-
1 документ
m Dokument n, Ausweispapier n; Schriftstück n, Urkunde f; Beleg, Begleitschein, Schein, Brief; Akte f, Unterlage f* * *докуме́нт m Dokument n, Ausweispapier n; Schriftstück n, Urkunde f; Beleg, Begleitschein, Schein, Brief; Akte f, Unterlage f* * *докуме́нт<-а>м1. (делова́я бума́га) Dokument nt, Schriftstück ntподшива́ть докуме́нты в де́ло Unterlagen fpl abheftenдокуме́нт о недоста́чах Verlustausweis mпредъяви́ть докуме́нты sich ausweisen* * *n1) gener. Ausgabebeleg, Ausweis, Ausweispapier, (оправдательный) Beleg, Skriptur, Beleg (в документалистике), (pl) Papier, Aktenstück, Dokument, (письменный) Schriftstück, Urkunde, Beweisstück, Ernennung (о назначении), Schriftsatz2) sl. Flebbe3) obs. Instrument4) eng. Dokument (самостоятельный источник входной информации), Maschinenschrift, Vorlage5) law. Bescheinigung, Legitimation, Papier (íàïð. Warenbegleit-), Papiere (íàïð. Warenbegleit-), Schein, dienstliches Schreiben6) econ. Belegstück, Brief, Nachweis (первичный), Schriftstück7) fin. Bescheingung8) patents. (деловая) Geschäftsstück, Vorgang9) busin. Akt10) swiss. Rodel12) wood. (подтверждающий) Beleg -
2 документ, подготовленный и выданный машиной
nmilit. (вычислительной) MaschinenschriftУниверсальный русско-немецкий словарь > документ, подготовленный и выданный машиной
-
3 машинописный
adj1) gener. maschinegeschrieben, maschinengeschrieben, maschinenschriftlich2) law. in Maschinenschrift (íàïð. Dokument) -
4 машинопись
n1) gener. Maschineschreiben, Maschinenschreiben, Maschinenschrift (текст)2) ling. getipptes Manuskript3) swiss. Daktylographie -
5 отпечатанный на машинке
adjgener. in Maschinenschrift (о тексте)Универсальный русско-немецкий словарь > отпечатанный на машинке
-
6 текст, подготовленный и выданный машиной
nmilit. (вычислительной) MaschinenschriftУниверсальный русско-немецкий словарь > текст, подготовленный и выданный машиной
-
7 документ
документ м., подготовленный и выданный ВМ Maschinenschrift f -
8 машинопись
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > машинопись
-
9 текст
текст м., выполненный полужирным шрифтом halbfetter Text mтекст м. (незашифрованный, открытый) Klarschrift fтекст м., записанный на перфоленту Lochbandkonserve fтекст м., подготовленный и выданный ВМ Maschinenschrift fтекст м., напечатанный вразрядку полигр. Sperrdruck m -
10 машинопись
f Maschinenschreiben n, Maschinenschrift
См. также в других словарях:
Maschinenschrift — Tastatur der Erika Nr.5 in Fraktur Schreibmaschinen Schwabacher Unter Schreibmaschinenschrift versteht man nichtproportionale Schriftarten mecha … Deutsch Wikipedia
Maschinenschrift — Ma|schi|nen|schrift 〈f. 20〉 mit der Schreibmaschine geschriebene Schrift * * * Ma|schi|nen|schrift, die: mit einer Schreibmaschine geschriebene Schrift. * * * Ma|schi|nen|schrift, die: mit einer Schreibmaschine geschriebene Schrift … Universal-Lexikon
Maschinenschrift — Ma|schi|nen|schrift … Die deutsche Rechtschreibung
Leo Birinski — (ca. 1923) Leo Birinski (* vielleicht 8. Juni 1884 in Lysjanka, Russisches Kaiserreich, heute Oblast Tscherkassy, Ukraine; † 23. Oktober 1951 in der Bronx, New York City, New York) war ein … Deutsch Wikipedia
Gian Bundi — (* 26. Oktober 1872 in Berlin; † 26. Dezember 1936 in Bern) war ein Schweizer Märchensammler und herausgeber, Journalist und Musikkritiker. Er ist einer der bedeutendsten Märchensammler und herausgeber Graubündens, fürs Engadin ist er mit Abstand … Deutsch Wikipedia
Albrecht Jungk — (* 13. Dezember 1929 in Neudietendorf, Thüringen) ist ein deutscher Agrikulturchemiker auf dem Gebiet der Pflanzenernährung. Er lehrte an den Universitäten Hannover und Göttingen. Sein Forschungsschwerpunkt war die Rhizosphäre, vornehmlich die… … Deutsch Wikipedia
Boto Märtin — (* 22. März 1928 in Pößneck Schlettwein, Thüringen) ist ein deutscher Pflanzenbauwissenschaftler. Er lehrte seit 1960 an der Friedrich Schiller Universität Jena und von 1970 bis 1993 an der Martin Luther Universität Halle Wittenberg. Sein… … Deutsch Wikipedia
Erich Fürchtegott Heeger — (* 24. Juli 1907 in Marienberg, Sachsen; † 25. Februar 1959 in Leipzig) war ein deutscher Pflanzenbauwissenschaftler. Als Direktor eines Instituts für Sonderkulturen an der Universität Leipzig erforschte er die wissenschaftlichen Grundlagen für… … Deutsch Wikipedia
Günther Schilling — (* 16. August 1930 in Leipzig) ist ein deutscher Agrikulturchemiker auf dem Gebiet der Physiologie und Ernährung der Kulturpflanzen. Er hat maßgeblich dazu beigetragen, die Pflanzenernährungslehre auf eine biochemisch physiologische Grundlage zu… … Deutsch Wikipedia
Hans-Heinrich Müller — (* 9. März 1926 in Zwickau) ist ein deutscher Wirtschafts und Agrarhistoriker. Seine Forschungsschwerpunkte waren die Geschichte der Landwirtschaft im 18. und 19. Jahrhundert und die Agrarbiographik … Deutsch Wikipedia
Maschinenschriftenuntersuchung — Die Maschinenschriftenuntersuchung ist eine kriminalistische Vorgehensweise, um Rückschlüsse auf die Schreibmaschine, den Autor und den Erstellungszeitpunkt eines Dokumentes zu ziehen. Bei der Untersuchung der Schreibmaschinenschriften werden… … Deutsch Wikipedia
