N415

in nome di Dio (или del cielo)

cielo di bronzo

bugiardo come un cielo di marzo

cappa del cielo

— sotto la cappa del cielo

i due occhi del cielo

fulmine dal cielo

manna del cielo

milizia del cielo

un segno di cielo

a cielo

a cielo aperto (или scoperto, sereno)

sott'altro cielo

per (l')amor di cielo

come un fulmine a ciel sereno

né in cielo né in terra

— cose che non stanno né in cielo né in terra

in nome del cielo

senza comignoli o cieli grigi

al settimo cielo (тж. ai sette cieli)

alzare al cielo (или ai sette cieli)

andare in cielo

andarne in (или fino al) cielo per qc

andare con la fama fino al cielo

annasare il cielo

appiccarsi alla canna e alle funi del cielo

aspettare (che piova) la manna (in bocca) del cielo (тж. aspettare che scenda или che cali il panierino dal cielo)

attaccarla a ciel del forno

attaccarsi alle funi del cielo

cadere (или cascare) dal cielo

correre verso il cielo

dare le calcagna al cielo

dare pugni (или un pugno, della pugna) al (или nel) cielo

— è come dare un pugno in cielo

esaltare al cielo

far cadere dal cielo

far vedere quante stelle ci sono in cielo

fare venir giù il cielo

giurare il cielo

giurare per tutti i Numi del cielo

ingannarsi di tutto il cielo

in(n)alzare (или levare) al (terzo, settimo) cielo (тж. mettere al или in cielo)

mettere la bocca in cielo

mettere la lingua in cielo

muovere cielo e terra

passare al cielo

pigliare il cielo a pugni

piovere dal cielo

porre la bocca in cielo

porre la lingua in cielo

portare in cielo (или al cielo, ai sette cieli; тж. porre in cielo; alzare al cielo или ai sette cieli; in(n)alzare или levare al (terzo или settimo) cielo; mettere al или in cielo; esaltare al cielo)

prendere il cielo a quadretti (или a scacchi, a spicchi)

rinnegare il cielo

rinnegare il cielo a (+ inf.)

salire al cielo

sfondare il cielo con un pugno

tirar giù tutti i santi del cielo

toccare il cielo col (или con un) dito

vedere (или prendere) il cielo (или il sole) a quadretti (или a scacchi, a spicchi)

vivere in cielo

volgere gli occhi al cielo

apriti cielo!

gli è caduta la manna dal cielo

caschi (или cascasse, venisse giù) il cielo

le cateratte del cielo si aprono (или si sono aperte)

cessi (или tolga) il cielo

chi affoga s'appiccherebbe alle funi del cielo

chi è in tenuta, il ciel l'aiuta

chi va di là dal mare, muta il cielo, ma non muta l'animo

il cielo è nuvoloso!

il cielo ci guardi (или scampi) e liberi!

il cielo la mandi buona

ci corre quanto dal cielo alla terra

Dio del Cielo!

dove si manduca il ciel (или Dio) ci conduca

è scritto in cielo

faccia (или facesse, voglia, volesse) il cielo (тж. piaccia al cielo)

mi fulmini il cielo se...

gente allegra, il cielo l'aiuta

matrimoni e vescovati dal cielo son destinati

non casca il cielo (или la casa, il mondo) addosso

non cade (или non si muove) foglia (или non muove fronda) che il ciel non voglia

piaccia al cielo

piove a ciel rotto

raglio d'asino non arriva al cielo (или non sale al cielo; тж. i ragli di asini non arrivano al cielo)

stiamo sotto il cielo

tolga il cielo

i toscani hanno il cielo negli occhi e l'inferno in bocca

venisse giù il cielo

voglia (или volesse) il cielo

il Dio di Giacobbe

il Dio di Lenno

Dio della luce

ignudo come Dio lo fere

largo quanto la misericordia di Dio

nudo come Dio l'ha fatto

segnato da Dio

acqua come Dio la manda

barba fatta per amor di Dio

bocca larga come la misericordia di Dio

casa di Dio

castigo (или flagello, gastigo) di Dio

il dito di Dio

faccia che Dio si guardi

giudizio di Dio

grazia (или ogni ben) di Dio

che grazia di Dio!

— con la grazia di Dio

luogotenente di Dio

magione di Dio

la niano di Dio

ministro di Dio

nemico di Dio

ogni ben di Dio

pezzo d'ira di Dio

regno di Dio

la spada di Dio

sposa di Dio

timore di Dio

— senza timore di Dio

tocco d'ira di Dio

uomo (или servo) di Dio

la Dio mercé

con l'aiuto (или con la grazia, con la speranza, col nome) di Dio (тж. nel nome di Dio)

per (l')amor (или per grazia) di Dio

— per (l')amor di Dio nessuno dà nulla (или niente)

al cospetto di Dio e dei santi

a dispetto di Dio

sulle ginocchia di Dio

mai da Dio

mercé di Dio

neanche per la miserirordia di Dio

nemmeno per Dio (тж. neanche se Dio volesse)

in nome di Dio

con (или nel) nome di Dio (тж. con la speranza di Dio)

senza dire né a Dio né al diavolo

accendere una candela a Dio e una al diavolo

andare per il nome di Dio

andare con la pace di Dio

attaccarsela con Dio (или con i Santi)

giurare per i luoghi di Dio

lasciare l'anima a Dio (e la roba a chi s'appartiene)

lasciare l'anima a Dio e le scarpe al diavolo

lasciar fare a Dio

morire in Dio

pigliare (или prendere) il tempo che Dio manda

piovere come Dio la manda

raccomandare l'anima a Dio

rendere l'anima a Dio

rendere la vita a Dio

vendere le budella a Dio

affé di Diol

dagli amici mi guardi Dio, dai nemici mi guardo io

amici da starnuti, il più che tu ne cavi è un "Dio t'aiuti!"

il bene va preso quando Dio lo manda

a cattiva vacca Dio dà corte corna

a Cesare quel che è di Cesare, a Dio quel che è di Dio

che Dio ti benedica!

chi s'aiuta, Dio l'aiuta

chi contro Dio getta pietra, in capo gli torna

chi è in tenuta, Dio l'aiuta

da chi mi fido mi guardi Dio, da chi non mi fido mi guardo io (тж. dagli amici mi guardi Dio, dai nemici mi guardo io)

chi non ha da fare, Dio gliene manda

com'è (или quant'è) vero Dio (или Iddio)!

come Dio volle (или vuole; тж. se Dio vuole; a Dio piacendo)

Dio l'abbia in gloria

Dio ci aiuti

Dio bacco!

Dio del Cielo!

Dio ti dia il malanno (или ti faccia dolente)

Dio te lo (или ve lo) dica

Dio li fa e poi li accoppia

Dio (ci) guardi (или ci guardi e liberi, ci liberi, ci scampa e liberi, ci aiuti, ce la mandi buona; тж. а Dio non piaccia; Dio non voglia; il cielo ci guardi или scampi e liberi)

Dio ti guardi da quella gatta che davanti ti lecca e di dietro ti graffia

Dio ti guardi dal giorno della lode

Dio lascia fare, ma non sopraffare

Dio ci liberi (или ce la mandi buona)

Dio manda il freddo secondo i panni

Dio non manda se non quello che si può portare

Dio non paga il (или al) sabato (тж. Dio non paga ogni sabato sera, ma quando paga dà moneta intera)

a Dio non piaccia (тж. Dio non voglia)

a Dio piacendo

Dio (prima) li fa, e poi li accoppia

Dio ci scampa e liberi

da donna in calzoni Dio ti scampi

dove c'è unione, c'è Dio

dove si manduca Dio ci conduca

è meglio quel che Dio manda che quel che l'uomo comanda

gente allegra, Dio (или Iddio) l'aiuta

mangia tu che mangio anch'io: mangiamo tutti col nome di Dio

misericordia di Dio!

(oh,) nome di Dio!

non cade (или non si muove) foglia (или non muove fronda) che Dio (или che il ciel) non voglia

non lo vuole né Dio né il diavolo

ogni giorno che Dio manda in terra

ognun (pensi) per sé e Dio per tutti

parola (или verbo) di Dio!

quando Dio ci vuol punire vero senno ci fa uscire

quant'è vero Dio (или Iddio)!

se Dio vuole

sia con Dio

a tela ordita Dio manda il filo

l'uomo propone, e Dio dispone

viva Dio!

voce pubblica (или del popolo), voce di Dio

nome bisbetico

nome inappannabile

nome nullo

nome d'arte

nome di battaglia

nome di battesimo

nome di guerra

finto nome

nudo nome

imposizione del nome

a nome di...

in nome di...

col nome (или nel nome) di Dio

in nome di Dio (или del cielo)

senza nome

senza fare nomi

non (sapere) accozzare il nome col verbo

acquistare un nome

andare per il nome di Dio

attaccare un manico al suo nome

celebrare il nome

chiamare le cose con (i) loro nomi

chiamare tutti i santi per nome

dire il nome delle feste a qd

essere di nome

fare nomi

fare il nome

farsi (или acquistare) un nome

festeggiare (или celebrare) il nome

giocare il nome per due soldi

illustrare il proprio nome

lasciare un buon nome

mettere in mal nome (тж. porre pessimo nome)

prendere il nome

prestare il nome

rifare il nome

non sapere accozzare il nome col verbo

sapere nome e cognome di qd

spendere il nome di qd

amore ha nome l'oste

il buon nome non lo vende lo speziale

cambiatemi nome, se non...

il gran tempo a' gran nomi è gran veleno

mangia tu che mangio anch'io: mangiamo tutti col nome di Dio

ti muto nome, se...

in nome del demonio!

(oh,) nome di Dio!

il nome l'ha con sé