-
1 paille (en metall)
fDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > paille (en metall)
-
2 paille (en metall)
fArchitecture française et le dictionnaire de construction > paille (en metall)
-
3 métal
-auxnm.1. metall; métaux précieux asl metallar; métaux radioactifs radioaktif metallar; le minerai d'un métal metall rudasi2. industrie des métaux metallurgiya, metall ishlab chiqarish; lame, plaque de métal metall tig‘, metall taxta. -
4 fonderie
-
5 fondeur
-
6 métal
-
7 monétiser
-
8 fonderie
nf.1. quyish, quyuv zavodi; metall eritadigan xona (ustaxona)2. techn. quyish, metall quyish. -
9 fondre
vt.1. eritmoq; fondre de la cire mumni eritmoq2. quymoq (metall)3. aralashtirmoq, qorishtirmoq.vi. (sur)1. erimoq, eritmoq, erib oqib tushmoq, erimoq (metall haqida); la chandelle fond sham erib oqib tushyapti; fondre en sueur ter oqmoq2. fig. erimoq, erib ketmoq3. fam. ozmoq, oriqlamoq; fondre à vue d'oeil ko‘z oldida ozib-to‘zib bormoq4. qulamoq, buzilmoq, vayron bo‘lmoq5. tashlanmoq, otilmoq; fondre sur l'ennemi dushmanga tashlanmoq, hamla qilmoq; tous les maux fondent sur lui barcha baxtsizliklar unga yopirildi, qamrab oldi6. shiddat bilan boshlanmoq yoki ro‘y bermoq; fondre en pleurs, fondre en larmes ko‘z yoshlari quyilib kelmoq. -
10 métallique
adj. metalldan qilingan, metall; charpente métallique metall konstruksiya; monnaie métallique tanga2. metallga xos, metallday; éclat, reflet métallique metallday yarqirash, tovlanish3. jarangdor, jarangli (ovoz); bruit, son métallique jarangli shovqin, ovoz. -
11 quincaillerie
nf.1. mayda-chuyda metall buyumlar2. mayda-chuyda metall buyumlarni ishlab chiqarish va sotish bilan shug‘ullanuvchi sanoat, savdo3. fam.inform. material, ma'lumot. -
12 cermet
кермет
Порошковый материал, состоящий из тугоплавких окисных соединений и тугоплавких металлов.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
58. Кермет
D. Metall-Keramik (Sin-terwerkstoff)
E. Cermet
F. Cermet
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cermet
-
13 flasque
-
14 luisant
lɥizɑ̃adj1) glänzend, schimmernd, leuchtend2) Leuchtkäfer mver luisant — ZOOL Glühwürmchen n
luisantglänzend; arme blitzend; yeux (de joie) leuchtend; (de colère) funkelnd; Beispiel: luisant de fièvre fieberglänzend -
15 métallique
-
16 métallurgie
metalyʀʒif( industrie) Metallindustrie fmétallurgiemétallurgie [metalyʀʒi]1 (industrie) Metallindustrie féminin; Beispiel: métallurgie lourde/de transformation Schwerindustrie/Metall verarbeitende Industrie -
17 sonnant
sɔnɑ̃adjklingend, klingende Münze fsonnantBeispiel: à minuit sonnant/à 4 heures sonnantes Punkt Mitternacht/4 Uhr -
18 timbale
-
19 alliage
m1. сплав métall.; смесь f (mélange);un alliage de cuivre et d'étain — сплав ме́ди с о́ловом
2. fig. смесь, смеше́ние;un alliage de sentiments contradictoires — смесь противоречи́вых чувств
-
20 amalgame
См. также в других словарях:
Metall — »chemischer Grundstoff, dem u. a. ein charakteristischer Glanz, gute Legierbarkeit und eine hohe Leitfähigkeit für Wärme und Elektrizität eigen sind«: Das seit dem 13./14. Jh. bezeugte Substantiv (mhd. metalle) ist aus lat. metallum »Metall;… … Das Herkunftswörterbuch
Metall — Sn std. (14. Jh.), mhd. metalle Entlehnung. Entlehnt aus l. metallum, dieses aus gr. métallon Bergwerk, Metall unsicherer Herkunft. Adjektiv: metallisch. Ebenso nndl. metaal, ne. metal, nfrz. métal, nschw. metall, nnorw. metall; Medaille. ✎… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
métall- — ⇒MÉTALL(O) , (MÉTALL , MÉTALLO )élém. formant Élém. tiré du gr. «mine, minerai», toujours productif, entrant dans la constr. de mots dont le signifié a un rapport avec le métal. La plupart de ces mots appartiennent au domaine de la métall. et des … Encyclopédie Universelle
Metall — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Gold und Silber sind Metalle. • Ein Schlüssel besteht aus Metall … Deutsch Wörterbuch
Metall — Metall, 1) s. Metalle; 2) verschiedene Metallverbindungen, z.B. das Prinzmetall, das Glockengut etc.; 3) die in den Häfen in Fluß stehende Glasmasse; 4) M. einer Stimme, M. eines Tons, der helle Klang derselben; 5) (Her.), im Gegensatz von Farbe … Pierer's Universal-Lexikon
Metall — Metall, s. Metalle … Meyers Großes Konversations-Lexikon
metall'd — obs. form of mettled … Useful english dictionary
Metall — Dieser Artikel behandelt chemische Elemente, zum wappenkundlichen Begriff siehe Tingierung, die ukrainische Fachzeitschrift findet sich unter Metall (Zeitschrift). Gallium … Deutsch Wikipedia
Metall — Me|tall [me tal], das; s, e: (zu den chemischen Elementen gehörender) nicht durchsichtiger, Wärme und Elektrizität gut leitender, [fester] dehn und schmelzbarer Stoff (der als Material für etwas dient): edle Metalle wie Gold und Silber; es gibt… … Universal-Lexikon
Metall — das Metall, e (Grundstufe) chemisches Element von glänzender silberweißer bis grauer Färbung, das verformbar ist sowie Elektrizität und Wärme leiten kann Beispiel: Dieses Metall ist sehr hart. Kollokation: ein Metall zum Glühen bringen … Extremes Deutsch
Metall — 1. Es ist kein Metall so hart, das Feuer schmilzt es. 2. Metall bringt die Frau zum Fall. 3. So mancherlei Metall, so mancherlei Schlacken. – Petri, II, 537; Körte, 4245 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon