-
1 Machtübernahme
-
2 взятие власти
-
3 accession
nounAmtsantritt, der* * *[ək'seʃən]1) (a coming to the position of king or queen: in the year of the Queen's accession (to the throne).) die Thronbesteigung2) (an addition: There are several new accessions to the library.) die Neuzugang* * *ac·ces·sion[əkˈseʃən]\accession to a post Amtsantritt m\accession to power Machtübernahme f\accession to the throne Thronbesteigung ftreaty of \accession EU Beitrittsabkommen nt, EG-Beitrittsvertrag mapplication for \accession Beitrittsgesuch nt4. COMPUT* * *[k'seSən]n1) (to an office) Antritt m (to +gen); (also accession to the throne) Thronbesteigung f; (to estate, power) Übernahme f ( to +gen)2) (= consent to treaty, demand) Zustimmung f (to zu), Annahme f (to +gen)* * *1. Annäherung f, Näherkommen n2. Zustimmung f (to zu)3. Beitritt m (to zu einem Vertrag etc):accession criteria Beitrittskriterien (zur EU etc)accession to the throne Thronbesteigung f7. Wertzuwachs m* * *nounAmtsantritt, deraccession to the throne — Thronbesteigung, die
* * *n.Akzession f.Antritt -e m.Zuwachs m. (s) list n.Neuerwerbungsliste f.Neuerwerbungsverzeichnis n. v.akzessionieren v. -
4 взятие власти
nlaw. Machtergreifung, Machtübernahme -
5 приход к власти
ngener. Machtantritt, Machtübernahme, Regierungsantritt -
6 arrivée
-
7 prise
pʀizf1) Entnahme f, Nehmen n2) ( pincée) Prise f3) ( en judo) Griff m4) MIL Einnahme f5)6) TECH Nehmen n, Ergreifen n, Abgriff m, Steckdose f7)prise de vue — CINE Aufnahme f
8)prise de sang — MED Blutabnahme f
priseprise [pʀiz]1 (action de prendre avec les mains) Griff masculin; Beispiel: maintiens bien la prise! halt dich gut fest!2 (poignée, objet que l'on peut empoigner) Halt masculin; Beispiel: lâcher prise loslassen; figuré nachgeben4 électricité Beispiel: prise de courant Steckdose féminin; Beispiel: prise multiple Mehrfachsteckdose féminin7 médecine, pharmacie Beispiel: prise de sang; (prélèvement) Blutabnahme féminin; Beispiel: se faire faire une prise de sang sich datif Blut abnehmen lassen -
8 accession to power
-
9 accesión al poder
accesión al poderMachtübernahme -
10 accesión
accesiónaccesión [aghθe'sjon] -
11 toma
'tomaf1) Entnahme f2) (fig: ocupación) MIL Einzug m, Einnahme f3)toma del poder — POL Machtübernahme f
4) CINE Aufnahme f5)toma de sangre — MED Blutabnahme f
6)7)toma de juramento — JUR Vereidigung f
8)9)toma de tierra — TECH Erdung f, Schutzleitung f
sustantivo femenino4. (locución)————————toma de conciencia sustantivo femenino————————toma de posesión sustantivo femeninotomatoma [toma]num1num (adquisición) Nehmen neutro; toma de conciencia Bewusstwerdung femenino; toma de decisiones Entscheidungsfindung femenino; toma de poder Machtergreifung femenino; toma de posesión Amtsübernahme femenino; toma de rehenes Geiselnahme femenino -
12 take-over
noun(Commerc.) Übernahme, die* * *1. WIRTSCH (Geschäfts-, Firmen-)Übernahme f:take-over bid Übernahmeangebot n2. POL Machtübernahme f* * *noun(Commerc.) Übernahme, dietake-over bid — Übernahmeangebot, das
-
13 coming into power
n.Machtübernahme f. -
14 accession
ac·ces·sion [əkʼseʃən] n( form)\accession to a post Amtsantritt m;\accession to power Machtübernahme f;\accession to the throne Thronbesteigung f -
15 Assumption
as·sump·tion1. as·sump·tion [əʼsʌm(p)ʃən] non the \Assumption that... wenn man davon ausgeht, dass...;I acted on the \Assumption that... ich ging davon aus, dass...\Assumption of power Machtübernahme f2. As·sump·tion [əʼsʌm(p)ʃən] nthe \Assumption Mariä Himmelfahrt f -
16 assumption
as·sump·tion1. as·sump·tion [əʼsʌm(p)ʃən] non the \assumption that... wenn man davon ausgeht, dass...;I acted on the \assumption that... ich ging davon aus, dass...\assumption of power Machtübernahme f2. As·sump·tion [əʼsʌm(p)ʃən] nthe \assumption Mariä Himmelfahrt f -
17 hatalomátvétel
(DE) Machtübernahme {e} -
18 maktövertagande
maktövertagande n Machtübernahme f -
19 magtovertagelse
magtovertagelse [-ɔŭəʀtaːˀəlsə] Machtergreifung f, Machtübernahme f -
20 przejęcie
przejęcie n (-a) firmy, zwyczaju Übernahme f; (wzruszenie) Ergriffenheit f;przejęcie władzy Machtübernahme f;z przejęciem ergriffen; voller Spannung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Machtübernahme — Mit Machtergreifung oder Machtübernahme wird seit der Zeit des Nationalsozialismus insbesondere im deutschen Sprachgebrauch die Übertragung der Regierungsgewalt in Deutschland auf die Nationalsozialisten unter der Führung Adolf Hitlers und die… … Deutsch Wikipedia
Machtübernahme — Mạcht|über|nah|me 〈f. 19; unz.〉 = Machtergreifung * * * Mạcht|über|nah|me, die: Übernahme der ↑ Macht (3). * * * Mạcht|über|nah|me, die: vgl. ↑Machtergreifung: ... um eine kommunistische M. in Vietnam zu verhindern (Spiegel 1/2, 1966, 6) … Universal-Lexikon
Machtübernahme — Mạcht|über|nah|me … Die deutsche Rechtschreibung
Hitlers Machtübernahme — Nach dem gescheiterten Putsch im November 1923 in München war die Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (NSDAP) verboten worden. Ihr Vorsitzender, der 1889 im österreichischen Braunau geborene Adolf Hitler, war zu fünf Jahren… … Universal-Lexikon
Diktatur des Nationalsozialismus — Dieser Artikel handelt von der Aufstiegs und Regierungszeit der Nationalsozialisten in Deutschland von 1918 bis 1945. Zu ihrer Ideologie siehe Nationalsozialismus. Zu dem von ihnen errichteten Staatswesen siehe Deutsches Reich 1933 bis 1945. Zu… … Deutsch Wikipedia
Herrschaft des Nationalsozialismus — Dieser Artikel handelt von der Aufstiegs und Regierungszeit der Nationalsozialisten in Deutschland von 1918 bis 1945. Zu ihrer Ideologie siehe Nationalsozialismus. Zu dem von ihnen errichteten Staatswesen siehe Deutsches Reich 1933 bis 1945. Zu… … Deutsch Wikipedia
Hitlerzeit — Dieser Artikel handelt von der Aufstiegs und Regierungszeit der Nationalsozialisten in Deutschland von 1918 bis 1945. Zu ihrer Ideologie siehe Nationalsozialismus. Zu dem von ihnen errichteten Staatswesen siehe Deutsches Reich 1933 bis 1945. Zu… … Deutsch Wikipedia
NS-Diktatur — Dieser Artikel handelt von der Aufstiegs und Regierungszeit der Nationalsozialisten in Deutschland von 1918 bis 1945. Zu ihrer Ideologie siehe Nationalsozialismus. Zu dem von ihnen errichteten Staatswesen siehe Deutsches Reich 1933 bis 1945. Zu… … Deutsch Wikipedia
NS-Regime — Dieser Artikel handelt von der Aufstiegs und Regierungszeit der Nationalsozialisten in Deutschland von 1918 bis 1945. Zu ihrer Ideologie siehe Nationalsozialismus. Zu dem von ihnen errichteten Staatswesen siehe Deutsches Reich 1933 bis 1945. Zu… … Deutsch Wikipedia
NS-Zeit — Dieser Artikel handelt von der Aufstiegs und Regierungszeit der Nationalsozialisten in Deutschland von 1918 bis 1945. Zu ihrer Ideologie siehe Nationalsozialismus. Zu dem von ihnen errichteten Staatswesen siehe Deutsches Reich 1933 bis 1945. Zu… … Deutsch Wikipedia
Nationalsozialistisches Deutsches Reich — Dieser Artikel handelt von der Aufstiegs und Regierungszeit der Nationalsozialisten in Deutschland von 1918 bis 1945. Zu ihrer Ideologie siehe Nationalsozialismus. Zu dem von ihnen errichteten Staatswesen siehe Deutsches Reich 1933 bis 1945. Zu… … Deutsch Wikipedia