format14) liter. Formbrett15) oil. Kaliber16) silic. Schablone (напр., для формования), Schablonenmesser17) weld. (литейный) Formbrett, Schablone (для измерений, формовки)18) microel. Fotomaske, Fotoschablone20) wood. (объёмный) Nachformschablone, Werkstückmessgerät21) nav. Malle, Mallen22) shipb. Lehrform, Musterform, Stichmaß, Straklatte, Vorbild -
8 copying template
<mach.tools> ■ Nachformschablone f ; Kopierschablone f -
9 copying templet
-
10 former
< aerospace> ■ Spant n/m<el> ■ Wickelkörper m<mvhcl.tools> (metal shaping) ■ Treibklotz m< prod> ■ Kopierlineal n -
11 копир
Arbeitsschablone, ( при обработке) Bezugsformstück, Kopierschablone, Kurvenschablone, Leitschablone, Meisterstück, Nachformschablone, ( для обработки) Schablone -
12 копир
копир м. Arbeitsschablone f; техн. Formschiene f; Kopiernocken m; Kopierschablone f; мат. Kurvenkörper m; маш. Leitschablone f; Meisterkurve f; Meisternocken m; Nachformschablone f; Schablone f; Tastrad n; с.-х. Tastscheibe f -
13 Nachform
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nachform
-
14 Schablone
f испытательная таблица ж. тлв.; копир м. (для обработки); лекало с. текст.; модель ж. текст.; образец м. текст.; сетчатый шаблон м. (для фотофильмпечати); трафарет м.; трафарет м. текст.; шаблон м. (для измерения, формовки)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schablone
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
