-
1 Mittagstisch
Mittagstisch m обе́денный столMittagstisch m стол, пита́ние, обе́ды; billiger [preiswerter] Mittagstisch дешё́вые обе́ды; freier Mittagstisch беспла́тный стол, беспла́тные обе́дыMittagstisch m (ма́ленькая) столо́вая (с о́тпуском обе́дов на дом) -
2 Mittagstisch
mfreier Mittagstisch — бесплатный стол, бесплатные обеды -
3 Mittagstisch
1) Tisch mit Mittagessen обе́денный стол2) gegen Bezahlung ausgegebenes Mittagessen стол, пита́ние, обе́ды. ein billiger Mittagstisch дешёвые обе́ды. freier Mittagstisch беспла́тный стол, беспла́тные обе́ды -
4 Mittagstisch
сущ.1) общ. (маленькая) столовая (с отпуском обедов на дом), (накрытый) обеденный стол2) устар. питание, обеды (в ресторане), стол -
5 Mittagstisch
m <-(e)s, -e> (накрытый) обеденный стол -
6 Mittagstisch
Míttagstisch m - es1. (накры́тый) обе́денный стол2. устарев. стол, пита́ние, обе́ды ( в ресторане)bílliger [préiswerter] Mí ttagstisch — дешё́вые обе́ды
-
7 billiger Mittagstisch
прил.общ. дешёвые обедыУниверсальный немецко-русский словарь > billiger Mittagstisch
-
8 freier Mittagstisch
прил.общ. бесплатные обеды, бесплатный стол -
9 preiswerter Mittagstisch
прил.общ. дешёвые обедыУниверсальный немецко-русский словарь > preiswerter Mittagstisch
-
10 lästern
v/ (h) сплетничать, злословить. Er ist immer so freundlich zu ihr, aber hinter iHrem Rük-ken lästert er über sie.Sie haben am Mittagstisch über dich gelästert. Sie wissen von dir mehr, als du ahnst.Ich glaube, meine Frau lästert gerade über mich. Was habe ich denn wieder verbrochen?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > lästern
-
11 decken
I.
1) tr Dach крыть по-. Haus крыть, покрыва́ть /-кры́ть | mit Stroh gedeckt (по)кры́тый соло́мой. gedeckter Waggon кры́тый ваго́н2) tr den Tisch decken накрыва́ть /-кры́ть (на) стол. es war für vier Personen gedeckt стол был накры́т на четы́ре персо́ны <челове́ка>. es ist (für etw.) gedeckt стол накры́т (для чего́-н.). der Mittagstisch ist gedeckt стол накры́т для обе́да3) tr zudecken покрыва́ть /-кры́ть. etw.I auf etw.2 decken покрыва́ть /- что-н.2 чем-н.I | die (kühle) Erde < der Rasen> deckt ihn он поко́ится <почива́ет> в моги́ле / он спит в земле́ сыро́й4) tr Nachfrage, Bedarf, Bedürfnisse покрыва́ть /-кры́ть, удовлетворя́ть удовлетвори́ть. Ausgaben покрыва́ть /-. Schulden погаша́ть /-гаси́ть. Wechsel обеспе́чивать обеспе́чить. der Scheck ist nicht gedeckt чек не покры́т / чек не обеспе́чен платежо́м5) tr Schaden возмеща́ть возмести́ть6) tr schützen, absichern: Pers; Flucht, Rückzug, Spieler beim Wettspiel, Schachfigur прикрыва́ть /-кры́ть. jdn. mit seinem Leib < Körper> decken прикрыва́ть /- кого́-н. свои́м те́лом, заслоня́ть заслони́ть собо́й кого́-н. sich den Rücken decken sich rückversichern подстрахо́вываться /-страхова́ться. jdm. den Rücken decken a) Kämpfern, Truppen прикрыва́ть /- тыл кому́-н., прикрыва́ть /- с ты́ла кого́-н. b) jdm. helfen, jdn. schützen обеспе́чивать обеспе́чить тыл кому́-н. jdn./etw. gegen Beobachtung < Sicht> decken укрыва́ть /-кры́ть кого́-н. что-н. от наблюде́ния
II.
III.
2) Militärwesen sich decken in Deckung gehen залега́ть /-ле́чь | gedeckt sein Schach находи́ться под прикры́тием. gegen Sicht gedeckt скры́тый <укры́тый> от наблюде́ния. vor Beschuß gedeckt укры́тый от обстре́ла
См. также в других словарях:
Mittagstisch — Ein Mittagstisch ist eine meist kostengünstige Mittagsverpflegung in der Gastronomie oder im Schulwesen. Deutschland In Deutschland bezieht sich der Begriff mehrheitlich auf Angebote für Erwachsene. Anbieter sind oft Restaurants. Schweiz In der… … Deutsch Wikipedia
Mittagstisch — Mịt|tags|tisch 〈m. 1〉 1. der gedeckte Tisch mit dem Mittagessen 2. gewerbsmäßige Verabreichung von Mittagessen ● etwas am Mittagstisch erzählen; am Mittagstisch sitzen; Mittagstisch für Studenten * * * Mịt|tags|tisch, der: 1. zum Mittagessen… … Universal-Lexikon
Mittagstisch, der — Der Míttagstísch, des es, plur. inus. die gewöhnliche Mittagsmahlzeit; doch nur in einigen Fällen. Den Mittagstisch bey jemanden haben, gewöhnlich bey ihm speisen. Die Woche zwey Thaler für seinen Mittagstisch bezahlen. Einen Mittagstisch halten … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Mittagstisch — Mittagstischm fliegenderMittagstisch=fahrbarerEssenzubringerdienstfürgehbehinderteMenschen.1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Mittagstisch — Mịt|tags|tisch … Die deutsche Rechtschreibung
Baarmann-Gesellschaft — Die Baarmann Gesellschaft ist eine Leipziger Studentenverbindung, welche 1960 in Hamburg wiederbegründet wurde und seitdem dort ansässig ist. Geschichte Die Baarmann Gesellschaft wurde 1882 von acht Jura Studenten der Universität Leipzig, die… … Deutsch Wikipedia
Petrikirche (Herford) — Die Petrikirche Die Petrikirche ist die einzige evangelisch reformierte Kirche der Stadt Herford. Sie ist der erste Kirchenbau der Stadt, der als evangelische Kirche gebaut wurde. Sie entstand in den Jahren 1901 1902. Die vorher erbauten heutigen … Deutsch Wikipedia
Henstedt-Rhen — Dieser Artikel befasst sich mit der deutschen Gemeinde Henstedt Ulzburg in Schleswig Holstein. Für weitere Bedeutungen von Henstedt, siehe Henstedt. Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Henstedt-Ulzburg — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Rhen — Dieser Artikel befasst sich mit der deutschen Gemeinde Henstedt Ulzburg in Schleswig Holstein. Für weitere Bedeutungen von Henstedt, siehe Henstedt. Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Ulzburg — Dieser Artikel befasst sich mit der deutschen Gemeinde Henstedt Ulzburg in Schleswig Holstein. Für weitere Bedeutungen von Henstedt, siehe Henstedt. Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia