-
1 naf
profit m, avantage m, aide f -
2 naftalina
-
3 تنفس
I تَنَفُّسٌ[ta'nafːus]n mإدْخالُ النَّفَسِ إلى الرِّئَتيْنِ وإخْراجُهُ f respiration◊صُعوبَةٌ في التَّنَفُّسِ — difficultés respiratoires
♦ تَنَفُّسٌ اصْطِناعِيٌّ respiration artificielle♦ جِهازُ التَّنَفُّسِ appareil respiratoireII تَنَفَّسَ[ta'nafːasa]vأَدْخَلَ الهَواءَ إلى رئتيْهِ وأَخْرَجَهُ respirer◊تَنَفَّسَ تَنَفُّساً عَميقاً — Il a respiré profondément.
♦ تَنَفَّسَ الصَّعْداءَ إِسْتَراحَ pousser un soupir de soulagement -
4 Французская номенклатура видов деятельности
adjlab.law. NAF, Nomenclature d'activités françaiseDictionnaire russe-français universel > Французская номенклатура видов деятельности
-
5 Menschenaffe
'mɛnʃənafəmZOOL singe anthropomorphe m, anthropoïde mMenschenaffeMẹ nschenaffesinge Maskulin anthropoïde -
6 نفاث
نَفّاثٌ[naf'ːaːӨ]n mمُطْلِقٌ لِسَيْلٍ مِنَ لَهَبِ المَحْروقاتِ m réacteur◊مُحَرِّكٌ نَفّاثٌ — moteur à réaction
♦ طائِرَةٌ نَفّاثَةٌ avion à réaction -
7 نفذ
I نَفِذَ[na'fiða]vإِنْتَهَى être épuisé, consumé◊نَفِذَ الدَّواءُ — Le médicament est épuisé.
♦ نَفَذَتِ الذَّخيرَةُ Les munitions sont épuisées.II نَفَذَ[na'faða]v1) إِخْتَرَقَ transpercer◊نَفَذَ الرُّمْحُ في صَدْرِهِ — La lance lui a transpercé la poitrine.
2) وَصَلَ arriver, parvenir◊نَفَذَت إليْهِ الرِّسالَةُ — La lettre lui est parvenue.
3) مَهَرَ devenir habile◊نَفَذَ في التِّجارَةِ — Il est devenu habile dans le commerce.
III نَفَّذَ['nafːaða]v1) أَجْرَى réaliser◊نَفَّذَ المَشْروعَ — Il a réalisé le projet.
2) طَبَّقَ exécuter◊نَفَّذَ القَرارَ — Il a exécuté la décision.
-
8 نفر
I نَفَرٌ[na'far]n m1) شَخْصٌ f personne◊عائِلَةٌ مِن سِتَّةِ أَنْفارٍ — une famille de six personnes
2) جَماعَةٌ m groupe◊حَضَرَ نَفَرٌ مِنَ المُراسِلينَ — Un groupe de correspondants était présent.
II نَفَرَ[na'fara]v1) شَرَدَ effaroucher◊نَفَرَ الحِصانُ — Le cheval était effarouché.
2) كَرِهَ être dégoûté◊نَفَرَ مِنَ الطَّعامِ الغَريبِ — Il était dégoûté par la nourriture étrange.
3) أَسْرَعَ إلَى s'empresser◊نَفَروا إلى القِتالِ — Ils se sont empressés de se battre.
III نَفَّرَ['nafːara]v1) جَفَّلَ effrayer◊نَفَّرَ الطُّيورَ — Il a effrayé les oiseaux.
2) جَعَلَهُ يَشْمَئِزُّ dégoûter◊نَفَّرَتْهُ رائِحَةُ الدَّواءِ — L'odeur du médicament l'a dégoûté.
-
9 نفسي
نَفْسِيٌّ[naf'sijː]مَنْسوبٌ إلى النَّفْسِ m/f psychologique◊تَحْليلٌ نَفْسِيٌّ — psychanalyse
♦ إِنْهِيارٌ نَفْسِيٌّ effondrement psychologique♦ حَرْبٌ نَفْسِيَّةٌ une guerre psychologique♦ عِلاجٌ نَفْسِيٌّ traitement psychologique♦ عُقْدَةٌ نَفْسِيَّةٌ un complexe psychologique -
10 نفعي
نَفْعِيٌّ[naf'ʔʼijː]رِبْحِيٌّ utilitaire m/f, lucratif m◊مَوْقِفٌ نَفْعِيٌّ — une position utilitaire
♦ مُؤَسَّسَةٌ نَفْعِيَّةٌ établissement lucratif
См. также в других словарях:
Näf — Näf, Werner, schweizerischer Historiker, * Sankt Gallen 7. 6. 1894, ✝ Gümligen (heute zu Muri bei Bern) 19. 3. 1959; war seit 1925 Professor in Bern. Näf arbeitete u. a. über das Thema der Staatsideen (»Staat und Staatsgedanke«, 1935, Vorträge; … Universal-Lexikon
Näf — Naef oder Näf ist der Familienname folgender Personen: Adolf Naef (1883–1949), Schweizer Zoologe und Paläontologe Beat Näf (* 1957), Schweizer Althistoriker Dominique Naef (* ?), Schweizer Astronom Eduard Naef Blumer (1866–1934), Schweizer… … Deutsch Wikipedia
NaF — Kristallstruktur Na+ F Kristallsystem … Deutsch Wikipedia
NAF — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
Naf — 20°43′N 92°22′E / 20.717, 92.367 … Wikipédia en Français
NAF — The acronym NAF can mean: National Abortion Federation National Academy Foundation an education non profit organization. National Academy Foundation School a public high school located in Baltimore, Maryland. The National Academies Forum the peak … Wikipedia
NAF — Die Abkürzung NAF bezeichnet: Flughafen Banaina in Indonesien (IATA Code) National Arbitration Forum, US amerikanische Organisation für Schiedsverfahren Nigerian Air Force, Luftwaffe Nigerias Numbered Air Forces, siehe Luftflotten der United… … Deutsch Wikipedia
naf — ke·naf; naf·cil·lin; … English syllables
Naf|ta — NAFTA or Naf|ta «NAF tuh», noun. North American Free Trade Agreement, a free trade zone composed of Mexico, Canada, and the United States: »Both [candidates] support NAFTA as vital for the nation s economic future (Time) … Useful english dictionary
NAF PN-5 — Felixstowe F.5 Pour les articles homonymes, voir F.5. Felixstowe F.5 … Wikipédia en Français
NAF PN-6 — Felixstowe F.5 Pour les articles homonymes, voir F.5. Felixstowe F.5 … Wikipédia en Français
