-
1 Mittelwelle
radio fala f średnia -
2 onda media
-
3 medium wave
noun(Radio) Mittelwelle, die* * *ˈme·dium wavenMW* * *on medium wave auf MittelwelleMW abk* * *noun(Radio) Mittelwelle, die* * *n.Mittelwelle f. -
4 medium-wave
a medium-wave broadcast eine Übertragung auf Mittelwelle;on the medium-wave band auf Mittelwelle -
5 средняя
средняя ж. величина ж. Durchschnitt m; Durchschnittsgröße f; Durchschnittswert m; Mittel n; Mittelgröße f; Mittelwert m; Zwischenwert m; mittlerer Wert mсредняя ж. длина ж. свободного пробега распада Zufallsweg m; Zufallsweglänge f; яд. mittlere freie Zufallsweglänge fсредняя ж. квадратическая ошибка ж. Quadratfehler m; Standardabweichung f; mittlerer quadratischer Fehler mсредняя ж. мощность ж. Durchschnittsleistung f; Mittelleistung f; Normalleistung f; durchschnittliche Leistung fсредняя ж. скорость ж. выч. Durchschnittsgeschwindigkeit f; авто. Mittelgang m; durchschnittliche Geschwindigkeit fсредняя ж. сферическая сила ж. света фот. mittlere räumliche Lichtstärke f; mittlere sphärische Lichtstärke fсредняя ж. удельная работа ж. деформации mittlere spezifische Formänderungsarbeit f; mittlere spezifische Formänderungsenergie f -
6 orta dalga
-
7 волна средневолнового диапазона
nAv. MittelwelleУниверсальный русско-немецкий словарь > волна средневолнового диапазона
-
8 средние волны
1. adj1) radio. Hektometerwellen (100 Hektometerwellen 1000 ì), Mittelwelle2) electr. Hunderterwellen, Mittelwellen
2. n1) Av. mittlere Wellen2) nav. Hunderter-Wellen -
9 средняя волна
-
10 onde
-
11 AM
<el> (method of varying a signal amplitude) ■ Amplitudenmodulation f (AM)< phys> ■ Luftmasse f (AM) -
12 amplitude modulation
(AM) <el> (method of varying a signal amplitude) ■ Amplitudenmodulation f (AM) -
13 mellembølge
-
14 onda
'ɔnđaf1) Welle f, Woge f2)onda de presión — TECH Druckwelle f
3)onda ultracorta — PHYS Ultrakurzwellen f
sustantivo femeninoonda eléctrica o hertziana elektrische Welleondaonda ['oDC489F9Dn̩DC489F9Dda]num1num también física, radio Welle femenino; onda explosiva Druckwelle femenino; ondas del pelo Wellen im Haar; estar en la onda de algo (familiar: comprender) über etwas Bescheid wissen; (seguir) bei etwas dativo mitmachennum2num americanismo (loc): ¡qué buena onda! klasse!; tener onda con alguien auf jemanden scharf sein familiar -
15 orta
orta Mitte f; Mittelpunkt m, Zentrum n; mittler-, Durchschnitts-; SPORT Mittelgewicht n; fam früher Mittelschule f;Orta Anadolu Zentralanatolien n;orta boylu mittelgroß;orta dereceli Mittelstufen-;orta dalga Mittelwelle f;orta halli mittelständisch;orta hece yutumu GR Haplologie f (z.B. ağzı aus ağız+ı);orta hizmetçisi Putzfrau f; Reinigungskraft f;orta malı trivial; … von gemeinem Nutzen; fam Dirne f;orta (şekerli) kahve mittelsüßer Kaffee;orta yaşlı … mittleren Alters; Mann m, Frau f im mittleren Alter;ortada in der Mitte; da; vor aller Augen;ortada bırakmak v/t im Stich lassen;ortada kalmak ohne Obdach sein; sich in einem Dilemma befinden;ortada kalmamak Ware gut gehen;ortada olmak Problem usw anstehen, eine Lösung erfordern;ortadan kaldırılmak wegfallen (z.B. Ausgaben);-i ortadan kaldırmak beseitigen; wegräumen; Gefahr a bannen; Recht beeinträchtigen;ortadan kalkmak beseitigt werden; abtreten, verschwinden;ortadan kaybolmak verschwinden;ortanın sağı (solu) POL gemäßigte Rechte (Linke);-i ortaya almak v/t einkreisen; bedrängen;ortaya atılmak Problem (zur Diskussion) gestellt werden; Person hervortreten;-i ortaya atmak v/t Frage, Idee zur Diskussion stellen, aufwerfen; Wort äußern;ortaya bir balgam atmak fig (alles) mit Schmutz bewerfen;ortaya çıkarmak Plan usw aufdecken; entlarven;ortaya çıkmak zutage treten, offenkundig werden, herauskommen; sich bilden; entstehen; auftreten; Person a hervortreten; Gebühren anfallen;ortaya dökülmek hinausströmen; offenbar werden;ortaya gelmek aktuell werden;-i ortaya koymak v/t offen darlegen; vorlegen; schaffen -
16 middengolf
deMittelwelle f -
17 OM
OMOMabbreviazione di onde medie MW (Mittelwelle)Dizionario italiano-tedesco > OM
18 onda
ondaonda ['onda]sostantivo Feminin1 (del mare) Welle Feminin2 figurato Flut Feminin; essere sulla cresta dell'onda auf dem Gipfel des Erfolgs sein; seguire l'onda mit dem Strom schwimmen3 fisica onda-e cortelunghemedie Kurz-Lang-Mittelwelle Feminin; onda d'urto anche figurato Schockwelle Feminin; mettere [oder mandare] in onda televisione, radiofonia ausstrahlenDizionario italiano-tedesco > onda
19 onde corte/lunghe/medie
onde cortelunghemedieKurz-Lang-MittelwelleDizionario italiano-tedesco > onde corte/lunghe/medie
20 MW
abbreviation* * *MWˈme·dium wavenMW* * *abbr MW* * *MW abk* * *abbreviation(Radio) = medium wave MWСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mittelwelle — Abstrahlung einer oberflächennahen Bodenwelle und einer an der Ionosphäre reflektierten Raumwelle (mit Multi Hop) Als Mittelwellen (MW oder MF für engl. Medium Frequency bzw. auf Empfangsgeräten oft mit AM für „Amplitudenmodulation“ bezeichnet)… … Deutsch Wikipedia
Mittelwelle — Mịt·tel·wel·le die; meist Sg; der Bereich der mittellangen Wellen, über die eine (Rundfunk)Station ihr Programm sendet ↔ Kurzwelle, Langwelle, UKW <Mittelwelle hören; einen Sender auf Mittelwelle empfangen> || K : Mittelwellensender … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Mittelwelle — Mịt|tel|wel|le 〈f. 19; Radio〉 Rundfunkwelle von 100 1000 m Länge * * * Mịt|tel|wel|le, die: a) (Physik, Funkt., Rundfunk) elektromagnetische Welle mit mittlerer Wellenlänge; b) (Rundfunk) Wellenbereich, der die Mittelwellen (a) umfasst: den… … Universal-Lexikon
Mittelwelle — Mịt|tel|wel|le (Rundfunk) … Die deutsche Rechtschreibung
Digitale Mittelwelle — Digital Radio Mondiale (DRM) (weltweiter Digitalrundfunk) ist digitaler Rundfunk auf der Lang , Mittel und Kurzwelle. Er umfasst vor allem Hörfunk, aber auch Datendienste und Amateurfunk. Eine Weiterentwicklung ist DRM+ als Übertragungsstandard… … Deutsch Wikipedia
Mobiler Seefunkdienst auf Mittelwelle — Frequenzbereich 300 3000 kHz Reichweite ca. 1500 sm Benötigtes Funkbetriebszeugnis Berufsschifffahrt Long Range Certificate Benötigtes Funkbetriebszeugnis Sportschifffahrt General Operator’s Certifi … Deutsch Wikipedia
Liste der Fernsehtürme und Sendeanlagen der Deutschen Telekom — Als einer der Rechtsnachfolger der Deutschen Bundespost und der Deutschen Post der DDR verfügt die Deutsche Telekom über zahlreiche markante Bauwerke zur Übertragung von Funkdiensten aller Art. Eigentümerin der Bauwerke ist die… … Deutsch Wikipedia
Liste der höchsten Gebäude — Diese Seite listet die höchsten Bauwerke der Welt auf. Alle hier aufgelisteten Bauwerke sind mit ihrem höchsten Punkt eingetragen, meist der Antennenspitze. Danach folgt eine Liste mit den höchsten Bauwerken nach ihrer Funktionsweise und den… … Deutsch Wikipedia
Liste hoher Bauwerke — Diese Seite listet die höchsten Bauwerke der Welt auf. Alle hier aufgelisteten Bauwerke sind mit ihrem höchsten Punkt eingetragen, meist der Antennenspitze. Danach folgt eine Liste mit den höchsten Bauwerken nach ihrer Funktionsweise und den… … Deutsch Wikipedia
Liste hoher Bauwerke der Welt — Diese Seite listet die höchsten Bauwerke der Welt auf. Alle hier aufgelisteten Bauwerke sind mit ihrem höchsten Punkt eingetragen, meist der Antennenspitze. Danach folgt eine Liste mit den höchsten Bauwerken nach ihrer Funktionsweise und den… … Deutsch Wikipedia
Liste hoher Gebäude der Welt — Diese Seite listet die höchsten Bauwerke der Welt auf. Alle hier aufgelisteten Bauwerke sind mit ihrem höchsten Punkt eingetragen, meist der Antennenspitze. Danach folgt eine Liste mit den höchsten Bauwerken nach ihrer Funktionsweise und den… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Польский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Чешский