-
1 vermögend
состоятельный, имущий -
2 влиятельный
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > влиятельный
-
3 богатый
vermogend, bemiddeld -
4 со средствами
vermögend, wohlhabend, gut situiert, gut betucht (umg.)Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > со средствами
-
5 имущий
vermögend; besítzend; wóhlhabend ( состоятельный)иму́щие кла́ссы — die besítzenden Klássen
-
6 богатый
(42 K.) reich (Т an D); reichlich, reichhaltig; herrlich, prachtvoll; чем богаты, тем и рады nehmen Sie (mit D) vorlieb* * *бога́тый reich (Т an D); reichlich, reichhaltig; herrlich, prachtvoll;чем бога́ты, тем и ра́ды nehmen Sie (mit D) vorlieb, greifen Sie zu* * *бога́т|ый<-ая, -ое; -, -а, -о>1. (состоя́тельный) reich, wohlhabend2. (чем-ли́бо) reich an +akkбога́тый белка́ми eiweißreich* * *adj1) gener. - höffig (чем-л.), ausgiebig, edel (о руде), fein, finanzkräftig, hochherrschaftlich (в высшей степени), hochwertig (напр., о газе), potent, (очень) reichbegütert (в имущественном отношении), (an D) reich (чем-л.), wortreich (о языке), lukullisch, reich, reichhaltig4) colloq. goldschwer5) ironic. geldschneiderisch6) eng. fett (о горючей смеси), fundig (о месторождении), gehaltreich, heizkräftig (напр. о природном газе), luftarm (о горючей смеси)7) book. opulent8) law. begütert, großartig (íàïð. Perspektiven), luxuriös, reichlich, vermögend, wohlhabend, üppig9) econ. ergiebig10) mining. edel (о рудах), fündig (о месторождении) -
7 влиятельный
-
8 денежный
Geld-, pekuniär; Bank-; Währungs-; Tech. Noten-; F reich* * *де́нежный Geld-, pekuniär; Bank-; Währungs-; TECH Noten-; fam reich* * *де́нежн|ый<-ая, -ое>1. ЭКОН Geld-, Währungs-, pekuniärде́нежная едини́ца Währungseinheit fде́нежный знак Banknote fде́нежная ма́сса Geldmenge fде́нежный пото́к Geldstrom mде́нежное обраще́ние Geldkreislauf mде́нежный оборо́т Geldumlauf mде́нежный ры́нок Geldmarkt mде́нежные сре́дства Geldmittel plде́нежные сре́дства центра́льного ба́нка Zentralbankgeld ntде́нежная нали́чность Barvermögen ntде́нежная осно́ва Geldbasis fде́нежная рефо́рма Währungsreform fде́нежная поли́тика Geldpolitik fде́нежная компенса́ция Abfindung f, Ausgleichszahlung fде́нежная по́мощь Subvention fде́нежная пе́ня Geldstrafe fде́нежная су́мма Geldbetrag mде́нежный вклад Bareinlage fде́нежный вклад в банк Bankeinlage fде́нежный дефици́т Fehlbetrag mде́нежный аккредити́в Barakkreditiv ntде́нежный зало́г Kaution fде́нежный перево́д Überweisung fде́нежный штраф Geldstrafe f2. разг (при́быльный) gewinnbringend3. разг (бога́тый) vermögend* * *adj1) gener. finanziell, materiell2) colloq. bezastert3) book. pekuniär4) law. Monetär- (íàïð. -schuld), Währungs-5) fin. Monetar, geldlich6) f.trade. monetär, Geld -
9 зажиточный
(42; чен, а) wohlhabend* * *зажи́точный (-чен, -а) wohlhabend* * *зажи́точ| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил wohlhabend* * *adj1) gener. gut situiert, gutsituiert, vermögend, wohlhabend, wohlhäbig2) obs. bemittelt3) book. begütert4) swiss. hablich, behäbig -
10 имущий
adj1) gener. gut situiert, besitzend2) law. Machthaber, begütert, einflußreich, finanzkräftig, (auch) gutsituiert, im Besitze der Macht, kapitalkräftig, leitend, wohlhabend3) econ. vermögend -
11 малоимущий
adj1) obs. wenig bemittelt2) econ. begütert, einkommensschwach, unvermögend, wenig, wenig vermögend3) f.trade. minderbegütert -
12 могущий
-
13 от него многое зависит
prepos.gener. er ist viel vermögendУниверсальный русско-немецкий словарь > от него многое зависит
-
14 при деньгах
1. prepos.colloq. begütert, potent, vermögend, wohlhabend, bezastert
2. ncolloq. betucht, gut situiert -
15 со средствами
-
16 состоятельный
adj1) gener. betucht, gut situiert, kapitalkräftig, wohlhäbig, vermögend, finanzkräftig, gutsituiert, wohlhabend2) obs. bemittelt3) book. begütert4) law. begründet, schlüssig, stichhaltig, triftig, zahlungsfähig5) busin. solvabel6) swiss. hablich7) f.trade. Solvent -
17 способный
adj1) gener. anstellig, bildsam (к учёбе), bildungsfähig (об учащемся), dozil, er ist ein fähiger Köpf (G èëè zu D íà ÷òî-ë.), fähig (für A ê ÷åìó-ë.), gelehrig, intelligent, kapabel, vermögend (действовать и т. п.), befähigt, begabt (für A ê ÷åìó-ë.)2) law. geeignet, talentiert, tauglich -
18 зажиточный
begütert уст., vermögendРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > зажиточный
-
19 имущий
besitzend, vermögend -
20 малоимущий
unvermögend, wenig vermögendРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > малоимущий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vermögend — vermögend … Kölsch Dialekt Lexikon
vermögend — vermögend … Deutsch Wörterbuch
vermögend — Adj. (Aufbaustufe) viel Geld besitzend, wohlhabend Synonyme: begütert, gut situiert, reich, betucht (ugs.), zahlungskräftig (ugs.) Beispiel: Seine Eltern sind sehr vermögend … Extremes Deutsch
vermögend — ↑potent … Das große Fremdwörterbuch
vermögend — begütert, bemittelt, finanzstark, gut situiert, reich, wohlhabend; (österr.): situiert; (schweiz.): hablich; (bildungsspr.): potent; (ugs.): betucht, schwerreich, zahlungskräftig; (salopp emotional verstärkend): stinkreich; (bayr., österr. oft… … Das Wörterbuch der Synonyme
vermögend — begütert; gut betucht; finanzstark; geldig (umgangssprachlich); reich; finanzkräftig; betucht; potent (umgangssprachlich); bemittelt; w … Universal-Lexikon
vermögend — vermögen, Vermögen, vermögend ↑ mögen … Das Herkunftswörterbuch
vermögend — ver·mö̲·gend Adj; nicht adv; mit einem großen ↑Vermögen (1) ≈ reich … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vermögend — ver|mö|gend … Die deutsche Rechtschreibung
De Interpretatione — Bei der Lehre vom Satz (lateinischer Titel: De interpretatione, griechischer Titel: Peri hermeneias Περὶ ἑρμηνείας) handelt es sich um das zweite Buch des Organon, eines Werkes des Philosophen Aristoteles. Im Organon klärt Aristoteles… … Deutsch Wikipedia
De interpretatione — Bei der Lehre vom Satz (lateinischer Titel: De interpretatione, griechischer Titel: Peri hermeneias Περὶ ἑρμηνείας) handelt es sich um das zweite Buch des Organon, eines Werkes des Philosophen Aristoteles. Im Organon klärt Aristoteles… … Deutsch Wikipedia