-
1 NAF
сокр.труд.прав. Французская номенклатура видов деятельности -
2 antipathique
منفّر [mu'nafːir]◊C'est une femme antipathique. — إمرأة منفرة
* * *منفّر [mu'nafːir]◊C'est une femme antipathique. — إمرأة منفرة
-
3 cuivre
n m* * *n m -
4 dégonfler
I v tنفَّس ['nafːasa]◊dégonfler un pneu — نفّسَ عجلا
II v iإختفى الورم [ʔixta'faː lwa׳ram]◊Mon pied a dégonflé. — إختفى ورم رجلي
————————se dégonflerv pr1 se vider de l'air ترهل [ta'rahːala]◊Le ballon s'est dégonflé. — ترهلت الكرة
◊Elle s'est dégonflée au dernier moment. — هي جبنت بآخر لحظة
* * *I v tنفَّس ['nafːasa]◊dégonfler un pneu — نفّسَ عجلا
II v iإختفى الورم [ʔixta'faː lwa׳ram]◊Mon pied a dégonflé. — إختفى ورم رجلي
-
5 douleur
n f* * *n f -
6 faiblesse
-
7 force
n f◊Il a de la force. — لديه القوة
♦ de toutes ses forces بقوة [bi׳quwːa]3 عنف ['ʔʼunf] m◊employer la force — إستعمل القوة/العنف
♦ de force بالقوة [bil׳quwːa]◊une grande force de caractère — قوة نفسية/شخصية كبيرة
◊Les forces armées sont intervenues. — تدخلت القوات المسلحة/الجيوش
6 à force de من كثرة [min 'kaθrat]◊À force de chanter, sa voix est plus belle. — أصبح صوتها أجمل من كثرة الغناء
* * *n f◊Il a de la force. — لديه القوة
♦ de toutes ses forces بقوة [bi׳quwːa]3 عنف ['ʔʼunf] m◊employer la force — إستعمل القوة/العنف
♦ de force بالقوة [bil׳quwːa]◊une grande force de caractère — قوة نفسية/شخصية كبيرة
◊Les forces armées sont intervenues. — تدخلت القوات المسلحة/الجيوش
6 à force de من كثرة [min 'kaθrat]◊À force de chanter, sa voix est plus belle. — أصبح صوتها أجمل من كثرة الغناء
-
8 haleine
n f1 air expiré نفَس، رائحة [na׳fas, 'raːʔiħa]◊avoir bonne / mauvaise haleine — ذو رائحة طيبة/سيئة
2 respiration تنفس [ta'nafːas]♦ perdre haleine صعوبة التنفس♦ à perdre haleine بدون توقف، بنفَس واحد♦ reprendre haleine استعادة النفس* * *n f1 air expiré نفَس، رائحة [na׳fas, 'raːʔiħa]◊avoir bonne / mauvaise haleine — ذو رائحة طيبة/سيئة
2 respiration تنفس [ta'nafːas]♦ perdre haleine صعوبة التنفس♦ à perdre haleine بدون توقف، بنفَس واحد♦ reprendre haleine استعادة النفس -
9 inspirer
I v tfaire naître un sentiment أوحي [ʔaw׳ћaː]II v iaspirer تنفّس، شهقَ [ta'nafːasa, ʃa׳haqa]◊Inspirez lentement. — تنفس ببطء
————————s'inspirerv prutiliser comme modèle أُلهِمَ ['ʔulhima]◊un auteur qui s'inspire de la vie des autres — كاتب يُلهَم من حياة الآخرين
* * *I v tfaire naître un sentiment أوحي [ʔaw׳ћaː]II v iaspirer تنفّس، شهقَ [ta'nafːasa, ʃa׳haqa]◊Inspirez lentement. — تنفس ببطء
-
10 moi-même
نفسي [naf׳siː]◊J'ai posté la lettre moi-même. — ارسلت الرسالة بنفسي
* * *نفسي [naf׳siː]◊J'ai posté la lettre moi-même. — ارسلت الرسالة بنفسي
-
11 moral
I (pl moraux)1 juste أخلاقيّ [ʔaxlaː׳qijː]2 spirituel معنوي [maʔʼna׳wijː]◊une souffrance morale — ألم معنويّ
II n mنفسية [naf׳sijːa]◊avoir / garder le moral — المحافظة على حالة نفسية جيدة
* * *I (pl moraux)II n mنفسية [naf׳sijːa]◊avoir / garder le moral — المحافظة على حالة نفسية جيدة
-
12 opérer
v t1 méd أجري عملية [ʔaʒ'raː ʔʼama'lijːa]◊se faire opérer — أجرى/خضع لعملية
2 faire نفََّذَ، قام ['nafːaða, 'qaːma]* * *v t1 méd أجري عملية [ʔaʒ'raː ʔʼama'lijːa]◊se faire opérer — أجرى/خضع لعملية
2 faire نفََّذَ، قام ['nafːaða, 'qaːma] -
13 pétrolier
I adjrelatif au pétrole نفطي [naf׳tʼijː]II n m* * *I adjrelatif au pétrole نفطي [naf׳tʼijː]II n m -
14 pétrolière
-
15 psychanalyse
n fتحليل نفسي [taħ'liːl naf'sijː]* * *n fتحليل نفسي [taħ'liːl naf'sijː] -
16 psychanalyste
n m/fمحلل نفسي [mu'ħalːil naf'sijː] m* * *n m/fمحلل نفسي [mu'ħalːil naf'sijː] m -
17 psychique
نفسي [naf׳sijː]* * *نفسي [naf׳sijː] -
18 psychologie
n f2 compréhension استنباط نفسي [ʔistin'baːtʼ naf'sijː]* * *n f2 compréhension استنباط نفسي [ʔistin'baːtʼ naf'sijː] -
19 psychose
-
20 réacteur
n m* * *n m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Näf — Näf, Werner, schweizerischer Historiker, * Sankt Gallen 7. 6. 1894, ✝ Gümligen (heute zu Muri bei Bern) 19. 3. 1959; war seit 1925 Professor in Bern. Näf arbeitete u. a. über das Thema der Staatsideen (»Staat und Staatsgedanke«, 1935, Vorträge; … Universal-Lexikon
Näf — Naef oder Näf ist der Familienname folgender Personen: Adolf Naef (1883–1949), Schweizer Zoologe und Paläontologe Beat Näf (* 1957), Schweizer Althistoriker Dominique Naef (* ?), Schweizer Astronom Eduard Naef Blumer (1866–1934), Schweizer… … Deutsch Wikipedia
NaF — Kristallstruktur Na+ F Kristallsystem … Deutsch Wikipedia
NAF — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
Naf — 20°43′N 92°22′E / 20.717, 92.367 … Wikipédia en Français
NAF — The acronym NAF can mean: National Abortion Federation National Academy Foundation an education non profit organization. National Academy Foundation School a public high school located in Baltimore, Maryland. The National Academies Forum the peak … Wikipedia
NAF — Die Abkürzung NAF bezeichnet: Flughafen Banaina in Indonesien (IATA Code) National Arbitration Forum, US amerikanische Organisation für Schiedsverfahren Nigerian Air Force, Luftwaffe Nigerias Numbered Air Forces, siehe Luftflotten der United… … Deutsch Wikipedia
naf — ke·naf; naf·cil·lin; … English syllables
Naf|ta — NAFTA or Naf|ta «NAF tuh», noun. North American Free Trade Agreement, a free trade zone composed of Mexico, Canada, and the United States: »Both [candidates] support NAFTA as vital for the nation s economic future (Time) … Useful english dictionary
NAF PN-5 — Felixstowe F.5 Pour les articles homonymes, voir F.5. Felixstowe F.5 … Wikipédia en Français
NAF PN-6 — Felixstowe F.5 Pour les articles homonymes, voir F.5. Felixstowe F.5 … Wikipédia en Français