-
1 -C1870
mi fulmini il cielo se...
разрази меня гром, если..:Rosaura. — È vero che un forestiere mi ama, e che mi ha fatta una serenata, ma mi ha parlato una sola volta sotto del terrazzino, e mi fulmini il cielo s'egli ha posto piede mai in questa casa. (C. Goldoni, «Il bugiardo»)
Розаура. — Правда, один влюбленный чужеземец устроил мне серенаду, но он говорил со мной единственный раз, стоя под балконом, и да разрази меня господь, если он когда-либо перешагнул порог этого дома. -
2 CIELO
m- C1835 —bugiardo come un cielo di marzo
— см. - B1403— см. - C828— sotto la cappa del cielo
— см. - C829— см. - O51— см. - F1426— см. - M431— см. - M1428— см. - S577- C1837 —a cielo aperto (или scoperto, sereno)
— см. -A643— см. - F1429— cose che non stanno né in cielo né in terra
— см. - C2873— см. - N415— см. - C2298- C1840 —al settimo cielo (тж. ai sette cieli)
- C1841 —andare con la fama fino al cielo
— см. - F113aspettare (che piova) la manna (in bocca) del cielo (тж. aspettare che scenda или che cali il panierino dal cielo)
— см. - M433attaccarsi alle funi del cielo
— см. - F1466— см. - C94dare pugni (или un pugno, della pugna) al (или nel) cielo
— см. - P2398— è come dare un pugno in cielo
— см. - P2399— см. - C1854in(n)alzare (или levare) al (terzo, settimo) cielo (тж. mettere al или in cielo)
— см. - C1854— см. - B911— см. - L680— см. - C1857— см. - B911— см. - L680- C1854 —portare in cielo (или al cielo, ai sette cieli; тж. porre in cielo; alzare al cielo или ai sette cieli; in(n)alzare или levare al (terzo или settimo) cielo; mettere al или in cielo; esaltare al cielo)
prendere il cielo a quadretti (или a scacchi, a spicchi)
— см. - C1860- C1856 —rinnegare il cielo a (+ inf.)
- C1857 —- C1860 —vedere (или prendere) il cielo (или il sole) a quadretti (или a scacchi, a spicchi)
- C1861 —— см. - O236- C1862 —gli è caduta la manna dal cielo
— см. - M435- C1863 —caschi (или cascasse, venisse giù) il cielo
chi è in tenuta, il ciel l'aiuta
— см. -A403chi va di là dal mare, muta il cielo, ma non muta l'animo
— см. - M814— см. - N632— см. - D468— см. - S494- C1869 —faccia (или facesse, voglia, volesse) il cielo (тж. piaccia al cielo)
- C1870 —mi fulmini il cielo se...
gente allegra, il cielo l'aiuta
— см. -A403- C1871 —non casca il cielo (или la casa, il mondo) addosso
non cade (или non si muove) foglia (или non muove fronda) che il ciel non voglia
— см. - D479— см. - C1869raglio d'asino non arriva al cielo (или non sale al cielo; тж. i ragli di asini non arrivano al cielo)
— см. - R90— см. - C1864— см. - C1863— см. - C1869 -
3 FULMINARE
См. также в других словарях:
Milan Township, Allen County, Indiana — Milan Township Township Location in Allen County … Wikipedia
Edwin Gould I — Infobox Person name = Edwin Gould | image size = 200px | caption = birth name = birth date = February 26, 1866 birth place = New York City death date = July 12, 1933 death place = Oyster Bay, New York death cause = Heart attack resting place = |… … Wikipedia
Thomas Henry Huxley — Woodburytype print of Huxley (1880 or earlier) Born 4 May 1825(1825 05 04) … Wikipedia
List of Canadians — This is a list of Canadians, people born in Canada, or who became citizens of Canada, grouped by their area of notability. This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by… … Wikipedia
Great Dividing Range — Coordinates: 25°00′S 147°00′E / 25°S 147°E / 25; 147 … Wikipedia
Williamstown, Victoria — Infobox Australian Place | type = suburb name = Williamstown city = Melbourne state = vic caption = Nelson Place, in the restaurant precinct. lga = City of Hobsons Bay area = 5.5 postcode = 3016 pop = 12,733 (2006)Census 2006 AUS | id = SSC21735… … Wikipedia
Charles Frederick Lindauer — I (1836 1921) was involved in New York City corruption scandal of 1894 as a policy dealer .[1] Contents 1 Birth 2 Marriage 3 Children with other women … Wikipedia
Hall-Mills Murder — The Hall Mills Murder involved the death of an Episcopal priest and a member of his choir on September 14, 1922, while they were having an affair. The suspected murderers were the priest s wife and her brothers, but they were never convicted.… … Wikipedia
Henry Meulen — (1882 ndash; 1978) was a British individualist anarchist and economist. He was an editor of the periodical called The Individualist , published by the Personal Rights Association and actively promoted the philosophy of Meulen s parents were born… … Wikipedia
Victoria Quays — (formerly Sheffield Canal Basin) is a large canal basin in Sheffield, England. It was constructed 1816–1819 as the terminus of the Sheffield Canal (now part of the Sheffield and South Yorkshire Navigation) and includes the former coal yards of… … Wikipedia
Benjamin Franklin Keith — (January 26, 1846 ndash; March 26, 1914) was an American vaudeville theatre owner, generally credited for the evolution of variety theater into vaudeville. [Harvnb|Strausbaugh|2006|p=127] [cite news |first= |last= |authorlink= |coauthors=… … Wikipedia