-
1 Meisen
—1. LAT Paridae2. RUS синицевые, синицы3. ENG (typical) tits, titmice, chickadees4. DEU (Eigentliche) Meisen5. FRA mésanges (vraies), paridésFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Meisen
-
2 Meisen
-
3 Meisen
pl.iskete kuşu -
4 Meisen
pl1. titmice2. tits3. tomtits -
5 Meisen, eigentliche
—1. LAT Paridae2. RUS синицевые, синицы3. ENG (typical) tits, titmice, chickadees4. DEU (Eigentliche) Meisen5. FRA mésanges (vraies), paridésFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Meisen, eigentliche
-
6 da kannst du Meisen ausnehmen
прил.общ. тут ты вряд ли чем поживишься, тут ты ничего не добьёшьсяУниверсальный немецко-русский словарь > da kannst du Meisen ausnehmen
-
7 Eigentliche Meisen
-
8 die Meisen
(Zoologie) - {titmice} chim sẻ ngô -
9 Meise
f; -, -n; ORN. tit(mouse); du hast wohl eine Meise? umg. you must be nuts* * *die Meisetitmouse; tomtit; tit* * *Mei|se ['maizə]f -, -ntitmouse* * *(any of several kinds of small bird: a blue tit.) tit* * *Mei·se<-, -n>[ˈmaizə]f ORN tit* * *die; Meise, Meisen tit[mouse]eine Meise haben — (salopp) be nuts (sl.); be off one's head (coll.)
* * *du hast wohl ’ne Meise? umg you must be nuts* * *die; Meise, Meisen tit[mouse]eine Meise haben — (salopp) be nuts (sl.); be off one's head (coll.)
* * *-n f.chickadee (bird) n.tit n.titmouse n.tomtit n. -
10 Meise
f =, -n1) синица (Parus L.)2) ю.-нем. приспособление для переноски небольших грузов на спине••da kannst du Meisen ausnehmen — тут ты ничего не добьёшься; тут ты вряд ли чем поживишься -
11 Meise
-
12 Meise
Meise f <Meise; Meisen> iskete (kuşu) -
13 herauspicken
vt выковыриватьвызволить. Die Meisen pickten die Nüsse aus dem Futter heraus.Die Rosinen aus dem Kuchen herauspik-ken! Das sieht dir ähnlich!Man muß sich schon aus einem ganzen Wust von Scherzen die guten herauspicken.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > herauspicken
-
14 Meisensänger
—2. RUS синичья славка f3. ENG tit-warbler, tit-babbler, tit-flycatcher4. DEU Meisensänger m5. FRA —1. LAT Parisoma subcaeruleum ( Vieillot)2. RUS капская синичья славка f3. ENG Cape [southern] tit-warbler, tit-babbler4. DEU Meisensänger m5. FRA —1. LAT Parula americana ( Linnaeus)2. RUS белоглазая парула f3. ENG northern parula, parula warbler4. DEU Meisen(wald)sänger m5. FRA fauvette f parula [d’Amérique], paruline f à collierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Meisensänger
-
15 Meisenwaldsänger
—1. LAT Parula americana ( Linnaeus)2. RUS белоглазая парула f3. ENG northern parula, parula warbler4. DEU Meisen(wald)sänger m5. FRA fauvette f parula [d’Amérique], paruline f à collierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Meisenwaldsänger
-
16 Papageischnäbel
—1. LAT Paradoxornithidae [Panuridae]2. RUS толстоклювые синицы, суторовые3. ENG parrotbills4. DEU Papageischnabel(meisen)5. FRA panuridés, paradoxornithidésFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Papageischnäbel
-
17 Papageishnabelmeisen
—1. LAT Paradoxornithidae [Panuridae]2. RUS толстоклювые синицы, суторовые3. ENG parrotbills4. DEU Papageischnabel(meisen)5. FRA panuridés, paradoxornithidésFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Papageishnabelmeisen
-
18 Meise
Meise f =, -n сини́ца (Parus L.)Meise f =, -n ю.-нем. приспособле́ние для перено́ски небольши́х гру́зов на спине́; da kannst du Meisen ausnehmen тут ты ничего́ не добьё́шься; тут ты вряд ли чем поживи́шься -
19 Nistkasten
-
20 Gewimmel
Gewímmel n -s разг.(дви́жущаяся) толпа́; толкотня́
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Meisen — Kohlmeise (Parus major) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) Klasse … Deutsch Wikipedia
Meisen — [althochdeutsch meisa, eigentlich »die Schwächliche«], Paridae, Familie der Singvögel mit knapp 50 Arten von 9 20 cm Länge in offenen Landschaften, Wäldern und Siedlungen der Nordhalbkugel und ganz Afrikas. Die lebhaften und neugierigen Vögel… … Universal-Lexikon
Meisen — (Parĭdae), Familie der Sperlingsvögel, Singvögel mit kurzem, geradem, starkem, kegelförmigem Schnabel, ziemlich langem Schwanz, lockerm, seidenartigem Gefieder, über den größten Teil der Erde verbreitet; die einheimischen Arten kleine, lebhafte,… … Kleines Konversations-Lexikon
Meisen — zyliniai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Paridae angl. tits and chickadees vok. Eigentliche Meisen; Meisen rus. синицевые; синицы pranc. mésanges; mésanges vraies; paridés ryšiai: platesnis terminas – tikrieji… … Paukščių pavadinimų žodynas
Meisen-Waldsänger — (Parula americana) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Meisen (Begriffsklärung) — Meisen ist eine Vogelartenfamilie, siehe Meisen der Familienname von: Marcel Meisen (* 1989), deutscher Cyclocrossfahrer Paul Meisen (* 1933), deutscher Flötist und Hochschullehrer Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Meisen — patronymische Bildung (schwacher Genitiv) zu Meis (3.) … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Zunfthaus zur Meisen — Das Zunfthaus zur Meisen mit Münsterbrücke und Kirche St. Peter Das Zunfthaus zur Meisen beim Münsterhof ist eines der traditionellen Zunfthäuser in Zürich. Es gehört zu den historisch wertvollsten Gebäuden der Altstadt und beherbergt die… … Deutsch Wikipedia
Yiwu Meisen Hotel — (Иу,Китай) Категория отеля: Адрес: No.236 Huagong Road, 322000 Иу, Китай … Каталог отелей
Peter Meisen — was born in San Diego, California, and is a graduate (1976) of the University of California, San Diego with an Applied Mechanics and Engineering Sciences degree. In 1983, he co founded SHARE (Self Help and Resource Exchange), North America s… … Wikipedia
Marcel Meisen — (* 8. Januar 1989) ist ein deutscher Cyclocrossfahrer. Marcel Meisen wurde 2008 in Herford deutscher Cyclocrossmeister in der U23 Klasse. Seit Mitte Mai 2008 fährt er für das deutsche Continental Team Kuota Senges. Mit der deutschen… … Deutsch Wikipedia