-
1 Вылеживание огнеупорной
33. Вылеживание огнеупорной
массы
Вылеживание
D. Mauken
E. Souring, ageing
F. Pourissage
Обработка огнеупорной массы, заключающаяся в содержании ее в течение определенного времени во влажном состоянии для гомогенизации по влажности, гидратации и повышения пластичности
Источник: ГОСТ 17630-72: Технологические процессы производства огнеупоров. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Вылеживание огнеупорной
-
2 вылёживание
n1) gener. Mauken (напр. глины для придания ей пластичности)2) geol. Abklingenlassen ("старение"), Ablagernlassen ("старение")3) eng. Alterung (напр. глины), Lagerung4) chem. Reifen5) road.wrk. Ablagerung, Altern6) polygr. Lagern (von Papier) (бумаги)7) textile. Lagern9) silic. Ablagerung (напр., клинкера), Alterung (напр., глины), Lagern (глины), Sumpfen (глины) -
3 вылёживаться
v1) gener. ablagern, ablagern (для улучшения качества), mauken (напр., о глине)2) textile. sich ablagern (на складе) -
4 вымачиваться
vgener. mauken -
5 жадно есть
-
6 замачивание
n1) gener. Quellen2) eng. Durchfeuchtung, Durchnässen, Durchweichung, Einquellen, Einwässern, Einwässerung, Mauken, Quellung, Weiche, Wässerung, Einweichung3) construct. Durchnässung4) textile. Eintauchen5) leath. Weichen7) silic. Sumpfen8) shipb. Anweichung -
7 лакомиться
v1) gener. lummern (чем-л.), schmausen (чем-л.), sich (D) an etw. (D) gütlich tun (чем-л.), sich (D) gütlich tun an etw. (D) (чем-л.), vernaschen (чем-л.), naschen (чем-л.), leckern (чем-л.), schnuppen2) colloq. sich (etw.) zu Gemüte führen, (чем-л.) sich an (etw.) gütlich tun, (тайком) schlecken (чем-л.), schleckern3) dial. sich (D) etw. bezähmen (чем-л.)4) eng. mauken5) jocul. sich (D) etw. zu Gemüte führen, schnabulieren (чем-л.) -
8 тайком есть
-
9 украдкой есть
-
10 вылеживание
(напр. глины) Alterung, Lagerung, Lagern, (глины, керамических масс) Mauken -
11 замачивание
Ausweichen, Durchnässen, Einwässern, Einwässerung, Einweichen, Durchweichung, Einquellen, Mauken, Quellen, Wässerung, Weiche -
12 вылеживание
вылеживание с. Ablagern n; Ausreifen n; Lagernlassen n; кер. Mauken n; Rotten n; natürliche Alterung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вылеживание
-
13 вылёживание
вылёживание Ablagerung f; Lagerung fвылёживание с. (напр., глины) Alterung fвылёживание с. (глины, керамических масс) Mauken nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вылёживание
-
14 вылеживать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вылеживать
-
15 выстаивание
выстаивание с. Ausreifen n; Mauken n; Reifen n; Reifenlassen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выстаивание
-
16 замачивание
замачивание с. Anfeuchten n; Benetzen n; Durchfeuchtung f; Durchnässen n; Durchweichung f; Einquellen n; Einweichen n; Einwässern n; Einwässerung f; Mauken n; Quellen n; Quellung f; Weiche f; Weichen n; Weichverfahren n; Wässern n; Wässerung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > замачивание
-
17 Вылеживание огнеупорной
- Souring, ageing
33. Вылеживание огнеупорной
массы
Вылеживание
D. Mauken
E. Souring, ageing
F. Pourissage
Обработка огнеупорной массы, заключающаяся в содержании ее в течение определенного времени во влажном состоянии для гомогенизации по влажности, гидратации и повышения пластичности
Источник: ГОСТ 17630-72: Технологические процессы производства огнеупоров. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Вылеживание огнеупорной
-
18 Вылеживание огнеупорной
33. Вылеживание огнеупорной
массы
Вылеживание
D. Mauken
E. Souring, ageing
F. Pourissage
Обработка огнеупорной массы, заключающаяся в содержании ее в течение определенного времени во влажном состоянии для гомогенизации по влажности, гидратации и повышения пластичности
Источник: ГОСТ 17630-72: Технологические процессы производства огнеупоров. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Вылеживание огнеупорной
См. также в других словарях:
Haus Mauken — (Brixlegg,Австрия) Категория отеля: Адрес: Zimmermoos 19, 6230 Brixlegg, Австрия … Каталог отелей
Jessen (Elster) — Jessen (Elster) … Wikipedia
Jessen (Elster) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Liste der Gewässer in München — Gewässer in München Inhaltsverzeichnis 1 Münchner Stadtbäche 1.1 links der Isa … Deutsch Wikipedia
Dachpfanne — Dachziegel Rote Dachziegel auf einer Wehranlage in Sörg, Liebenfels, Kärnten … Deutsch Wikipedia
Dachziegel — (Romanziegel, einfachgedeckt) Grüne Dachziegel auf ein … Deutsch Wikipedia
Feierabendziegel — Dachziegel Rote Dachziegel auf einer Wehranlage in Sörg, Liebenfels, Kärnten … Deutsch Wikipedia
Pressdachziegel — Dachziegel Rote Dachziegel auf einer Wehranlage in Sörg, Liebenfels, Kärnten … Deutsch Wikipedia
Strangdachziegel — Dachziegel Rote Dachziegel auf einer Wehranlage in Sörg, Liebenfels, Kärnten … Deutsch Wikipedia
Strangfalzziegel — Dachziegel Rote Dachziegel auf einer Wehranlage in Sörg, Liebenfels, Kärnten … Deutsch Wikipedia
Ziegeldach — Dachziegel Rote Dachziegel auf einer Wehranlage in Sörg, Liebenfels, Kärnten … Deutsch Wikipedia
