-
1 almond
nounMandel, die* * *2) (the kernel of its fruit: The cake had raisins and almonds in it.) die Mandel* * *al·mondI. nblanched \almonds abgezogene Mandelnchopped/toasted \almonds gehackte/geröstete Mandelnslivered \almonds Mandelstifte pl* * *['Aːmənd]nMandel f; (= tree) Mandelbaum m* * *A s1. BOTa) Mandelbaum mb) Mandel f2. Mandelfarbe f3. mandelförmiger GegenstandB adj1. Mandel…2. mandelfarben* * *nounMandel, die* * *(tree) n.Mandelbaum m. n.Mandel -n f. -
2 tonsil
noun(Anat.) [Gaumen]mandel, diehave one's tonsils out — sich (Dat.) die Mandeln herausnehmen lassen
* * *['tonsil](either of two lumps of tissue at the back of the throat: He had to have his tonsils (taken) out.) die Mandel- academic.ru/75532/tonsillitis">tonsillitis* * *['tɒnsl]nMandel fto have one's tonsils out — sich (dat) die Mandeln herausnehmen lassen
tonsil action or hockey (inf) — Knutscherei f, Herumknutschen nt
* * *have one’s tonsils out sich die Mandeln herausnehmen lassen* * *noun(Anat.) [Gaumen]mandel, diehave one's tonsils out — sich (Dat.) die Mandeln herausnehmen lassen
* * *n. -
3 Bakewell tart
Bake·well tart[ˌbeɪkwelˈtɑ:t]* * *['beɪkwel'tAːt]n (Brit)Törtchen mit Mandel- und Marmeladenfüllung -
4 almond
-
5 amygdala
-
6 amygdaloid
-
7 dragée
dra·gée[dræʒˈeɪ]n dragierte [o mit Zucker überzogene] Mandel* * *['drZeɪ]n(MED: sweet) Dragee nt* * * -
8 amygdale
-
9 amygdule
-
10 geode
-
11 palatine
['plətaɪn]nPfalzgraf m* * *palatine1 [ˈpælətaın]A adj1. HIST Pfalz…:count palatine Pfalzgraf m;county palatine Pfalzgrafschaft f;County Palatine Br (das Gebiet der ehemaligen) Pfalzgrafschaft Lancashire und Cheshire2. pfalzgräflichB s1. Pfalzgraf mpalatine2 [ˈpælətaın] ANATA adj Gaumen…:palatine tonsil (Gaumen-, Hals)Mandel fB s Gaumenbein n -
12 shock
1. noun1) Schock, derI got the shock of my life — ich erschrak zu Tode
he's in for a [nasty] shock! — er wird eine böse Überraschung erleben!
3) (Electr.) Schlag, der4) (Med.) Schock, derbe in [a state of] shock — unter Schock[wirkung] stehen
2. transitive verb[electric] shock — Elektroschock, der
1)shock somebody [deeply] — ein [schwerer] Schock für jemanden sein
2) (scandalize) schockierenI'm not easily shocked — mich schockiert so leicht nichts
be shocked by something — über etwas (Akk.) schockiert sein
* * *I 1. [ʃok] noun1) (a severe emotional disturbance: The news gave us all a shock.) der Schock2) ((often electric shock) the effect on the body of an electric current: He got a slight shock when he touched the live wire.) der Schlag3) (a sudden blow coming with great force: the shock of an earthquake.) der Stoß4) (a medical condition caused by a severe mental or physical shock: He was suffering from shock after the crash.) der Schock2. verb(to give a shock to; to upset or horrify: Everyone was shocked by his death; The amount of violence shown on television shocks me.) schockieren- academic.ru/66739/shocker">shocker- shocking
- shockingly
- shock-absorber II [ʃok] noun* * *shock1[ʃɒk, AM ʃɑ:k]I. nbe prepared for a \shock mach dich auf etwas Schlimmes gefasstshe slowly recovered from the \shock of losing her husband sie erholte sich nur langsam von dem Schock, den der Verlust ihres Mannes für sie bedeuteteit was a \shock to see her look so ill es war erschreckend, sie so krank zu sehenthis gave me a \shock das hat mir einen Schock versetztthe \shock of one's life der Schock seines Lebensto give sb the \shock of their life jdn zu Tode erschreckenlook of \shock entsetzter Blicka \shock to the system eine schwierige Umstellungto come as a \shock ein Schock [o schwerer Schlag] seinto get a \shock einen Schock bekommenthe survivors were taken to hospital suffering from \shock die Überlebenden wurden mit einem Schock ins Krankenhaus eingeliefertin [a state of] \shock in einem Schockzustandto be in [a state of] \shock unter Schock stehen6.II. vt▪ to \shock sb jdn schockierenit \shocks him to hear women talking about sex es schockiert ihn, Frauen über Sex reden zu hörento \shock sb deeply [or profoundly] jdn zutiefst erschütternthe play is intended to \shock das Stück soll schockieren [o provozieren\shock defeat völlig unerwartete Niederlage; (frightening) erschreckendanother \shock fall in the value of the euro wieder ein erschreckender Kursverlust des Euroshock2[ʃɒk, AM ʃɑ:k]n\shock of hair [Haar]schopf m* * *I [ʃɒk]1. nthe shock killed him —
rabbits can die of shock — für ein or bei einem Kaninchen kann ein Schock tödlich sein
a feeling of shock spread through the town — Entsetzen nt verbreitete sich in der Stadt
it comes as a shock to hear that... — mit Bestürzung höre ich/hören wir, dass...
it gave me a nasty shock — es hat mir einen bösen Schreck( en) eingejagt
to get the shock of one's life — den Schock seines Lebens kriegen
I got the shock of my life when I heard... — ich dachte, mich trifft der Schlag, als ich hörte... (inf)
2. vt(= affect emotionally) erschüttern, bestürzen; (= make indignant) schockieren, schocken (inf)to be shocked by sth — über etw (acc) erschüttert or bestürzt sein; (morally) über etw (acc) schockiert or geschockt (inf) sein
he was shocked when they took his passport away — es hat ihn geschockt, dass man ihm den Pass abgenommen hat (inf)
to shock sb into doing sth — jdm eine solche Angst einjagen, dass er etw tut
to shock sb into action/out of his/her etc complacency — jdn zum Handeln/aus seiner Selbstzufriedenheit aufrütteln
3. vi(film, writer etc) schockieren, schocken (inf) IIn (AGR)Garbenbündel nt, Hocke f IIIn(Haar)schopf m* * *shock1 [ʃɒk; US ʃɑk]A s1. (heftiger) Stoß, Erschütterung f (auch fig des Vertrauens etc)the shock of the waves der Anprall der Wellenget the shock of one’s lifea) zu Tode erschrecken,b) sein blaues Wunder erleben umg;with a shock mit Schrecken;she is in (a state of) shock sie hat einen Schock;the news came as a (great) shock to him die Nachricht war ein (großer) Schock für ihn oder traf ihn (sehr) schwerto für)6. MEDc) plötzliche Lähmungd) umg Schlag(anfall) m7. PSYCH Schockreaktion fB v/t1. erschüttern, erbeben lassen2. fig schockieren, schocken:at, by über akk)shocked schockiert, entgeistert;I was shocked to hear zu meinem Entsetzen hörte ich4. jemandem einen Nervenschock versetzen5. jemandem einen (elektrischen) Schlag versetzen6. MED schocken, einer Schockbehandlung unterziehenC v/i MIL zusammenstoßen, -prallenshock2 [ʃɒk; US ʃɑk] AGRA s Mandel f, Hocke f, (aufgeschichteter) GarbenhaufenB v/t in Mandeln aufstellenshock3 [ʃɒk; US ʃɑk]B adj zottig:shock head Strubbelkopf m umg* * *1. noun1) Schock, derhe's in for a [nasty] shock! — er wird eine böse Überraschung erleben!
2) (violent impact) Erschütterung, die (of durch)3) (Electr.) Schlag, der4) (Med.) Schock, derbe in [a state of] shock — unter Schock[wirkung] stehen
2. transitive verb[electric] shock — Elektroschock, der
1)shock somebody [deeply] — ein [schwerer] Schock für jemanden sein
2) (scandalize) schockierenbe shocked by something — über etwas (Akk.) schockiert sein
* * *n.Betroffenheit f.Erschütterung f.Schlag -¨e m.Schock -s m.Stoß ¨-e m. v.erschüttern v. -
13 tonsillar
-
14 Bakewell tart
Bake·well tart [ʼbeɪkweltɑ:t] n -
15 dragee
dra·gee [dræʒʼeɪ] ndragierte [o mit Zucker überzogene] Mandel -
16 geode
English-German dictionary of Architecture and Construction > geode
-
17 adenopharyngeal
adenopharyngeal; Tonsillen-Pharynx-..., Mandel-Rachen-... -
18 adenotonsillar
adenotonsillär; Rachenwucherungen-Mandel-... -
19 amygdala
1. Tonsille f, Mandel f (Zusammensetzungen s. unter tonsil); 2. amygdaloid body ; 3. cerebellar tonsil -
20 amygdaloid
amygdaloid, mandelförmig; Mandel...
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mandel — (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Mandel — Mandel … Deutsch Wörterbuch
Mandel — is the surname of: Eli Mandel (1922–1992), Canadian writer Emmanuil Mandel, Russian poet known by his pen name Naum Korzhavin Ernest Mandel (1923–1995), Trotskyist theoretician and political activist Georges Mandel (1885–1944), French politician… … Wikipedia
MANDEL (E.) — Ernest MANDEL 1923 1995 Le premier engagement d’Ernest Mandel est particulièrement précoce: dès 1939, il milite au Parti socialiste révolutionnaire (P.S.R.), trotskiste. Puis, on le trouve dans la Résistance, poursuivant le même engagement… … Encyclopédie Universelle
Mandel — m Jewish: back formation from MENDEL (SEE Mendel), assumed by folk etymology to be from German Männl, a diminutive of Mann man. It probably has no connection with the Yiddish vocabulary word mandel almond … First names dictionary
Mandel [1] — Mandel, 1) die Frucht des Mandelbaumes, s. Mandeln; 2) (Anat.), s. Mandeln; 3) bei zählbaren Gegenständen, bes. bei Obst, Garben, so v.w. 15 Stück; die Großmandel an manchen Orten zu 16 Stück gerechnet; daher 4) ein zusammengestellter Haufen von… … Pierer's Universal-Lexikon
Mandel [2] — Mandel, Eduard, geb. 1810 in Berlin, erlernte seit 1826 unter Buchhorn in Berlin die Kupferstecherei u. bildete sich später in Paris aus; 1842 wurde er Professor der Kupferstechkunst in Berlin. Seine Arbeiten gehören zu den vollendetsten in… … Pierer's Universal-Lexikon
Mandel [1] — Mandel, die Frucht des Mandelbaums (s. d.); bei stückweise verkäuflichen Gegenständen soviel wie 15 Stück; eine große M. = 16 Stück; 4 M. = 1 Schock. – In anatomischer Beziehung s. Mandeln … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mandel [2] — Mandel, linker Nebenfluß der Lys im belgischen Flandern, 67 km lang … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mandel — Mandel, älteres norddeutsches Stückmaß zu 15, auch 16 (Großmandel) Stück: 4 M. = 1 Schock; in der Landwirtschaft ein Haufen von 15 Garben … Kleines Konversations-Lexikon
Mandel [2] — Mandel, Frucht des Mandelbaums (s.d.); auch s.v.w. Mange; in der Anatomie s. Mandeln … Kleines Konversations-Lexikon