-
1 fondeur
fondeur, -euse [fɔ̃dœʀ, øz]masculine noun, feminine noun* * *
1.
- euse fɔ̃dœʀ, øz nom masculin, féminin Sport cross-country skier
2.
* * *fɔ̃dœʀ, øz (-euse)1. nm/f(= skieur) cross-country skier2. nm* * *A nm,f Sport cross-country skier., fondeuse [fɔ̃dɶr, øz] nom masculin, nom féminin2. [de bronze] caster[de l'or, de l'argent] smelter -
2 fondeur
fondeur fɔ̃dœʀ]nome masculino1 dono de fundição; trabalhador numa fundiçãofondeur de canons et de clochesfundidor de canhões e de sinos -
3 fondeur
-
4 fondeur
fondeurtavič mslévač mběžec na lyžích (sport.) m -
5 fondeur
-
6 fondeur
-
7 fondeur
I m II m (f - fondeuse II)бегун [бегунья] на лыжах на длинные дистанции -
8 fondeur
m1. (patron) владе́лец ◄-'льца► лите́йн|ого заво́да (↓-ой мастерско́й (atelier)) 2. (ouvrier) лите́йщик; плави́льщик; до́менный <лите́йный> ма́стер ◄pl. -а'► (des hauts fourneaux);un fondeur de cloches — лите́йщик колоколо́в, коло́кольник
-
9 fondeur
nm. quyuvchi, degrez; un fondeur d'acier po‘lat erituvchi, pishiruvchi. -
10 fondeur
-
11 fondeur
سباك -
12 fondeur
1. odlewacz2. odlewniczy3. odlewnik -
13 fondeur
литейщик -
14 fondeur
1. fandisto2. gisisto -
15 fondeur affecté aux laitiers
сущ.метал. шлаковщикФранцузско-русский универсальный словарь > fondeur affecté aux laitiers
-
16 fondeur d'acier
сущ.общ. горновой, доменный мастер, сталевар -
17 fondeur de beurre
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fondeur de beurre
-
18 demi-fondeur
m (pl ø + s) спорт -
19 épingle de fondeur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > épingle de fondeur
-
20 ahuri comme un fondeur de cloches
Dictionnaire français-russe des idiomes > ahuri comme un fondeur de cloches
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fondeur — Fondeur. s. m. Ouvrier en fonderie. Maistre Fondeur. Il se dit principalement de ceux qui fondent les statuës de bronze, les canons & les cloches. On dit prov. d Un homme estonné de quelque chose de fascheux, qui luy arrive contre son attente, qu … Dictionnaire de l'Académie française
fondeur — 1. fondeur [ fɔ̃dɶr ] n. m. • 1260; de fondre 1 ♦ Celui qui dirige une fonderie (cf. Maître de forges). 2 ♦ (1694) Ouvrier qui fabrique en fondant. Fondeur de cloches. ♢ Spécialt Ouvrier des hauts fourneaux qui surveille la coulée de la fonte.… … Encyclopédie Universelle
fondeur — (fon deur) s. m. 1° Celui qui fait profession de fondre des métaux. Adj. Maître fondeur. Particulièrement. Celui qui fond les canons, les cloches, les statues de bronze. Fondeur de canons. Fondeur sur métaux. • Il [Louis XI] fit marché… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FONDEUR — s. m. Ouvrier en l art de fondre les métaux. Il se dit principalement de Ceux qui fondent les canons, les cloches, les statues de bronze, etc. Fondeur de canons, de cloches. Fondeur sur métaux. Il est fondeur. Maître fondeur. On dit aussi,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Fondeur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Fondeur », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot fondeur peut désigner : un adepte… … Wikipédia en Français
FONDEUR — n. m. Celui qui dirige une fonderie ou l’Ouvrier qui fond les canons, les cloches, les statues de bronze, etc. Fondeur sur métaux. Fondeur en caractères d’imprimerie, ou, simplement, Fondeur en caractères … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Fondeur — Fon|deur [fõ dø:ɐ̯] der; s, e <aus gleichbed. fr. fondeur> (veraltet) Gießer, Schmelzer … Das große Fremdwörterbuch
Fondeur De Cloches — Le fondeur de cloches, appelé aussi maître saintier (pour les édifices religieux, tels les églises), a pour métier la fabrication de cloches, en particulier les cloches imposantes placées dans le clocher des églises. Au delà de sa technique… … Wikipédia en Français
Fondeur de cloches — Le fondeur de cloches, appelé aussi maître saintier (pour les édifices religieux, tels les églises), a pour métier la fabrication de cloches, en particulier les cloches imposantes placées dans le clocher des églises. Au delà de sa technique… … Wikipédia en Français
fondeur — ● n. m. ►METIER Fabricant de processeurs, et de circuits intégrés d une manière générale. Exemples: Intel, Motorola … Dictionnaire d'informatique francophone
Eduard Hauser (fondeur) — Pour les articles homonymes, voir Eduard Hauser. Eduard Edi Hauser, né le 26 novembre 1948, est un ancien fondeur suisse. Il obtient une médaille de bronze en relais 4x10 km des Jeux olympiques d hiver de 1972 à Sapporo avec Albert Giger,… … Wikipédia en Français