-
1 Musterbeispiel
n показательный пример -
2 образец
n1) gener. Archetypus, Beispiel (для подражания), Fasson, Kanon, Modell, Musterbeispiel, Paradebeispiel, Schulftall, Typ, Vorbild, Dessin, Probe, Prägung, Schaustück (товара на витрине), Vorlage, Ausbund, Leitbild, Muster, Musterbild, Probestück (товара), Bruchstück (породы, руды), Meisterbild2) comput. Master3) geol. Bruchstück (напр. горной породы), Fundstufe (из вновь открытого месторождения), Fundstück (из вновь открытого месторождения), Gegenstück, Handstufe, Handstück, Probekörper (горной породы), Schaustufe (напр., руды), Stufe, Stuphe (руды, породы), Vergleichsmaß4) Av. (опытный) Modell, (экспериментальный) Probe (Pr.)5) milit. Art, Bauart, Modell (винтовки), Modell (напр. винтовки), Muster-Modell, Version6) eng. Analysenprobe, Baumuster, Lehr, Patrone, Prüfling, Stab (для испытаний), Vergleichskörper, Vergleichsstück7) book. Archetyp8) brit.engl. (пробный) Essay, sample9) law. Ausfertigung (eines Schriftstückes), Muster (товара, изделия), Norm10) commer. Muster ohne Wert (товара)11) econ. Referenzmuster (служащий основой заключения сделки о купле-продаже), Typ (изделия), Vergleichsmuster, Vergleichsobjekt12) auto. Twin-Zweitakter, Schema13) artil. Musterstück14) mining. Formatstück (горной породы)15) road.wrk. Ausführung16) forestr. Gebrauchsmuster, Holzklötzchen (для испытания древесины)17) polygr. Type18) psych. Pattern19) textile. Lappen (ткани), Lehre, Probemuster, Schablone, Sekunda, Urstück, Vorlagemuster, Vormuster20) weld. Prüfstück, Stab (для испытаний на разрыв), Versuchsstab21) patents. (промышленный или общеполезный) Muster (плоскостной), Referenzmuster (напр. на основе которого лицензиар гарантирует лицензиату качество продукта, на производство которого выдаётся лицензия)23) pompous. Paradigma24) low.germ. Stal26) wood. (иллюстрированное) Leitbild, Mustermodell, Probestück (для испытаний), (эталонный) Vergleichsprobe, (эталонный) Vergleichsstück27) shipb. Musterform, Musterprobe, Probenplatte, Probestab, Probestummel, Standart -
3 парадигма
-
4 показательный пример
Универсальный русско-немецкий словарь > показательный пример
-
5 образец
-
6 пример
m Beispiel n ( для Р zum, als; на П an D; с Р an jemandem; И/ этого N dafür); Musterbeispiel n, Muster n, Vorbild n (в В als A; с Р/В jemanden zum); Exempel n; Beleg (на В für A); Belehrung ( для Р zu D); не в пример F ungleich, viel; im Unterschied (Д zu D); за примерами недалеко ходить F Beispiele dafür gibt es mehr als genug, ein Beispiel ist schnell zur Hand
См. также в других словарях:
Musterbeispiel — Musterbeispiel,das:⇨Musterfall(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Musterbeispiel — ↑Paradebeispiel … Das große Fremdwörterbuch
Musterbeispiel — Mụs·ter·bei·spiel das; ein Musterbeispiel + Gen / von +Dat ein besonders gutes Beispiel für etwas: Er ist ein Musterbeispiel eines fleißigen Mannes … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Musterbeispiel — das Musterbeispiel, e (Aufbaustufe) exemplarisches Beispiel für ein Phänomen o. Ä. Synonyme: Musterfall, Schulbeispiel Beispiel: Die ESA ist ein Musterbeispiel für die erfolgreiche Zusammenarbeit der Länder … Extremes Deutsch
Musterbeispiel — Das Beispiel (lat. exemplum) wird in der Rhetorik meistens im Kontext von Beweisen und Argumenten behandelt. Für Quintilian ist das Exemplum ein der Rede zugefügter, veranschaulichender Beleg, oder auch „die Erwähnung eines zur Überzeugung von… … Deutsch Wikipedia
Musterbeispiel — Vorzeigebeispiel; Exempel; Paradebeispiel; Beispiel * * * Mụs|ter|bei|spiel 〈n. 11〉 vorbildl. Beispiel * * * Mụs|ter|bei|spiel, das: exemplarisches Beispiel für etw. Bestimmtes. * * * Mụs|ter|bei|spiel, das: exemplarisches Beispiel für etw.… … Universal-Lexikon
Musterbeispiel — Mụs|ter|bei|spiel … Die deutsche Rechtschreibung
Musterfall — Musterbeispiel, Schulbeispiel; (bildungsspr.): Präzedenzfall. * * * Musterfall,der:1.〈alsBeispielgeeigneterbzw.geltenderFall〉Präzedenzfall·Schulbeispiel·Musterbeispiel–2.⇨Inbegriff MusterfallMuster,Schulbeispiel,Musterbeispiel,Präzedenzfall,Parade… … Das Wörterbuch der Synonyme
Vorzeigebeispiel — Musterbeispiel; Exempel; Paradebeispiel; Beispiel … Universal-Lexikon
Präzedenzfall — Musterbeispiel, Musterfall, Schulbeispiel, Testfall. * * * Präzedenzfall,der:⇨Musterfall(1) PräzedenzfallMuster,Musterfall,Schulbeispiel,Schulfall … Das Wörterbuch der Synonyme
Carré latin — Sudoku (jap. 数独 Sūdoku, kurz für 数字は独身に限る Sūji wa dokushin ni kagiru, wörtlich „Eine Zahl bleibt immer allein“) ist ein Logikrätsel und ähnelt Magischen Quadraten. In der üblichen Version ist es das Ziel, ein 9×9 Gitter mit den Ziffern 1 bis 9 so … Deutsch Wikipedia