-
1 monitor
monitor -
2 monitor
-
3 monitor
monitor nблок контроляmonitor vконтролироватьmonitoring vконтрольautomatic monitor systemсистема автоматического контроляengines trend monitoringконтроль состояния двигателейflight monitoring1. дистанционное управление воздушным судном2. контроль за полетом ground run monitorблок контроля скорости пробега по землеinternational frequency monitoringмеждународный контроль частотload monitor relayреле выбора потребителейmonitored busконтрольная шинаmonitoring circuitцепь контроляmonitor the flightследить за полетомmonitor the frequencyконтролировать заданную частотуnoise monitoringконтролирование шумаradar monitoringрадиолокационное управлениеsidetone monitoringсамоконтрольsystem of monitoring visual aidsсистема контроля за работой визуальных средств(на аэродроме) takeoff monitoring systemсистема контроля взлетаvisual monitoringвизуальный контроль -
4 monitor
A n4 GB Sch élève responsable d'une tâche (cahiers de texte, nettoyage du tableau etc) ;5 US Sch surveillant/-e m/f ;B vtr1 gen, Tech contrôler, surveiller [rate, result] ; to monitor the weather exercer une surveillance constante des phénomènes météorologiques ;3 Sch suivre [student, progress] ; -
5 monitor
monitor [ˈmɒnɪtər]1. noun( = device) moniteur m[+ person, work, system] suivre de près ; [+ equipment] contrôler* * *['mɒnɪtə(r)] 1.1) gen, Technology dispositif m de surveillance; ( security TV) écran m de contrôle2) Medicine, Audio, Computing moniteur m3) Radio permanencier m2.transitive verb gen, Technology, Medicine surveiller; School suivre [student, progress]; Radio être à l'écoute de -
6 monitor
monitor I v 1. überwachen, kontrollieren, überprüfen; 2. NRT mithören, abhören monitor II 1. Monitor m, Bildschirm m, Kontrollgerät n, Kontrollempfänger m, Überwachungsgerät n; 2. Warngerät n; 3. NRT Mithöreinrichtung f, Abhörgerät n; 4. DAT Hilfsprogramm n zur Kontrolle und Steuerung von Hardware-KomponentenEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > monitor
-
7 monitor
monitor ['mɒnɪtə(r)]1 noun∎ dinner monitor = élève chargé de veiller au bon déroulement des repas à la cantine∎ their progress is carefully monitored leurs progrès sont suivis de près;∎ the FBI is monitoring his movements le FBI surveille ses déplacements;∎ this instrument monitors the pulse rate cet instrument surveille le pouls du patient(b) (broadcasts, telephone conversation) écouter►► Zoology monitor lizard varan m -
8 monitor
monitor [ˊmɒnɪtə]1. n1) наста́вник, сове́тник2) ста́рший учени́к, наблюда́ющий за поря́дком в мла́дшем кла́ссе; ста́роста кла́сса3) радио, тлв. контролёр переда́чи4) тлв., информ. монито́р (тж. monitor screen)5) лицо́, веду́щее радиоперехва́т6) физ. дози́ме́тр7) зоол. вара́н8) мор. монито́р9) тех. гидромонито́р2. v1) наставля́ть, сове́товать2) радио, тлв. контроли́ровать, проверя́ть ( качество передачи и т.п.)3) вести́ радиоперехва́т4) физ. вести́ дозиметри́ческий контро́ль -
9 monitor
monitor I v TE, VR überwachen, kontrollieren monitor II 1. KONST Dachanhebung f, Firstlaterne f; Dachfensterflucht f; 2. BWG Druckstrahlbagger m; 3. Kontrollgerät n; Sichtgerät nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > monitor
-
10 monitor
Monitor m, Überwachungsgerät n, Kontrollsichtgerät n -
11 monitor
monitor 1. монитор, комплекс аппаратуры с системой сигнализации (для слежения за состоянием организма); 2. герп варан, Varanuselectronic moisture monitor электронный влагомерEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > monitor
-
12 monitor
- monitor
- n1. фонарная надстройка над крышей [покрытием], светоаэрационный фонарь
2. гидромонитор
3. контрольное устройство
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
13 monitor
monitor, kuvar, jälgimisseade ; jälgima, seirama -
14 monitor
-
15 monitor
1) контрольное устройство; контрольно измерительное устройство2) видеоконтрольное устройство, ВКУ, (видео)монитор4) вчт. (программа-)монитор; диспетчер; управляющая программа5) экол. осуществлять мониторинг; наблюдать6) горн. гидромонитор7) машиностр. устройство адаптивного управления8) машиностр. монитор10) сварка фирм. монитор ( переносная газорезательная машина-тележка)•-
air activity monitor
-
air monitor
-
announcer monitor
-
area radiation monitor
-
area monitor
-
atmospheric composition monitor
-
background monitor
-
canvas monitor
-
coal pipe monitor
-
color picture monitor
-
color monitor
-
debug monitor
-
environmental noise monitor
-
failure monitor
-
feed-force monitor
-
frequency monitor
-
hands-and-feet contamination monitor
-
hydraulic monitor
-
leakage current monitor
-
limb infrared monitor of the stratosphere
-
low-power radiation monitor
-
machine tool monitor
-
machining monitor
-
methane monitor
-
modulation monitor
-
monochrome monitor
-
multichannel monitor
-
neutron monitor
-
outage monitor
-
output voltage monitor
-
ozone monitor
-
particle monitor
-
personal dust exposure monitor
-
personal monitor
-
phase monitor
-
picture monitor
-
pollution monitor
-
power level monitor
-
power monitor
-
process monitor
-
pulsed jet monitor
-
radiation monitor
-
real-time monitor
-
refreshed monitor
-
remote monitor
-
rock-burst monitor
-
ROM monitor
-
sequence monitor
-
spectrum monitor
-
system monitor
-
thread monitor
-
thunderstorm monitor
-
time-sharing monitor
-
tool breakage monitor
-
tool cycle time monitor
-
tool life monitor
-
video monitor
-
visual range monitor
-
voltage monitor
-
water monitor
-
waveform monitor -
16 monitor
1) монитора) вчт система вывода изображения на экран дисплея; дисплейб) тлв видеоконтрольное устройство, ВКУв) вчт контрольно-управляющий терминал; видеотерминалг) вчт управляющая программа2) осуществлять (текущий) контроль; наблюдать (напр. за работой или состоянием системы без вмешательства в работу); следить (напр. за прохождением программы); записывать (напр. показания приборов); проф. осуществлять мониторинг•- amplitude modulation monitor
- announcer monitor
- autosynchronous monitor
- autotracking monitor
- baseband monitor
- camera monitor
- CGA monitor
- color monitor
- composite video monitor
- digital monitor
- digital frequency monitor
- disk and execution monitor
- EGA monitor
- fixed-frequency monitor
- frequency monitor
- green monitor
- hardware monitor
- HGC monitor
- IBM 8514 monitor
- ion-beam profile monitor
- landscape monitor
- master monitor
- MCGA monitor
- MDA monitor
- modulation monitor
- multifrequency monitor
- multiprogramming monitor
- multiscan monitor
- multiscanning monitor
- multisync monitor
- oscilloscope monitor
- outage monitor
- output monitor
- paper-white monitor
- performance monitor
- PGA monitor
- phase monitor
- picture monitor
- portrait monitor
- program monitor
- radiation monitor
- resident monitor
- RGB monitor
- sequence monitor
- software monitor
- square flat monitor
- Super VGA monitor
- SVGA monitor
- task monitor
- television monitor
- television transmitter monitor
- tension-mask monitor
- thin-film monitor
- TP monitor
- transaction processing monitor
- TV monitor
- vector graphics monitor
- vertically flat monitor
- VGA monitor
- video monitor
- waveform monitor
- XGA monitor -
17 monitor
1) монитора) вчт. система вывода изображения на экран дисплея; дисплейб) тлв. видеоконтрольное устройство, ВКУв) вчт. контрольно-управляющий терминал; видеотерминалг) вчт. управляющая программад) средство (текущего) контроля или наблюдения; записывающее устройство; средство мониторинга2) осуществлять (текущий) контроль; наблюдать (напр. за работой или состоянием системы без вмешательства в работу); следить (напр. за прохождением программы); записывать (напр. показания приборов); проф. осуществлять мониторинг•- amplitude modulation monitor
- announcer monitor
- autosynchronous monitor
- autotracking monitor
- baseband monitor
- camera monitor
- CGA monitor
- color monitor
- composite video monitor
- digital frequency monitor
- digital monitor
- disk and execution monitor
- EGA monitor
- fixed-frequency monitor
- frequency monitor
- green monitor
- hardware monitor
- HGC monitor
- IBM 8514 monitor
- ion-beam profile monitor
- landscape monitor
- master monitor
- MCGA monitor
- MDA monitor
- modulation monitor
- multifrequency monitor
- multiprogramming monitor
- multiscan monitor
- multiscanning monitor
- multisync monitor
- oscilloscope monitor
- outage monitor
- output monitor
- paper-white monitor
- performance monitor
- PGA monitor
- phase monitor
- picture monitor
- portrait monitor
- program monitor
- radiation monitor
- resident monitor
- RGB monitor
- sequence monitor
- software monitor
- square flat monitor
- Super VGA monitor
- SVGA monitor
- task monitor
- television monitor
- television transmitter monitor
- tension-mask monitor
- thin-film monitor
- TP monitor
- transaction processing monitor
- TV monitor
- vector graphics monitor
- vertically flat monitor
- VGA monitor
- video monitor
- waveform monitor
- XGA monitorThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > monitor
-
18 monitor
[ˈmɔnɪtə]batch monitor вчт. монитор пакетного режима black and white monitor вчт. черно-белый монитор color monitor вчт. цветной монитор composite monitor вчт. комбинированный монитор debug monitor вчт. отладчик monitor зоол. варан monitor физ. вести дозиметрический контроль monitor вести радиоперехват monitor видеоконтрольное устройство monitor видеомонитор monitor тех. гидромонитор monitor датчик monitor диспетчер monitor физ. дозиметр monitor радио, тлв. контролировать, проверять (качество передачи и т. п.) monitor контролировать monitor радио, тлв. контролер передачи monitor контрольно-измерительное устройство monitor контрольное устройство monitor лицо, ведущее радиоперехват monitor мор. монитор monitor вчт. монитор monitor монитор monitor наставлять, советовать monitor наставлять, советовать monitor наставлять monitor наставник, советник monitor наставник, советник monitor осуществлять мониторинг monitor осуществлять текущий контроль monitor предупредительное устройство monitor стр. световой фонарь monitor советовать monitor старший ученик, наблюдающий за порядком в младшем классе; староста класса monitor вчт. управляющая программа monitor управляющая программа monochrome monitor вчт. монохромный монитор RGB monitor вчт. цветной монитор sequence monitor вчт. планировщик system monitor вчт. системный монитор telecommunication monitor вчт. телекоммуникационный монитор test monitor вчт. контрольный монитор time-sharing monitor вчт. монитор разделения времени video monitor видеомонитор -
19 monitor
1. nounpencil/milk monitor — Bleistift-/Milchwart, der
3) (Mech. Engin., Phys., Med., Telev.) Monitor, der2. transitive verbkontrollieren [Strahlungsintensität]; beobachten [Wetter, Flugzeug, Bewegung]; abhören [Sendung, Telefongespräch]* * *['monitə] 1. noun1) (a senior pupil who helps to see that school rules are kept.) der Klassenordner2) (any of several kinds of instrument etc by means of which something can be constantly checked, especially a small screen in a television studio showing the picture which is being transmitted at any given time: television monitor; computer monitor.) der Monitor2. verb(to act as, or to use, a monitor; to keep a careful check on: These machines/technicians monitor the results constantly.) überwachsen* * *moni·tor[ˈmɒnɪtəʳ, AM ˈmɑ:nɪt̬ɚ]I. non the \monitor auf dem Bildschirm [o MonitorII. vt1. (check)▪ to \monitor sb jdn beobachten▪ to \monitor sth etw kontrollieren [o überprüfen] [o beobachten]they were supposed to \monitor the elections POL sie sollten die Wahlen beobachtento \monitor sb's blood sugar/cholesterol level jds Blutzucker/Cholesterinspiegel kontrollieren▪ to \monitor sth device, person etw abhören [o mithören] [o verfolgen]to \monitor a [radio] broadcast eine [Radio]sendung verfolgento \monitor a circuit sich akk in eine Leitung einschaltento \monitor communications/telephone traffic Gespräche/den Telefonverkehr abhören [o mithören]to \monitor a TV channel ein Fernsehprogramm verfolgen3. (maintain quality)to \monitor education standards [die Einhaltung von] Ausbildungsstandards [o Ausbildungsanforderungen] überwachen; RADIO, TV device etw überwachento \monitor radio/TV reception den Radio-/Fernsehempfang überwachen\monitored frequency Überwachungsfrequenz f fachspr\monitoring picture Kontrollbild nt fachspr\monitoring station Überwachungsstation f fachspr4. (keep under surveillance)to \monitor sb's eating habits/movements jds Essgewohnheiten/Bewegungen überwachento \monitor fuel consumption/sb's heart rate den Benzinverbrauch/jds Herzfrequenz überwachen* * *['mɒnɪtə(r)]1. nstationery/book monitor — Schreibwaren-/Bücherwart(in) m(f)
2) (TV, TECH: screen) Monitor m3) (= observer) Überwacher(in) m(f); (of telephone conversations) Abhörer(in) m(f); (RAD) Mitarbeiter(in) m(f) am Monitordienst4) Waran m, Waranechse f2. vt1) foreign station, telephone conversation abhören; TV programme mithören2) (= control, check) überwachen; personal expenditure etc kontrollieren* * *A s1. Überwacher(in)2. SCHULE Schüler, der Aufsichts- und Strafgewalt hat, besonders Klassenordner m3. SCHIFFa) HIST Monitor m (ein Panzerschiffstyp)b) Feuerlöschboot n4. TECH Wendestrahlrohr n5. ELEK etc Monitor m:a) Abhör-, Mithörgerät n6. Monitor m, Warn-, Anzeigegerät n (für Radioaktivität)B v/t1. ELEK, TEL etc, auch Funk: ab-, mithören, überwachen, die Akustik etc durch Abhören kontrollieren2. PHYS auf Radioaktivität überprüfen3. allg überwachen* * *1. nounpencil/milk monitor — Bleistift-/Milchwart, der
3) (Mech. Engin., Phys., Med., Telev.) Monitor, der2. transitive verbkontrollieren [Strahlungsintensität]; beobachten [Wetter, Flugzeug, Bewegung]; abhören [Sendung, Telefongespräch]* * *n.Abhörgerät n.Anzeigegerät n.Bildschirm m.Monitor -e m. v.überwachen v. -
20 monitor
1) монитор, контрольно-регулирующее устройство; контрольно-управляющее устройство2) датчик, измерительный преобразователь3) программа-монитор; управляющая программа4) контролировать; управлять; регулировать5) передавать информацию, передавать управляющую информацию•- batch processing monitor
- breakage monitor
- CRT monitor
- cutting load monitor
- cutting power monitor
- cutting-time monitor
- diagnostic monitor
- display monitor
- feed force monitor
- grinding monitor
- intermediate range monitor
- machine tool monitor
- machining monitor
- monochrome monitor
- motor-current monitor
- pendant monitor
- performance monitor
- physical-contact monitor
- picture monitor
- power monitor
- process control monitor
- process monitor
- refresh monitor
- screen monitor
- statistical process control monitor
- television monitor
- temperature monitor
- tonnage monitor
- tool breakage monitor
- tool monitor
- toolcycletime monitor
- tooltime monitor
- torque monitor
- touch-screen monitor
- transport monitor
- TV monitor
- vibration monitor
- video monitorEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > monitor
См. также в других словарях:
Monitor — Monitor … Deutsch Wörterbuch
Monitor — Cet article concerne le cuirassé de l Union pendant la guerre de Sécession. Pour le type de bateau de guerre à qui il a donné son nom, voir Monitor (type de bateau). Ne doit pas être confondu avec Moniteur … Wikipédia en Français
Monitor — (von lat. monere‚ ermahnen, warnen‘ kyrillisch Монитор) bezeichnet: eine Einrichtung zur Überwachung, siehe Monitoring allgemein elektronisches Anzeigegerät, der Bildschirm ein Peripheriegerät, der Computermonitor eine akustische… … Deutsch Wikipedia
Monitor-E — (russisch Монитор Э, E steht für experimentell) ist die Bezeichnung einer geplanten Reihe optoelektronischer russischer Erdbeobachtungssatelliten, die von dem Unternehmen GKNPZ Chrunitschew in der Nähe von Moskau gebaut werden. Die Satelliten… … Deutsch Wikipedia
Monitor-E1 — Monitor E (russisch Монитор Э, E steht für experimentell) ist die Bezeichnung einer geplanten Reihe optoelektronischer russischer Erdbeobachtungssatelliten, die von dem Unternehmen GKNPZ Chrunitschew in der Nähe von Moskau gebaut werden. Die… … Deutsch Wikipedia
monitor — ● monitor nom masculin (anglais monitor, surveillant) Bâtiment fortement cuirassé, de moyen tonnage et de faible tirant d eau (avec majuscule) [Mis en service aux États Unis en 1862, ce type de bâtiment équipa progressivement la plupart des… … Encyclopédie Universelle
Monitor — Sm Bildschirm per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. monitor (eigentlich Aufseher ), dieses aus l. monitor Erinnerer, Aufseher , einem Nomen agentis zu l. monēre erinnern, mahnen . Im Englischen werden dann verschiedene… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
monitor — [män′i tər] n. [L < pp. of monere, to warn < IE * moni < base * men , to think > MIND] 1. a person who advises, warns, or cautions 2. in some schools, a student chosen to help keep order, record attendance, etc. 3. something that… … English World dictionary
Monitor — Mon i*tor, n. [L., fr. monere. See {Monition}, and cf. {Mentor}.] 1. One who admonishes; one who warns of faults, informs of duty, or gives advice and instruction by way of reproof or caution. [1913 Webster] You need not be a monitor to the king … The Collaborative International Dictionary of English
Monitor-E — is the first Russian satellite of a fleet of newly designed, small Earth observing satellites. It was launched August 26, 2005 (local time) from Plesetsk Cosmodrome, and placed in a Sun synchronous orbit of 540 km. Contents 1 Design 1.1… … Wikipedia
monitor — 1. (mo ni tor) s. m. Genre de reptiles sauriens. ÉTYMOLOGIE Lat. monitorem, qui avertit ; ainsi dit parce que le monitor passe pour prévenir l homme de l approche des crocodiles. monitor 2. (mo ni tor) s. m. Nom donné en Amérique, par… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré