-
1 impact
impact GEN Anstoß m; Auswirkung f, Stoßwirkung f • have an impact on GEN sich auswirken auf (effect) -
2 impact
impact I v festkeilen, festpressen; zusammenzwingen impact II STAT Schlag m, Stoß m; Prall m, Anprall m, Aufprall m (auf eine Oberfläche); Schlagenergie fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > impact
-
3 impact
1. noun1) Aufprall, der (on, against auf + Akk.); (of shell or bomb) Einschlag, der; (collision) Zusammenprall, derhave an impact on somebody/something — Auswirkungen auf jemanden/etwas haben
2. transitive verbmake an impact on somebody/something — Eindruck auf jemanden/etwas machen
* * *['impækt]1) ((the force of) one object etc hitting against another: The bomb exploded on impact.) der Zusammenprall2) (a strong effect or impression: The film had quite an impact on television viewers.) die Wirkung* * *im·pactI. n[ˈɪmpækt]the \impact of a crash die Wucht eines Zusammenstoßes; (of a bullet/meteor) Einschlag mon \impact beim Einschlagto have an \impact on sb einen Effekt bei jdm bewirken, Eindruck bei jdm machenII. vt[ɪmˈpækt]esp AM, AUS▪ to \impact sb/sth jdn/etw beeinflussen, Auswirkungen auf jdn/etw habenIII. vi[ɪmˈpækt]1. (hit ground) aufschlagen▪ to \impact on sb/sth jdn/etw beeinflussen, Auswirkungen auf jdn/etw haben* * *['ɪmpkt]1. nAufprall m (on, against auf +acc); (of two moving objects) Zusammenprall m, Aufeinanderprallen nt; (of bomb) (on house, factory) Einschlag m (on in +acc); (on roof, ground) Aufschlag m (on auf +dat); (of light, rays) Auftreffen nt (on auf +acc); (= force) Wucht f; (fig) (Aus)wirkung f (on auf +acc)on impact ( with) — beim Aufprall (auf +acc )
he staggered under the impact of the blow — er taumelte unter der Wucht des Schlages
his speech had a great impact on his audience — seine Rede machte großen Eindruck auf seine Zuhörer
you can imagine the impact of this on a four-year-old — Sie können sich vorstellen, wie sich das auf einen Vierjährigen auswirkt
2. vito impact on sb/sth (fig) — auf jdn/etw einwirken
3. vtaufschlagen auf (+acc); two things zusammendrücken; (fig = have an effect on) einwirken auf (+acc)* * *A s [ˈımpækt]1. Zusammen--, Anprall m2. Auftreffen n, -prall m:on impact beim Aufprall3. a) MIL Auf-, Einschlag m:impact fuse Aufschlagzünder mb) Impakt m, Meteoriteneinschlag m:impact crater Meteoritenkrater m4. PHYS, TECHa) Stoß m, Schlag mb) Wucht f:impact extrusion Schlagstrangpressen n;impact pressure Staudruck m;impact-resistant stoßfest;impact strength Schlagbiegefestigkeit f5. figa) (heftige) (Ein)Wirkung, Auswirkungen pl, (starker) Einfluss (on auf akk), (von Werbemaßnahmen) Impact mb) (starker) Eindruck ( alle:on auf akk)c) Wucht f, Gewalt fmake an ( oder a great) impact (on) einschlagen oder einen starken Eindruck hinterlassen (bei), sich mächtig auswirken (auf akk);B v/t [ımˈpækt]1. zusammenpressen, -drücken2. vollstopfen, verstopfenimpacted fracture eingekeilter Bruch;impacted tooth impaktierter Zahn* * *1. noun1) Aufprall, der (on, against auf + Akk.); (of shell or bomb) Einschlag, der; (collision) Zusammenprall, derhave an impact on somebody/something — Auswirkungen auf jemanden/etwas haben
2. transitive verbmake an impact on somebody/something — Eindruck auf jemanden/etwas machen
* * *n.Anschlag -¨e m.Aufprall -e m.Auswirkung f.Beaufschlagung f.Beeinflussung f.Einschlag m.Einwirkung f. -
4 impact
on \impact beim Aufprall;( force) Wucht f;the \impact of a crash die Wucht eines Zusammenstoßes;on \impact beim Einschlag;to have an \impact on sb einen Effekt bei jdm bewirken, Eindruck m bei jdm machen vt [ɪmʼpækt] (esp Am, Aus)1) ( hit ground) aufschlagento \impact on sb/ sth jdn/etw beeinflussen, Auswirkungen auf jdn/etw haben -
5 impact
<tech.gen> (physical, sudden, hard contact; e.g. car against wall) ■ Aufprall m<tech.gen> (strong influence) ■ Einfluss m<tech.gen> (production: e.g. impact riveting, impact drill; impact tests) ■ Schlag m<tech.gen> (physically, destructive; e.g. of particle, missile, airplane) ■ Aufschlag mvi <tech.gen> (collide physically, at high velocity; e.g. bullet, missile, debris,) ■ anprallen vi--------impact (on) -
6 impact
Shock, impactAufprall m -
7 impact on
vi <tech.gen> (e.g. vehicles, missiles on a surface, obstacle) ■ aufprallen auf vi -
8 impact
impact1 KFZ, TECH Aufprall m, Prall mimpact2 PRÜF Kerbschlag mimpact3 TECH Aufschlag m, Aufschlagen n, Schlag m (Stoß); Wucht f -
9 impact
Stoß, Schlag, Aufschlag -
10 impact
• Einfluss, Auswirkung, Einschlag, Schlagkraft -
11 impact
Bedeutung -
12 impact
-
13 impact
-
14 impact
-
15 impact load
impact load1 ELEK stoßartige Belastung fimpact load2 FÖRD Aufprall m, Aufschlag m (auf den Gurt); Stoßbelastung f -
16 impact insulation
English-German dictionary of Architecture and Construction > impact insulation
-
17 impact load
English-German dictionary of Architecture and Construction > impact load
-
18 impact noise
English-German dictionary of Architecture and Construction > impact noise
-
19 impact crushing test
Dictionary of packaging machinery and equipment > impact crushing test
-
20 impact (crushing) test
Dictionary of packaging machinery and equipment > impact (crushing) test
См. также в других словарях:
impact — [ ɛ̃pakt ] n. m. • 1824; lat. impactum, supin de impingere « heurter » 1 ♦ Collision, heurt. Sous l impact d un projectile. POINT D IMPACT : endroit où le projectile vient frapper, et par ext. trace qu il laisse. 2 ♦ (v. 1965) Effet d une action… … Encyclopédie Universelle
IMPACT — (engl. „Stoß“, „Einschlag“, „Wirkung“) steht für: den Einschlag eines Himmelskörpers, siehe Impakt die wahrgenommene Differenz an Informationsgehalt vor und nach der Übermittlung einer Information, siehe Impact (Kommunikationswissenschaft) eine… … Deutsch Wikipedia
Impact — (engl. „Stoß“, „Einschlag“, „Wirkung“ bzw. lat. impactus, PPP von impingere = einschlagen) steht für: den Einschlag eines Himmelskörpers, siehe Impakt die wahrgenommene Differenz an Informationsgehalt vor und nach der Übermittlung einer… … Deutsch Wikipedia
impact — n Impact, impingement, collision, clash, shock, concussion, percussion, jar, jolt mean a forcible or enforced contact between two or more things, especially a contact so violent as to affect seriously one or the other or all of the persons or… … New Dictionary of Synonyms
impact — IMPÁCT, impacturi, s.n. 1. (livr.) Ciocnire a două sau mai multor corpuri. 2. Influenţă, înrâurire a unei idei, a unei lucrări etc. asupra unei persoane, asupra evenimentelor etc. 3. Şoc; surpriză. – Din fr. impact, lat. impactus. Trimis de gall … Dicționar Român
Impact — Categoría Sans serif Diseñador(es) Geoffrey Lee Empresa Stephenso … Wikipedia Español
impact — The literal meaning of the noun is ‘the action of one body coming forcibly into contact with another’, and refers to physical collision. The figurative meaning ‘strong effect or influence’ is justifiable when there is a corresponding figurative… … Modern English usage
Impact FM — est une radio lyonnaise diffusant ses programmes uniquement sur Lyon et sa région. Elle diffuse les plus grands succès des années 1960, 1970 et 1980. Voir aussi Les Indépendants Lien externe Site de la radio Ce document provient de « Impact FM » … Wikipédia en Français
Impact — Impact, TX U.S. town in Texas Population (2000): 39 Housing Units (2000): 16 Land area (2000): 0.086631 sq. miles (0.224374 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.086631 sq. miles (0.224374 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Impact, TX — U.S. town in Texas Population (2000): 39 Housing Units (2000): 16 Land area (2000): 0.086631 sq. miles (0.224374 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.086631 sq. miles (0.224374 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
impact — [n1] collision, force appulse, bang, blow, bounce, brunt, buffet, bump, clash, concussion, contact, crash, crunch, crush, encounter, hit, impingement, jar, jolt, jounce, kick, knock, meeting, percussion, pound, punch, quake, quiver, ram, rap,… … New thesaurus