-
1 Machthaber
m носитель m власти, потентат; pl. a. власть имущие -
2 доверенное лицо
Machthaber, Fiduziar, Konfident, Vertrauensmann -
3 властелин
m Machthaber; Herr* * *властели́н m Machthaber; Herr; → власти́тель veralt m Herrscher (Р über A), Gebieter, Herr* * *n1) gener. Beherrscher, Fürst, Herrscher, Machthaber, Mächthaber, Regent, der Herr und Gebieter, Herr, Gewalthaber2) obs. Potentat3) poet. Beherrseher -
4 властитель
hist. m Herrscher (Р über A), Gebieter, Herr* * *властели́н m Machthaber; Herr; → власти́тель veralt m Herrscher (Р über A), Gebieter, Herr* * *власти́те|ль<- ля>мвласти́тельниц|а<ы>ж Herrscher, in m, f* * *ngener. Mächthaber, Herrscher, Machthaber -
5 власть имущие
ngener. Mächthaber, (pl) Machthaber -
6 доверенное лицо
adj1) gener. Beauftragte, Mächthaber, Wahlvertreter, eine beglaubigte Person, enger Vertrauter, Vertrauensmann2) brit.engl. trustee3) law. -auftragter, Auftragnehmer, Bevollmächtigter, Erfüllungsgehilfe, Fiduziar, Fiduziar (лицо, которому передаётся право собственности на имущество в обеспечении долга), Konfident, Machthaber, Mandatar, Prok. (Prokurist), Treuhänder, Treunehmer, Vertrauensperson, Wahlvertrauensmann, Wählervertreter4) econ. Akkreditierte5) f.trade. Bevollmächtigte, Prokurist (фирмы, предприятия) -
7 повелитель
n1) gener. Herrscher, Imperator, Machthaber, Mächthaber, Oberherr, Padrone, der Herr und Gebieter (шутл. о муже), Beherrscher2) poet. Beherrseher3) jocul. der Herr und Meister4) pompous. Gebieter -
8 владыка уст.
nlaw. Herrscher, Machthaber -
9 властелин уст.
nlaw. Herrscher, Machthaber -
10 доверенный
bevollmächtigt; Vertrauens-; Su. m Bevollmächtigte(r); Treuhänder; Prokurist* * *дове́ренный bevollmächtigt; Vertrauens-; Su. m Bevollmächtigte(r); Treuhänder; Prokurist* * *дове́рен| ныйI. <-ная, -ное; -, -а, -о>1. (полномо́чный) bevollmächtigt2. (уполномо́ченный) beauftragtII. <- ого>м1. (уполномо́ченный) Bevollmächtigter mдове́ренный торго́вой фи́рмы Prokurist m* * *adj1) gener. Bevollmächtigte, Engvertraute, Prokurist (торговой фирмы, предприятия), Vertraute2) brit.engl. trustee3) law. Auftragnehmer, Beauftragter, Bevollmächtigter, Fiduziar, Prokurator, Treuhänder, Treunehmer, Vertrauensarzt, beauftragt, bevollmächtigt, ermächtigt4) fin. Bevollmächtiger, Treuhändler5) f.trade. Machthaber -
11 имущий
adj1) gener. gut situiert, besitzend2) law. Machthaber, begütert, einflußreich, finanzkräftig, (auch) gutsituiert, im Besitze der Macht, kapitalkräftig, leitend, wohlhabend3) econ. vermögend -
12 потентат
nlaw. Machthaber, Potentat -
13 Угрюм-Бурчеев
(M. Салтыков-Щедрин. История одного города - 1870 г.) Ugrjum-Burtschejew, eine der abstoßendsten Gestalten in Saltykow-Stschedrins "Geschichte einer Stadt" (s. Город Глупов), trägt sich als Stadthauptmann mit dem fanatischen Plan, alles und alle zu "vereinheitlichen": alle Häuser sollen gleich hoch und von gleicher Form und Farbe sein sowie die gleiche Bewohnerzahl aufweisen, Familien sollen aus Menschen von gleichem Wuchs "zusammengestellt" werden usw. Um diese phantastischen Pläne zu verwirklichen, beabsichtigt er sogar, die Stadt erstmal ganz abzureißen und den Fluss zuzuschütten. Die Gestalt Ugrjum-Burtschejews (ein "sprechender Name", von угрю́мый verdrießlich und бурча́ть brummen, vgl. seinen Namen in der deutschen Übersetzung von F. Frisch: Murr-Dustermann) ist eine beißende Satire auf die Willkür und die Stumpfheit der Machthaber des zaristischen Russlands. -
14 властелин
m Machthaber; Herr -
15 имущий
См. также в других словарях:
Machthaber — Machthaber,der:⇨Herrscher Machthaber→Herrscher … Das Wörterbuch der Synonyme
Machthaber — ↑Caudillo, ↑Diktator, ↑Potentat … Das große Fremdwörterbuch
Machthaber — Als Machthaber bezeichnet man Personen, die innerhalb eines Staates Inhaber der ausführenden Gewalt (Exekutive) sind. Die Bezeichnung ist unabhängig von der jeweiligen Staatsform und kann etwa für Monarchen (Fürsten, Könige, Kaiser etc.),… … Deutsch Wikipedia
Machthaber — der Machthaber, (Mittelstufe) jmd., der die Macht innehat Beispiele: Er ist ein gnadenloser Machthaber. Er wurde vom Machthaber zum Tode verurteilt … Extremes Deutsch
Machthaber — Regent; Gebieter; König; Monarch; Herrscher; Souverän; Potentat; Herr * * * Macht|ha|ber [ maxtha:bɐ], der; s, , Macht|ha|be|rin [ maxtha:bərɪn], die; , nen: Person, die die Macht (1) innehat: die alten Machthaber wollen zurüc … Universal-Lexikon
Machthaber — Mạcht·ha·ber der; s, ; meist Pl, pej; einer der Menschen, die in einem Staat viel Macht haben und diese missbrauchen: Die Machthaber ließen den Führer der Opposition ohne Grund verhaften … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Machthaber — Macht: Das altgerm. Wort mhd., ahd. maht, got. mahts, engl. might (anders gebildet aisl. māttr) ist das Verbalabstraktum zu dem unter ↑ mögen (ursprünglich »können, vermögen«) behandelten Verb. Dazu stellen sich die Bildungen entmachten »der… … Das Herkunftswörterbuch
Machthaber — Mạcht|ha|ber … Die deutsche Rechtschreibung
Liste der Machthaber Nordkoreas — Dies ist eine Liste über die historische Besetzung der wichtigen Staatsämter in der Demokratischen Volksrepublik Korea Wahlperiode Wahltag Abgeordnete Parlamentspräsident* Staatspräsident Vizepräsident(en) Premier** Vizepremier(s) Kabinett 1… … Deutsch Wikipedia
uneingeschränkter Machthaber — Gewaltherrscher; Diktator … Universal-Lexikon
Liste der Herrscher von Bhutan — Machthaber von Bhutan waren: Inhaltsverzeichnis 1 Druk Desi [1] 2 Druk Gyalpo 3 Siehe auch 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia