-
1 Muse
Muse f =, -n му́заdie neun Musen де́вять музdie heitere Muse ра́достная му́за; ле́гкий жанрdie ernste Muse суро́вая му́за; серьё́зное иску́сствоdie zehnte Muse шутл. му́за эстра́ды; му́за кино́der Sitz der Musen оби́тель муз (о Парна́се)die Musen anrufen взыва́ть к му́замdie Muse hat ihn geküßt поэ́т. на него́ снизошло́ вдохнове́ние, он люби́мец муз (о поэ́те)Muse braucht Muße посл. му́за (поэ́зия) - подру́га досу́га -
2 Muse
f =, -ndie neun Musen — девять музdie heitere Muse — радостная муза; лёгкий жанрdie ernste Muse — суровая муза; серьёзное искусствоdie zehnte Muse — шутл. муза эстрады; муза киноder Sitz der Musen — обитель муз ( о Парнасе)die Muse hat ihn geküßt — поэт. на него снизошло вдохновение, он любимец муз ( о поэте)••Muse braucht Muße — посл. муза ( поэзия) - подруга досуга -
3 Muse
/: von der Muse geküßt werden [sein] шутл. сочинять стихибыть художником [эстетом]. Ich wußte gar nicht, daß du von der Muse geküßt bist. Deine Gedichte wurden sogar in einer Zeitung veröffentlicht.Er ist von der Muse geküßt [gebissen]. Ich aber finde ihn künstlerisch wenig begabt, die zehnte Muse шутл. кабаре. die leichte [heitere] Muse оперетта, эстрада, развлекательное искусство.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Muse
-
4 Muse
-
5 Muse
Muse f muza -
6 Muse
сущ.общ. муза -
7 Muse
f <-, -n> музаdie léíchte Múse — лёгкий жанр (оперетта и т. п.)
j-n küsst die Múse — шутл кого-л посетила муза, на кого-л снизошло вдохновение
-
8 Muse
Múse f =, -nму́заdie héitere [léichte] Múse — лё́гкий жанр (эстрада, оперетта)
◇ihn hat die Múse gekǘßt разг. шутл. — на него́ снизошло́ вдохнове́ние; он люби́мец муз ( о поэте)
-
9 MUSE-Therapie
сущ.мед. трансуретальная аппликация (MUSE (Medicated Urethral System for Erection) deutsch: transurethale Applikation) -
10 Muse der weiten Reisen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Muse der weiten Reisen
-
11 Muse braucht Muße
сущ. -
12 Der Rache und der Trauer Muse
сущ.общ. Муза мести и печалиУниверсальный немецко-русский словарь > Der Rache und der Trauer Muse
-
13 der Erstling seiner Muse
арт.общ. первенец музыУниверсальный немецко-русский словарь > der Erstling seiner Muse
-
14 die ernste Muse
арт.общ. серьёзное искусство, суровая муза -
15 die heitere Muse
арт.общ. лёгкий жанр, радостная муза -
16 die zehnte Muse
арт.шутл. муза кино, муза эстрады -
17 ein Kind seiner Muse
кол.числ.общ. плод его музы, творение его музыУниверсальный немецко-русский словарь > ein Kind seiner Muse
-
18 die Muse hat ihn geküßt
арт.поэт. на него снизошло вдохновение, он любимец муз (о поэте)Универсальный немецко-русский словарь > die Muse hat ihn geküßt
-
19 Musette
Musétte [my'zEt] f =, -s и -n муз.мюзе́тт (инструмент типа волынки; танец) -
20 Musetteensemble
Musétteensemble [-an"sa:mbql] n -s, -sнебольшо́й эстра́дный анса́мбль ( с аккордеоном)
См. также в других словарях:
muse — muse … Dictionnaire des rimes
muse — [ myz ] n. f. • XIIIe; lat. musa, gr. moûsa 1 ♦ Chacune des neuf déesses qui, dans la mythologie antique, présidaient aux arts libéraux. Les neuf Muses : Clio (histoire), Calliope (éloquence, poésie héroïque), Melpomène (tragédie), Thalie… … Encyclopédie Universelle
Muse — Muse … Википедия
Muse — De izquierda a derecha, Matthew Bellamy, Dominic Howard y Christopher Wolstenholme … Wikipedia Español
muse — 1. (mu z ) s. f. 1° Chacune des neuf déesses qui présidaient, suivant les anciens, aux arts libéraux (on met une majuscule). Clio, Muse de l histoire ; Calliope, Muse de l éloquence et de la poésie héroïque ; Melpomène, Muse de la tragédie ;… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Muse — steht für: Muse (Mythologie), eine von mehreren Schwestern als Schutzgöttinnen der Künste in der griechischen Mythologie Muse (Beziehung), ein für jemanden anregend inspirierender Mensch Muse (Band), britische Rockband den Film Die Muse von… … Deutsch Wikipedia
MUSE — steht für: eine Gruppe von neun göttlichen Personifikationen aus der griechischen Mythologie, siehe Muse (Mythologie) die anregend inspirierende Freundin eines Künstlers, siehe Muse (Beziehung) eine britische Rockband, siehe Muse (Band) ein Film… … Deutsch Wikipedia
Muse (EP) — Muse EP by Muse Released 11 May 1998 (1998 05 11) … Wikipedia
MusE — 0.7 running under KDE on Linux Developer(s) The MusE Team Stable release 1.1 / 27 September 2010; 13 months ago … Wikipedia
Muse — Sf erw. bildg. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus gr. Moũsa (über l. Mūsa), Name der griechischen Göttinnen der Kunst (und Wissenschaft). Heute meist für die Inspiration des Dichters gebraucht (die Muse hat ihn geküßt u.ä.). Adjektiv: musisch.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Muse — (myo͞oz) n. 1) Greek Mythology Any of the nine daughters of Mnemosyne and Zeus, each of whom presided over a different art or science. 2) muse a) A guiding spirit. b) A source of inspiration: »the lover who was the painter s muse. 3) muse Archaic … Word Histories