-
1 Kopierschablone
Kopierschablone f master plate, master, former plateDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kopierschablone
-
2 Kopierschablone
Kopierschablone f masterDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kopierschablone
-
3 Kopierschablone
Kopierschablone f тех. копи́р -
4 Kopierschablone
f тех. -
5 Kopierschablone
сущ.тех. копир -
6 Kopierschablone
f < prod> ■ master template; former template -
7 Kopierschablone
f машиностр.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kopierschablone
-
8 Kopierschablone
fкопир ( при машинной резке)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Kopierschablone
-
9 Kopierschablone
f копир м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kopierschablone
-
10 Kopierschablone
Kopíerschablone f =, -n тех.копи́р -
11 копир
n1) milit. Auflauf, Kurvenplatte2) eng. Arbeitsschablone, Bezugsformstück (при обработке), Kopiernocken, Leitschablone, Meisterkurve, Meisternocken, Nachformschablone, Profilplatte, Schablone (для обработки), Kopierschablone3) artil. Auflauframpe (полуавтоматики затвора), Führung, Ziehlineal (для нарезки ствола), Öffnertisch (на люльке для открывания затвора)4) weld. Führungsschablone, Kopierstück, Programmschablone5) wood. Fühler, (объёмный) Nachformschablone6) hydraul. Führungsring, Hubring, Kurvenscheibe, Leitring, Steuerkurve -
12 copying template
<mach.tools> ■ Nachformschablone f ; Kopierschablone f -
13 copying templet
-
14 former
< aerospace> ■ Spant n/m<el> ■ Wickelkörper m<mvhcl.tools> (metal shaping) ■ Treibklotz m< prod> ■ Kopierlineal n -
15 former template
-
16 master template
-
17 Kopiernocken
mсм. Kopierschablone -
18 копир
Arbeitsschablone, ( при обработке) Bezugsformstück, Kopierschablone, Kurvenschablone, Leitschablone, Meisterstück, Nachformschablone, ( для обработки) Schablone -
19 Schablone
Schablone f 1. face mould (für Maurerarbeiten); templat(e) (für Stuckelemente); gauge, (AE) gage, strickle, reverse (Lehre); 2. master [former] plate (Kopierschablone); 3. pattern, model (Muster); 4. stencil (Malschablone); 5. mask (Abdeckblech)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schablone
-
20 master
master I v endbearbeiten, fertig bearbeiten (z. B. CD) master II 1. Original n; Kopierschablone f; 2. AK Master m, Datenträger m mit fertig bearbeiteter Aufzeichnung (z. B. Magnetband); Vaterplatte f (Schallplattenmatrize); 3. Summenkanal m, Gesamtsignalkanal m; 4. Hauptgerät n, steuerndes Gerät n; 5. Einstellnormale fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > master
- 1
- 2
См. также в других словарях:
копир — (нем. kopierschablone) деталь копировального станка, передающая движение инструменту, воспроизводящему на заготовке заданный профиль поверхности, соответствующий профилю копира. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. копир а, м. ( … Словарь иностранных слов русского языка
КОПИР — (нем. Kopierschablone) деталь копировального устройства, имеющая фигурный профиль (фасонная линейка, кулачок, шайба и т. п.) … Большой энциклопедический политехнический словарь
