-
1 Meise
Meise〈v.; Meise, Meisen〉♦voorbeelden: -
2 Meise
Meise f <Meise; Meisen> iskete (kuşu) -
3 Meise
Meise f =, -n сини́ца (Parus L.)Meise f =, -n ю.-нем. приспособле́ние для перено́ски небольши́х гру́зов на спине́; da kannst du Meisen ausnehmen тут ты ничего́ не добьё́шься; тут ты вряд ли чем поживи́шься -
4 Meise
-
5 Meise
'Meise f <Meise; Meisen> sýkora f -
6 Meise
Meise, parra.
-
7 meise
Meise f, -n Zool синигер.* * *die, -n синигер. -
8 Meise
Meise f cinke, cinege -
9 Meise
f; -, -n; ORN. tit(mouse); du hast wohl eine Meise? umg. you must be nuts* * *die Meisetitmouse; tomtit; tit* * *Mei|se ['maizə]f -, -ntitmouse* * *(any of several kinds of small bird: a blue tit.) tit* * *Mei·se<-, -n>[ˈmaizə]f ORN tit* * *die; Meise, Meisen tit[mouse]eine Meise haben — (salopp) be nuts (sl.); be off one's head (coll.)
* * *du hast wohl ’ne Meise? umg you must be nuts* * *die; Meise, Meisen tit[mouse]eine Meise haben — (salopp) be nuts (sl.); be off one's head (coll.)
* * *-n f.chickadee (bird) n.tit n.titmouse n.tomtit n. -
10 Meise
-
11 Meise
f. du hast wohl 'ne Meise! у тебя, видимо, не все дома! Du hast wohl 'ne Meise, hier so einen Krach zu machen.Du wagst die Konsultation zu schwänzen. Du hast wohl 'ne Meise?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Meise
-
12 Meise
сини́ца eine Meise haben a) verrückt sein свихну́ться pf , тро́нуться pf , с ума́ спя́тить pf (im Prät) . du hast wohl'ne Meise? ты что, свихну́лся <с ума́ спя́тил>? b) einen Spleen haben име́ть заско́к -
13 Meise
Meise f mes;umg eine Meise haben inte vara riktigt klok -
14 Meise
Meise f sikorka;fam. fig eine Meise haben mieć fioła, mieć źle w głowie -
15 Meise
Mei·se <-, -n> [ʼmaizə] ftitWENDUNGEN: -
16 Meise
-
17 Meise
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Meise
-
18 Meise
Meise f mejse, musvit -
19 Meise
-
20 Meise
f =, -n1) синица (Parus L.)2) ю.-нем. приспособление для переноски небольших грузов на спине••da kannst du Meisen ausnehmen — тут ты ничего не добьёшься; тут ты вряд ли чем поживишься
См. также в других словарях:
Meise — Meise … Deutsch Wikipedia
Meise — Meise … Wikipédia en Français
Meise — Meise … Wikipedia
Meise — Sf std. (10. Jh.), mhd. meise, ahd. meisa, as. mēsa , mndd. mese, mndl. me(e)se, meise Stammwort. Aus g. * maisōn f. Meise , auch in ae. māse, nschw. mes, erweitert in anord. meisingr m. Herkunft unklar. Ebenso nndl. mees, ne. (tit)mouse,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Meise — Meise: Der altgerm. Vogelname mhd. meise, ahd. meisa, niederl. mees, engl. ‹tit , coal ›mouse, schwed. mes gehört wahrscheinlich zu einem im Dt. untergegangenen Adjektiv germ. *maisa »klein, dünn«, vgl. z. B. norw. mdal. meis »schwächlicher,… … Das Herkunftswörterbuch
Meise — (Parus), Gattung aus der Abtheilung der kegelschnäbeligen Singvögel; Schnabel gerade, kurz, stark u. von der Wurzel an nach vorn allmälig verdünnt; Nasenlöcher unter den Federn versteckt; Gefieder seidenartig locker; Flügel mittelmäßig od. kurz,… … Pierer's Universal-Lexikon
Meise — (Parus L.), Gattung der Sperlingsvögel aus der Familie der Meisen (Paridae), kleine, gedrungen gebaute Vögel mit kurzem, kegelförmigem, geradem Schnabel, mittellangen Flügeln, meist kurzem und dann gerade abgeschnittenem oder nur wenig… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Meise — (Parus), Vogelgattung aus der Ordnung der Körnerfressenden, mit geradem, dünnem, kegelförmigem Schnabel, lockerem, haarartigem Gefieder, die Nasenlöcher bedeckt; kleine, sehr lebhafte, listige u. kecke Vögel, die, obgleich höchst zanksüchtig, in… … Herders Conversations-Lexikon
Meise — Meise,die:eineM.haben:⇨verrückt(5) … Das Wörterbuch der Synonyme
Meise — 1. Besser eine Meise in der Hand als eine Nachtigall im Walde. (S. ⇨ Sperling.) Böhm.: Lepší síkora v ruce, než slavík v lese jeřáb pod nebem. – Neslibuj jeřába v nebi, dej radĕji síkoru v ruce. (Čelakovský, 255.) 2. Die Meise brütet mehr Eier… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Meise — Glick (bayr.) (umgangssprachlich); Fortüne (lat.) (frz.); Dusel (umgangssprachlich); Glück * * * Mei|se [ mai̮zə], die; , n: (in zahlreichen Arten vorkommender) kleiner Singvogel mit spitzem Schnabel und verschiedenfarbigem Gefieder: Meisen leben … Universal-Lexikon