-
1 опока
опока ж. лит. Formkasten m; лит. Gießkasten m; лит. Gußeisenformkasten m; Halter m; лит.,мет. Kasten m; лит. Kastenform f; Kastengußform f; Kieselkalkton m; мет. Lade f; мет. Laden n; геол. Opoka f -
2 опока
n1) gener. Gießkasten2) geol. Gaise, Gaize, Opoka, Tonkieselstein3) eng. Gußeisenformkasten, Halter, Kasten (для формовки отливок)4) mining. Kieselkalkton5) metal. Lade, Laden, Formkasten6) liter. Kastenform7) weld. Kastengußform8) shipb. Modellformgrube -
3 опока
Formkasten, Gießkasten, Gußeisenformkasten, Halter, (приспособление, применяемое в литейном производстве) Kasten, Kastenform, Lade метал. -
4 опока для термитной сварки
nconstruct. SchweißformУниверсальный русско-немецкий словарь > опока для термитной сварки
-
5 верхняя опока
верхняя опока ж. лит. Oberkasten mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > верхняя опока
-
6 крановая опока
крановая опока ж. Formkasten m mit Gehängezapfen; Kranformkasten mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > крановая опока
-
7 нижняя опока
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > нижняя опока
-
8 откидная опока
откидная опока ж. мет. Abschlagformkasten m; мет. Abschlagformkästen m; Abschlagkästen m; маш. Abschlagrahmen m; Abstreifkasten m; Abziehformkästen m; Abziehkästen m; Klappformkasten mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > откидная опока
-
9 перекрывающая опока
перекрывающая опока ж. лит. Deckkasten mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перекрывающая опока
-
10 профильная опока
профильная опока ж. мет. Profilformkästen m; Profilkästen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > профильная опока
-
11 разъёмная опока
разъёмная опока ж. мет. Abschlagformkasten m; мет. Abschlagformkästen m; Abschlagkästen m; Abstreifkasten m; Abziehformkästen m; Abziehkästen m; Klappformkasten mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разъёмная опока
-
12 составная опока
составная опока ж. мет. mehrteiliger Formkasten mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > составная опока
-
13 съёмная опока
съёмная опока ж. мет. Abschlagformkästen m; Abschlagkästen m; лит. Abstreifkasten m; Abziehformkästen m; Abziehkästen m; Klappformkasten mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > съёмная опока
-
14 фальшивая опока
фальшивая опока ж. лит.,мет. Sparhälfte fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фальшивая опока
-
15 верхняя опока
-
16 мет. 1. опока
ngener. Formkasten -
17 мет. верхняя опока
ngener. Oberkasten -
18 мет. опока
ngener. Formflasche, Gußkasten, Lade, Läden -
19 мет. откидная опока
ngener. Klappformkasten -
20 мет. разъёмная опока
ngener. KlappformkastenУниверсальный русско-немецкий словарь > мет. разъёмная опока
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОПОКА — жен. меловой известняк; известковатый суглинок; белая сероватая глина, для обмазки щелей в избе, особ. мергель, глина для отливки чугуна, меди арх. мез. алебастр. | Мягкое и рыхлое вещество вообще, пушина. | Иней на деревьях, косматая изморозь,… … Толковый словарь Даля
Опока — Опока меловой известняк; известковатый суглинок; белая сероватая глина, для обмазки щелей в избе, особ. мергель, глина для отливки чугуна, меди. Опока в литейном производстве, приспособление, служащее для удержания формовочной смеси… … Википедия
опока — 1. ОПОКА, и; ж. Спец. Ящик или рама без дна и верха для изготовления литейной формы. ◁ Опоковый, ая, ое. 2. ОПОКА, и; ж. Геол. Твёрдая, лёгкая горная порода, богатая кремнезёмом. ◁ Опоковый, ая, ое. * * * опока I (геол.), лёгкая, твёрдая,… … Энциклопедический словарь
Опока — микропористые п., сложенные аморфным кремнеземом (опалом) с примесью глинистого вещества, скелетных частей организмов (диатомей, радиолярий и спикул кремневых губок), минеральных зерен (кварца, полевых шпатов, глауконита). Содер. SiOj достигает… … Геологическая энциклопедия
ОПОКА — в геологии легкая, твердая, тонкопористая кремнистая горная порода, богатая (до 97%) аморфным кремнеземом, с примесью песка и глинистых частиц. Чистые сорта опоки сильные адсорбенты … Большой Энциклопедический словарь
ОПОКА — в литейном производстве приспособление (в виде жесткой рамы или открытого ящика) для удержания формовочной смеси при изготовлении форм, транспортировании их и заливке металлом. Изготовляют литьем, сваркой, штамповкой и другими методами из стали,… … Большой Энциклопедический словарь
ОПОКА — ОПОКА, опоки, жен. 1. В литейном производстве ящик, рама, в которой заключена земляная форма для литья (тех.). 2. Плотная глина, содержащая в себе кремнезем (геол.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОПОКА 1 — ОПОКА 1, и, ж. (спец.). Рама (ящик без дна) с формовочной смесью, в к рой сделана полость для заливки металлом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОПОКА 2 — ОПОКА 2, и, ж. (спец.). Лёгкая и твёрдая пористая горная порода, богатая кремнезёмом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
опока — ОПОКА, и, жен. (спец.). Рама (ящик без дна) с формовочной смесью, в к рой сделана полость для заливки металлом. | прил. опоковый, ая, ое. II. ОПОКА, и, жен. (спец.). Лёгкая и твёрдая пористая горная порода, богатая кремнезёмом. | прил. опоковый,… … Толковый словарь Ожегова
опока — сущ., кол во синонимов: 15 • вишей (4) • водровь (3) • гэз (2) • … Словарь синонимов