-
1 Minze
Minze f =, -n бот. мя́та (Mentha L.) -
2 Minze
Minze f mięta -
3 Minze
f =, -n бот.мята (Mentha L.) -
4 Minze
сущ.бот. мята (Mentha L.) -
5 Minze
f <-, -n> мята -
6 Minze
мя́та -
7 Minze
Mínze f =, -n бот.мя́та (Mentha L.) -
8 Minze
f =, -n -
9 krause Minze
прил.пищ. мята кудрявая -
10 ährenartige Minze
fмята колосовая (ж), мята зелёная (ж)Немецко-русский словарь лекарственных растений > ährenartige Minze
-
11 grüne Minze
fмята колосовая (ж), мята зелёная (ж)Немецко-русский словарь лекарственных растений > grüne Minze
-
12 römische Minze
fмята колосовая (ж), мята зелёная (ж)Немецко-русский словарь лекарственных растений > römische Minze
-
13 gelbe Minze
fблошница дизентерийная (ж)Немецко-русский словарь лекарственных растений > gelbe Minze
-
14 Kamminze
(при переносе Kamm-minze) f =, -n бот.эльсгольция (Elsholzia Willd.) -
15 Münze
I f =, -n1) монетаeine Münze von ( zu) zehn Pfennig — монета в десять пфенниговMünzen sammeln — коллекционировать монетыfalsche Münzen in Umlauf setzen — пустить в обращение фальшивые деньгиMünzen aus dem Verkehr ziehen ( außer Kurs setzen), Münzen einziehen — изъять монеты из обращения2) медаль3) жетон ( для автоматов)••IIсм. Minze -
16 мята
ж -
17 мята
мята ж Minze f c -
18 мята
мята Minze -
19 Münze
Münze I f =, -n моне́таgangbare [im Umlauf befindliche] Münze ходя́чая моне́таklingende Münze зво́нкая моне́таeine Münze von [zu] zehn Pfennig моне́та в де́сять пфе́нниговMünzen prägen [schlagen] чека́нить моне́туMünzen sammeln коллекциони́ровать моне́тыfalsche Münzen in Umlauf setzen пусти́ть в обраще́ние фальши́вые де́ньгиMünzen aus dem Verkehr ziehen [außer Kurs setzen], Münzen einziehen изъя́ть моне́ты из обраще́нияin barer Münze нали́чными (деньга́ми)Münze I f =, -n меда́льMünze I f =, -n жето́н (для автома́тов)Münze I f =, -n моне́тный дворetw. für bare Münze nehmen разг. принима́ть что-л. за чи́стую моне́туetw. in klingende Münze umsetzen разг. уме́ть извлека́ть материа́льную вы́году из чего́-л.j-m mit gleicher Münze heimzahlen [zahlen] разг. плати́ть кому́-л. той же моне́тойmit großer Münze zahlen груби́ть
См. также в других словарях:
Minze — Minze … Deutsch Wörterbuch
Minze — Minze: Der westgerm. Name der zu den Lippenblütlern gehörenden Pflanzengattung (mhd. minz‹e›, ahd. minza, mniederl. mente, engl. mint) beruht auf einer Entlehnung aus lat. menta »Minze«, das aus der gleichen (unbekannten) Quelle stammt wie griech … Das Herkunftswörterbuch
Minze — 1) die Pflanzengattung Mentha, meist mit Beisätzen, wie Krause , Pfefferminze u.a.; 2) mehre andere, diesen in Geruch u. Ansehen ähnliche Pflanzen, mit Beifügungen, wie Berg , Frauen , Katzenminzen. a.; Gelbe M. (Conyza squarrosa), auch Inula… … Pierer's Universal-Lexikon
Minze — Minze, Pflanze, s. Mentha; gelbe M., s. Pulicaria; griechische M., s. Chrysanthemum … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Minze — Minze, Pflanzengattg., s. Mentha … Kleines Konversations-Lexikon
Minze — (Mentha), Pflanzengattung aus der Familie der Labiaten, mit blaßvioletten Blumen, bekannte Kräuter mit würzigem Geruch, die meisten officinell, z.B. die Pfeffer M., Krause M., Wald M., Acker M., Wasser M. u.s.w … Herders Conversations-Lexikon
Minze — Sf std. (8. Jh.), mhd. minz(e), ahd. minza, as. minta Entlehnung. Wie ae. minte entlehnt aus l. ment(h)a, das wie gr. mínthē aus einer unbekannten Sprache stammt. Die Nebenformen mit u und ü (Münze) sind nicht regelmäßig. Vielleicht beruhen sie… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Minze — Minzen Krause Waldminze (M. spicata var. crispa), Illustration Systematik Klasse … Deutsch Wikipedia
Minze — Mịn|ze 〈f. 19; Bot.〉 Angehörige einer Gattung der Lippenblütler: Mentha [<ahd. minza, munza <lat. mintha <grch. minthe] * * * Mịn|ze, die; , n [mhd. minz(e), ahd. minza < lat. menta, ↑ Menthol]: Pflanze mit vierkantigem Stängel u.… … Universal-Lexikon
Minze — die Minze, n (Grundstufe) eine Pflanze, die sehr stark duftet und heilende Wirkung bei Erkältungen o. Ä. hat Beispiel: Sie hat ein paar Blätter Minze in die Limonade gegeben … Extremes Deutsch
Minze, die — Die Minze, eine Pflanze, S. 1. Münze … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart