-
1 lectrice
-
2 lectrice
lectricelektorka fpředčitatelka fčtenářka f -
3 lectrice
-
4 lectrice
f; см. lecteur -
5 lectrice
сущ.1) общ. читательница2) тех. воспроизводящее устройство, звуковоспроизводящее устройство, звукочитающее устройство, читающее устройство -
6 lectrice
n f* * *n f -
7 lectrice
-
8 lectrice assidue
сущ.общ. (ñì.) lecteur assidu -
9 cellule lectrice
сущ.радио. звукосниматель -
10 trieuse-lectrice
-
11 tête lectrice
-
12 lecteur
1. m (f - lectrice)1) чтец, чтица, лектор2) читатель [читательница]3) внутренний рецензент, читчик (дающий заключение о рукописях, представляемых в театр, в издательство)4) церк. причетник-чтец ( читающий тексты при богослужении)2. m1) вчт. считывающее или читающее устройство2) адаптер, звукоснимательlecteur de bande — устройство воспроизведения, считывание с лентыlecteur de cassettes — кассетное звуковоспроизводящее устройство; кассетный магнитофон -
13 faire son muguet
ухаживать, приволокнутьсяNon, M. Pollin n'a pas emboîté le pas de sa lectrice, mais plutôt celui de son ombre. Lorsque moins gros, moins laid, il essayait de faire son muguet, l'ombre s'appelait Mélanie... (H. Bazin, Monsieur le conseiller du cœur.) — Нет, господин Поллен шел вослед не за актрисой, а вернее за ее тенью. Когда он был еще не так толст и некрасив, он пытался ухаживать, но ту тень звали Мелани...
-
14 lecteur
lecteur, -trice [lεktœʀ, tʀis]1. masculine noun, feminine nouna. [de livre, magazine] reader2. masculine noun• lecteur de cassettes/de CD/(de) MP3 cassette/CD player/MP3• lecteur de disquettes/de CD-ROM disk/CD-ROM drive* * *
1.
- trice lɛktœʀ, tʀis nom masculin, féminin1) gén reader2) Université (language) teaching assistant
2.
nom masculin1) Informatique readerlecteur optique — optical scanner ou reader
2) Audio player* * *lɛktœʀ, tʀis (-trice)1. nm/f1) [romans] reader2) [université] (foreign language) assistant Grande-Bretagne (foreign) teaching assistant USA2. nm1) TECHNIQUE player2) INFORMATIQUE drive* * *A ⇒ Les métiers et les professions nm,f2 Univ (language) teaching assistant.B nm1 Ordinat reader; lecteur optique optical scanner ou reader; lecteur de disquettes disk drive; lecteur de carte magnétique card swipe; lecteur de Zips® Zip® drive;, lectrice [lɛktɶr, tris] nom masculin, nom féminin1. [personne qui lit, SOCIOLOGIE] readernos lecteurs our readers, our readership2. [récitant] reader3. [correcteur] readerlecteur nom masculinlecteur de disques compacts ou laser CD playerlecteur optique optical reader ou scanner -
15 lecteur
lecteur [lektur],lectrice [lektries]〈m., v.〉♦voorbeelden:lecteur de cassettes • cassetterecorderlecteur CD, de disques compacts • cd-speler, compactdiscspelerlecteur CD portable • discmanlecteur CD-ROM • cd-romspelerlecteur de code à barres • leespenlecteur magnétique • magneetbandlezerlecteur phonographique • pick-upelement→ courrier1. mleestoestel, scanner2. lecteur/-tricem/f1) (voor)lezer/-eres2) lector, proeflezer [uitgeverij]3) buitenlands docent [universiteit]
См. также в других словарях:
lectrice — / trēsˈ/ noun A woman who teaches as a lector • • • Main Entry: ↑lector … Useful english dictionary
lectrice — ● lecteur, lectrice nom (latin lector) Personne qui lit une publication, un texte, etc. : Nos fidèles lecteurs. Personne qui aime lire : Un lecteur de romans. Personne qui fait une lecture à haute voix, devant d autres personnes. Personne qui,… … Encyclopédie Universelle
Lectrice — Lecteur Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Lectrice — Lec|tri|ce [lɛk tri:sə] die; , n <aus gleichbed. fr. lectrice, dies aus spätlat. lectrix, Gen. lectricis> (veraltet) Vorleserin, Leserin … Das große Fremdwörterbuch
Lectrice (personne) — Lecture David Laing, lecture, Sir William Fettes Douglas, 1862 … Wikipédia en Français
lectrice — female reader in church Ecclesiastical Terms … Phrontistery dictionary
La lectrice — est un film français réalisé par Michel Deville, sortie en 1987. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Réco … Wikipédia en Français
La Lectrice — est un film français réalisé par Michel Deville, sortie en 1987. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Récompenses … Wikipédia en Français
La Lectrice — Comédie de Michel Deville, d après le roman de Raymond Jean, avec Miou Miou, Patrick Chesnais, Maria Casarès, Pierre Dux, Simon Eine, Jean Luc Boutté. Pays: France Date de sortie: 1988 Technique: couleurs Durée: 1 h 39 Résumé Une … Dictionnaire mondial des Films
Le Moulin à Paroles — Le Moulin à Paroles[1] est un événement artistique qui s est déroulé les 12 et 13 septembre 2009 sur les Plaines d Abraham, à Québec. Il consistait en une suite de lectures de textes illustrant l histoire du Québec, « depuis ses sources… … Wikipédia en Français
lecteur — lecteur, trice [ lɛktɶr, tris ] n. • 1307; liturg. v. 1120; lat. lector 1 ♦ Personne qui (occasionnellement ou par fonction) lit à haute voix devant un ou plusieurs auditeurs. La chaire du lecteur dans le réfectoire d un couvent. Appos. La sœur… … Encyclopédie Universelle