Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

MP3

  • 1 MP3

       "MP3" est l’abrégé de "MPEG-1 audio layer-3". Il s’agit d’un standard de compression audio (son, musique, voix) lancé en 1996 par le MPEG (Moving Picture Experts Group). Le fichier audio est compressé à 1/10e du fichier d’origine, sans perte de qualité sonore, avec une vitesse d’encodage de 128 Kbps (kilobits par seconde). Son extension de fichier est ".mp3". Le format MP3 connaît un grand succès. Les fichiers MP3 concurrencent vite les CD, pour des raisons pratiques: téléchargement immédiat, stockage facile, coût peu élevé, achat de titres à l’unité, etc. La taille des disques durs augmentant régulièrement, les mélomanes peuvent constituer une véritable discothèque de MP3 dans leur ordinateur. En 2000, les PDA (personal digital assistants) du marché intègrent un lecteur de MP3. Le mouvement se poursuit ensuite avec l’apparition de baladeurs numériques et de sites légaux de téléchargement de musique. Le format MP3 sert aussi à numériser des livres audio. D’autres standards de compression audio sont le MP3pro, issu du MP3, le WMA (Windows media audio) et AAC (advanced audio coding) d’Apple.
       Voir aussi: AAC, baladeur numérique, bps, compression, livre audio, MP3pro, MPEG, musique en ligne, PDA, téléchargement, WMA.

    Le Dictionnaire du NEF > MP3

  • 2 mp3

    mp3 [εmpetʀwa]
    masculine noun
    (Music, computing) MP3

    Dictionnaire Français-Anglais > mp3

  • 3 mp3

    mp3 ɛmpetʀwa]
    nome masculino
    mp3

    Dicionário Francês-Português > mp3

  • 4 MP3 Surround

       Développé par les sociétés Fraunhofer IIS et Agere pour procurer un son stéréo enveloppant (appelé 5.1, à savoir cinq enceintes et un caisson de basses), le format MP3 Surround prend moitié plus de place que le format MP3 standard, avec lequel il est compatible. Pour une seconde d’enregistrement stéréo normal, un fichier MP3 standard "occupe" 128 Kbps (kilobits par seconde), soit 2,8 Mo (mégaoctets) pour un morceau de trois minutes. Pour un morceau de même durée, un fichier MP3 Surround "occupe" 192 Kbps, soit 4,32 Mo. Les brevets sont issus par la société Thomson. Des produits utilisant le format MP3 Surround sont lancés fin 2004.
       Voir aussi: 5.1, bps, octet, MP3, stéréo.

    Le Dictionnaire du NEF > MP3 Surround

  • 5 lecteur mp3

    сущ.

    Французско-русский универсальный словарь > lecteur mp3

  • 6 musique en ligne 1996-2002

       Suite à l’apparition en 1996 du format MP3, un standard de compression audio qui connaît un grand succès, les fichiers MP3 concurrencent vite les CD, pour des raisons pratiques: téléchargement immédiat, stockage facile, coût peu élevé, achat de titres à l’unité, etc. Par ailleurs, la taille des disques durs augmentant régulièrement, les mélomanes peuvent désormais constituer une véritable discothèque de MP3 sur leur ordinateur. Ils peuvent également stocker des fichiers musicaux sur leur PDA (personal digital assistant), dont tous les modèles intègrent un lecteur de fichiers MP3 dès 2000. La musique en ligne est d’abord caractérisée par des téléchargements gratuits (et le plus souvent illégaux) sur différents réseaux d’échange de fichiers, appelés réseaux P2P (peer-to-peer), dont le précurseur Napster (ancienne formule), suivi de Kazaa et de bien d’autres. L’échange de millions de fichiers musicaux suscite l’inquiétude des majors du disque (Sony, Universal, Warner Music, BMG, EMI, etc.). Napster est fermé en 2001 par décision de justice. Toutefois Kazaa, apparu en 2002, devient l’un des logiciels le plus téléchargés au monde.

    Le Dictionnaire du NEF > musique en ligne 1996-2002

  • 7 MP3pro

       Lancé en 2001, le format MP3pro est un format de compression audio (son, musique, voix) issu du format MP3. Il offre une meilleure qualité sonore et une compression de fichier supérieure au MP3, avec une vitesse d’encodage de 64 Kbps (kilobits par seconde), deux fois moindre que le MP3 (encodage à 128 Kbps). La taille des fichiers se trouvant nettement diminuée, il est possible de stocker davantage de morceaux de musique sur un support donné, par exemple un baladeur numérique. Le MP3pro est développé à l’origine par Coding Technologies dans le cadre de la technologie SBR (spectral band recognition), destinée à un appareil auditif pour les personnes sourdes. Le développement se poursuit ensuite en collaboration avec les sociétés Thomson et Fraunhofer IIS.
       Voir aussi: baladeur numérique, bps, compression, MP3.

    Le Dictionnaire du NEF > MP3pro

  • 8 stéréo

       Le terme "stéréo" est l’abrégé du nom "stéréophonie" ou de l’adjectif "stéréophonique". Le son stéréophonique donne à l’auditeur (radio) ou au spectacteur (télévision) l’impression d’être en face d’une source sonore réelle, par exemple un orchestre. Le son est en fait enregistré séparément, en deux ou plusieurs points différents, et reproduit de manière identique grâce à l’utilisation de deux ou plusieurs haut-parleurs ou enceintes. Le son stéréophonique standard (2 enceintes) est numérisé sous forme de fichiers MP3. Le son stéréophonique 5.1 (5 enceintes et un caisson de basses) est numérisé sous forme de fichiers MP3 Surround.
       Voir aussi: 5.1, MP3, MP3 Surround, télévision.

    Le Dictionnaire du NEF > stéréo

  • 9 WMA

    (Windows media audio)
       Développé par la société Microsoft, WMA (Windows media audio) est un format propriétaire de compression audio (son, musique, voix) à un taux d’encodage de 64 Kbps (kilobits par seconde), deux fois moindre que le MP3 (encodage à 128 Kbps). La taille des fichiers (dont l’extension est ".wma") est donc nettement inférieure aux fichiers MP3, ce qui signifie des possibilités de stockage supérieures. Le logiciel de compression et de diffusion correspondant est le WME (Windows media encoder), qui dispose d’un système DRM (digital rights management), à savoir un système de gestion des droits d’auteur permettant de déterminer l’utilisation du fichier musical en fonction des directives données par l’ayant droit. Deux autres formats de compression audio sont le MP3, développé par le MPEG (Moving Picture Experts Group), et et AAC (advanced digital encoding) d’Apple, lui aussi développé par le MPEG.

    Le Dictionnaire du NEF > WMA

  • 10 audio

       Le terme "audio" est un terme générique recouvrant tout ce qui a trait au son. Pour la musique, les principaux formats numériques sont les formats MP3 et WMA (Windows media audio). Et, pour le livre audionumérique (appelé plus simplement livre audio), les formats MP3, WMA et DAISY (digital accessible information system).
       Voir aussi: DAISY, livre audio, MP3, numérique /son, WMA.

    Le Dictionnaire du NEF > audio

  • 11 baladeur numérique /musique

       Le baladeur numérique destiné à la musique est d’abord appelé baladeur MP3, du nom du premier "grand" format musical. Ce baladeur permet de stocker et d’écouter des fichiers musicaux, souvent trouvés ou achetés en ligne. Le baladeur le plus connu est l’iPod, lancé fin 2001 par Apple, et qui connaît un succès fulgurant. Sa part de marché toutes versions confondues est de 82% en octobre 2004. A la même date, une soixantaine de modèles est disponible sur le marché, dont les modèles de Creative, iRiver, PalmOne, RCA (Thomson), Rio et Samsung. Arrivent ensuite d’autres modèles lancés par Dell, Mattel, Olympus, Sony, Toshiba, Virgin ou Microsoft. Les principaux formats de fichiers musicaux sont le MP3, le MP3pro et le WMA (Windows media audio).
       Voir aussi: iPod, MP3, MP3pro, musique en ligne, numérique /son, WMA.

    Le Dictionnaire du NEF > baladeur numérique /musique

  • 12 compression

       La compression est un processus consistant à supprimer les données redondantes de tout type de fichier (texte, programme, image, audio, vidéo et réalité virtuelle) afin d’en réduire la taille. Un format de compression est défini par un algorithme appelé codec (abrégé de l’anglais "compression/decompression"). La compression peut aller de 10 (un dixième du fichier original, par exemple dans le cas d’un MP3) à 100, et parfois plus. Un algorithme de décompression est ensuite utilisé pour écouter et/ou voir le fichier comprimé. Prenons par exemple la compression audio. La compression peut être effectuée avec perte ou sans perte. La compression avec perte supprime du fichier source les informations pratiquement inaudibles pour l’oreille. C’est le cas du MP3, du MP3pro et du WMA (Windows media audio). La compression sans perte s’effectue grâce à un algorithme non destructeur, qui conserve l’intégralité du signal acoustique de la source, mais qui donne des fichiers beaucoup plus lourds. Autre exemple pris dans le domaine de l’image, les formats JPEG (Joint Photographic Experts Group), GIF (graphic interchange format) et PNG (portable network graphics) sont les principaux formats de compression d’images fixes.
       Voir aussi: algorithme, codec, GIF, JPEG, MP3, MP3pro, multimédia, PNG, WMA.

    Le Dictionnaire du NEF > compression

  • 13 baladeur

    baladœʀ
    adj
    1) ( walkman) Walkman m

    train baladeurTECH Schubgetriebe n

    baladeur
    baladeur [baladœʀ]
    Walkman® masculin; Beispiel: baladeur MP3 [oder numérique] MP3-Player masculin

    Dictionnaire Français-Allemand > baladeur

  • 14 lecteur

    lecteur, -trice [lεktœʀ, tʀis]
    1. masculine noun, feminine noun
       a. [de livre, magazine] reader
    2. masculine noun
    lecteur de cassettes/de CD/(de) MP3 cassette/CD player/MP3
    lecteur de disquettes/de CD-ROM disk/CD-ROM drive
    lecteur de DVD [de salon] DVD player ; [d'ordinateur] DVD drive
    * * *

    1.
    - trice lɛktœʀ, tʀis nom masculin, féminin
    1) gén reader
    2) Université (language) teaching assistant

    2.
    nom masculin
    1) Informatique reader
    * * *
    lɛktœʀ, tʀis (-trice)
    1. nm/f
    1) [romans] reader
    2) [université] (foreign language) assistant Grande-Bretagne (foreign) teaching assistant USA
    2. nm
    1) TECHNIQUE player
    2) INFORMATIQUE drive
    * * *
    1 gén, Édition reader; c'est un grand lecteur de Proust he's an avid reader of Proust;
    2 Univ (language) teaching assistant.
    B nm
    1 Ordinat reader; lecteur optique optical scanner ou reader; lecteur de disquettes disk drive; lecteur de carte magnétique card swipe; lecteur de Zips® Zip® drive;
    2 ( en hi-fi) player; lecteur de cassettes cassette player; lecteur laser CD player.
    , lectrice [lɛktɶr, tris] nom masculin, nom féminin
    1. [personne qui lit, SOCIOLOGIE] reader
    nos lecteurs our readers, our readership
    2. [récitant] reader
    3. [correcteur] reader
    lecteur nom masculin

    Dictionnaire Français-Anglais > lecteur

  • 15 baladeur numérique

    Dictionnaire Français-Anglais > baladeur numérique

  • 16 AAC

       AAC (advanced audio coding) est un algorithme d’encodage (ou codec) audio développé par le groupe MPEG (Moving Picture Experts Group). C’est l’encodage utilisé pour la musique vendue sur iTunes, la plateforme de téléchargement de musique d’Apple, qui alimente les baladeurs iPod. AAC est également à la base du standard de compression MPEG-4. Deux autres formats de compression sont le MP3 et WMA (Windows media audio).
       Voir aussi: algorithme, Apple, codec, compression, iTunes, MP3, MPEG, WMA.

    Le Dictionnaire du NEF > AAC

  • 17 CD

       Apparu en août 1982, le CD (compact disc) est un disque optique de 12 centimètres de diamètre et 1,2 millimètres d’épaisseur permettant l’enregistrement de sons (CD-audio), de données (CD-Rom) et de vidéos (CD-video). Il remplace peu à peu le disque vinyle et la cassette pour devenir le standard d’enregistrement du multimédia. En 1995, le CD-R (recordable: enregistrable) peut contenir une dizaine d’heures de musique au format MP3. Consultable sur un téléviseur au moyen d’un lecteur adapté, le CD-I (compact disc interactive) permet de stocker un ensemble de textes, images, bandes sonores et vidéos. En 2003, le CD audio est concurrencé par les plateformes de musique en ligne et les baladeurs de musique tels que l’iPod. En août 2007, le CD fête ses 25 ans, avec 2 milliards d’unités vendues dans le monde depuis ses débuts.
       Voir aussi: CD-Rom, iPod, MP3, multimédia, musique en ligne.

    Le Dictionnaire du NEF > CD

  • 18 eBookMan

       L’eBookMan est le PDA (personal digital assistant) multimédia lancé en octobre 2000 par la société Franklin. Entre autres fonctionnalités, l’eBookMan permet de lire des livres numériques sur le logiciel de lecture Franklin Reader. A la même date, l’eBookMan est récompensé par l’eBook Technology Award de la Foire internationale de Francfort. Trois modèles (EBM-900, EBM-901 et EBM-911) sont disponibles début 2001. Leurs prix respectifs sont de 130, 180 et 230 dollars US. Le prix est fonction de la taille de la mémoire vive (8 ou 16 mégaoctets) et de la qualité de l’écran à cristaux liquides (LCD: liquid crystal display), rétro-éclairé ou non selon les modèles. Nettement plus grand que celui de ses concurrents, l’écran n’existe toutefois qu’en noir et blanc, contrairement au Pocket PC ou à certains modèles Palm avec écran couleur. L’eBookMan permet aussi l’écoute de livres audio et de fichiers musicaux au format MP3. En octobre 2001, Franklin décide de ne pas intégrer le logiciel de lecture Microsoft Reader à l’eBookMan, mais de lui préférer le Mobipocket Reader, jugé plus performant.

    Le Dictionnaire du NEF > eBookMan

  • 19 iTunes

       Lancé par la société Apple en avril 2003, l’iTunes Music Store, communément appelé iTunes, est un site de téléchargement légal de musique, vite célébré pour sa simplicité et son ergonomie. L’algorithme de codage audio utilisé est l’AAC (advanced audio coding). Le système de DRM (digital rights management) répond au nom d’AAC/FairPlay. A l’origine, iTunes est créé pour contrer la chute des ventes de CD due au "piratage sur le web", à savoir la circulation illégale de fichiers MP3 par le biais de sites P2P (peer-to-peer) comme Napster (ancienne version, la version actuelle est légale) ou Kazaa. Le succès d’iTunes est fulgurant. 2 millions de titres (0,99 dollar US l’unité) sont vendus en quinze jours. Parallèlement, on observe une montée en flèche des ventes de l’iPod, le baladeur de musique numérique lancé en octobre 2001 par Apple pour devenir d’emblée la référence du marché. Une version Windows d’iTunes est lancée en octobre 2003. Plus de 30 millions de titres sont vendus sur iTunes au cours de l’année 2003. En juin 2004, iTunes débarque en Europe, en commençant par l’Allemagne, la France et le Royaume-Uni. En juillet 2004, aux Etats-Unis, les 100 millions de titres vendus par iTunes représentent 70% du marché de la musique payante en ligne. En octobre 2004, iTunes poursuit sa progression dans d’autres pays. En février 2005, Apple s’allie avec le fabricant Motorola pour permettre le téléchargement de musique sur téléphone portable à partir de la plateforme iTunes. En juillet 2005, iTunes annonce 500 millions de titres vendus depuis ses débuts. En août 2005, iTunes lance sa plateforme japonaise, avec un million de titres vendus les quatre premiers jours. En 2006, iTunes lance un service de téléchargement de jeux et un service de podcasts. En automne 2006, iTune lance un service de vidéos (ou VOD: video on demand).En janvier 2007, iTunes annonce 2 milliards de titres vendus depuis ses débuts, dont 1,2 milliard en 2006.
       Voir aussi: AAC, Apple, CD, DRM, iPod, MP3, musique en ligne, Napster, P2P, podcast, vidéo, Windows.

    Le Dictionnaire du NEF > iTunes

  • 20 livre audio

       Le livre audio - ou livre audionumérique - est un livre numérique pouvant être lu sur une synthèse vocale. Son ancêtre est le livre audio sur bande magnétique ou sur cassette. La fabrication du livre audionumérique est régie par la norme DAISY (digital accessible information system). Cette norme se base sur le format DTB (digital talking book), un format permettant l’indexation du livre et l’ajout de signets pour une navigation facile au niveau du paragraphe, de la page et du chapitre. D’autres formats possibles sont les standards de compression audio (son, musique, voix) comme le MP3 ou le WMA (Windows media audio). Des collections enregistrées de livres du domaine public sont disponibles sur le web, par exemple celles d’AudioLivres (en français), LiteralSystems (en anglais), AudioBooksForFree (en anglais) et LibriVox (multilingue).

    Le Dictionnaire du NEF > livre audio

См. также в других словарях:

  • MP3+G — is a karaoke file format that was created to allow CD+G karaoke to be played from a personal computer easily and quickly. MP3+G is consideredthe de facto standard of karaoke on the PC and was created from the combination of the MP3 audio file… …   Wikipedia

  • mp3.de — war das erste deutsche Musikportal. Der Name ist eine Kombination aus dem Dateiformat MP3 und der deutschen Top Level Domain .de. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Positionen zum digitalen Rechtemanagement 3 Mobilfunk …   Deutsch Wikipedia

  • MP3 — 〈n.; , ; EDV; Abk. für〉 MPEG Audio Layer 3, ein Datenformat zur Audiokomprimierung von Klangdateien (MP3 Format) * * * MP3, das; [s], s [mp3 = Dateiendung für das Datenformat MPEG Audio Layer 3; MPEG = Abk. für engl. Moving Picture Expert Group …   Universal-Lexikon

  • Mp3.de — ist das erste und älteste deutsche Musikportal. Der Name ist eine Kombination aus dem Dateiformat MP3 und der deutschen Top Level Domain .de. Geschichte mp3.de ging 1997 online. War es zunächst ein rein technisches Forum für das damals neue… …   Deutsch Wikipedia

  • MP3 — formatas statusas T sritis informatika apibrėžtis Muzikos ↑failų ↑glaudinimo formatas, kurio pagrindinis tikslas – sumažinti muzikos kūrinių failų dydį, kad juos būtų galima ekonomiškiau siųsti ↑internetu. Garso bangos gali būti nusakytos… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • MP3 SX — (Stereo eXtended) is a program that allows users to upgrade mp3 stereo files to MP3 Surround files. mp3 SX analyzes the existing natural ambience of the stereo material and plays it back through the rear channels. The sound sources remain in the… …   Wikipedia

  • MP3 — Bendroji  informacija Rūšis: naujai skolinta santrumpa Rašybos variantai: mp3. Kilmė: anglų, MP3. Giminiškas naujažodis: mptrioškė. Pateikta: 2011 11 18. Atnaujinta: 2014 01 07. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis: garso įrašų glaudinimo formatas.… …   Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas

  • MP3 — Mera Pehla Pehla Pyaar Movie poster for MP3 Mera Pehla Pehla Pyaar Directed by Robby Grewal Written by …   Wikipedia

  • mp3 — MPEG 1 (Moving Pictures Expert s Group 1), audio layer 3. A technique designed to compress bulky files of digitised music to facilitate the ease of download and storage of music files. mp3 compression technology allows a person to quickly… …   Law dictionary

  • MP3 — MP3, conocido también por su grafía emepetrés, es un formato de audio digital comprimido con pérdida desarrollado por el Moving Picture Experts Group (MPEG) para formar parte de la versión 1 (y posteriormente ampliado en la versión 2) del formato …   Enciclopedia Universal

  • MP3 — UK US /empiːˈθriː/ noun [C or U] IT ► a computer file that stores high quality sound in a small amount of space, or the technology that makes this possible: »an MP3 file/download/device »MP3 technology/format …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»