-
1 Marais
marais [maʀε]masculine noun( = terrain) marsh* * *maʀɛnom masculin invariable marsh, swampPhrasal Verbs:* * *maʀɛ nmmarsh, swamp* * *marais nm inv1 Géog marsh; ( dans les tropiques) swamp;2 fig quagmire.marais salant saltern.[marɛ] nom propre masculin1. [quartier]2. HISTOIREOne of the oldest areas in Paris, the Marais is known for its 17th century aristocratic residences ( hôtels particuliers), art galleries, boutiques and smart cafés. It is home to Paris' oldest Jewish community, centered around the rue des Rosiers. -
2 marais
marais [maʀε]masculine noun( = terrain) marsh* * *maʀɛnom masculin invariable marsh, swampPhrasal Verbs:* * *maʀɛ nmmarsh, swamp* * *marais nm inv1 Géog marsh; ( dans les tropiques) swamp;2 fig quagmire.marais salant saltern.[marɛ] nom masculin1. [terrain recouvert d'eau] marsh, swamp -
3 marais
[maʀɛ]Nom masculin pântano masculino* * *marais maʀɛ]nome masculinopântano; paulⓘ Marais, 4.° arrondissement de Paris, conhecido por numerosos palacetes (sendo os mais apreciados os da Place des Vosges) e pela comunidade judaica e homossexual que aí reside. -
4 marais
-
5 marais
-
6 marais
maraisbažina mmočál m -
7 marais
bog; fen; marsh; swamp* -
8 marais
* -
9 marais
Moor; Sumpf* -
10 marais
mgaz de marais — метан, болотный газ3)4)le Marais — "болото" ( в эпоху Французской революции)5) пренебр. "болото"; жизнь, деятельность, в которой погрязаешь6) -
11 marais
m -
12 marais
1 Marisma substantif féminin (en bordure de mer)2 Zona substantif féminin pantanosa3 marais salant, salina4 Huerta substantif féminin (jardín)5 Gaz des marais, metano; gas de los pantanos6 Le Marais (quartier ancien de Paris) El Marais -
13 marais
m. (frq. °marisk, rad. germ. mari- "mer") 1. тресавище, блато; gaz des marais блатен газ, метан; fièvre des marais блатна треска; marais salant солница (близо до блато); 2. зеленчукова градина; 3. ист. le Marais третата партия по време на Революцията. -
14 marais
m1. (marécage) боло́то, топь f, тряси́на;le gaz des marais — мета́н, боло́тный газ; la fièvre des marais — боло́тная лихора́дка; les marais salants [— морски́е] соляны́е разрабо́ткиun pays de marais — боло́тистая ме́стность;
2. hist. боло́то; уме́ренные ◄-'ых► pl. (modérés) -
15 marais
-
16 marais
nm., marécage, terrain marais marécageux // humide et bourbeux, fondrière: lawè nm. (Saxel 002), louye nf. (Annecy 003) ; marè nm. (002, Morzine 081), MARyÉ (Albanais 001 | Arvillard) ; goulye nf. (Thônes 004), R. => Bassin ; molye nf. (004, 081, Notre-Dame-Bellecombe), môlye (Albertville) || nm., molyé (Villards-Thônes 028) ; beryé nm. (Taninges) ; marékazho (028). - E.: Bassin, Boue, Eau, Flaque, Glière, Humidité, Mare, Plateau, Source.A1) terrain marécageux dans le lit d'un cours d'eau et laissant des îlots de gravier (Le Fier, La Menoge): ILE nfpl. < îles> (001, 003).A2) marais, étang, bras mort d'une rivière: byâla nf. (St-Pierre-Albigny), R. Bief. -
17 marais
nm. botqoqlik, balchiqzor; marais salant tuz konlari. -
18 marais
сущ.1) общ. топь, трясина, болотистая местность, болото, осушённая болотистая местность, используемая для овощеводства2) пренебр. деятельность, в которой погрязаешь, жизнь, в которой погрязаешь -
19 marais
برآةسبخةمستنقعمنقع -
20 marais
1. bagno2. błoto3. metan4. mokradło5. trzęsawisko
См. также в других словарях:
marais — [ marɛ ] n. m. • 1459; maresc, mareisXIe; frq. °marisk, rad. germ. °mari « mer » 1 ♦ Nappe d eau stagnante généralement peu profonde recouvrant un terrain partiellement envahi par la végétation. ⇒ étang, fagne, marécage, marigot, palus, tourbière … Encyclopédie Universelle
Marais — (French pronunciation: [ma.ʁɛ]) means marsh in the French language. Marais may also refer to: Marais (company), a manufacturer of wheel trenchers, chain trenchers and micro trenchers based in Durtal, France Marais des Cygnes (disambiguation) … Wikipedia
MARAIS (LE) — MARAIS LE, quartier parisien L’ancien lit de la Seine avait délimité une zone de marais, de terrains mous qui avaient longtemps découragé toute construction jusqu’à ce que les Templiers y établissent, vers le milieu du XIIe siècle, leur maison de … Encyclopédie Universelle
marais — Marais. s. m. (Quelques uns escrivent Marest.) Terres abbreuvées de quantité d eaux qui ne se vuident point. Grand marais. pays de Marais. cette place est assise au milieu d un marais. On appelle, Marais salants, Des marais où l on fait venir l… … Dictionnaire de l'Académie française
Marais — (Париж,Франция) Категория отеля: Адрес: 5 place du Bourg Tibourg, 4 й округ: Отель де Виль … Каталог отелей
MARAIS (M.) — MARAIS MARIN (1656 1728) Né à Paris, fils d’un cordonnier, Marin Marais est enfant de chœur à Saint Germain l’Auxerrois, en même temps que de Lalande. Il étudie la viole avec Sainte Colombe et devient virtuose de la basse de viole. Il se marie en … Encyclopédie Universelle
Marais — (fr., spr. Maräh, Marschländer), Gegend im Süden des französischen Depart. Vendée … Pierer's Universal-Lexikon
Marais — (franz., spr. rä, »Morast, Sumpf«), ein Gebiet der Vendée (s. d.). Auch Name eines Pariser Stadtviertels, wo im Hôtel d Argent 1600–73 das berühmte Théâtre du M. bestand; während der französischen Revolution auch spöttische Bezeichnung der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Marais — Marais, Le (frz., spr. räh, d.i. Sumpf), Name eines Pariser Stadtviertels und eines ehemal. Theaters das.; in der Franz. Revolution Spottname der Girondisten … Kleines Konversations-Lexikon
Marais — Toponyme très fréquent désignant un lieu marécageux. Le nom de famille est surtout porté en Normandie (76, 27, 14), et plus généralement dans l ouest de la France … Noms de famille
marais — Marais, m. acut. Palus, voyez Mare … Thresor de la langue françoyse