Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

Lydia

  • 1 Lydia

    Czech-English dictionary > Lydia

  • 2 Lydia

    Lydĭa, ae, f., = Ludia, a country in Asia Minor, the capital of which was Sardis, the fabled original land of the Etruscans, Plin. 5, 29, 30, § 110; Varr. R. R. 3, 17, 4; Cic. Fl. 27, 65; Liv. 38, 39, 16 et saep.—Hence,
    A.
    Lydĭus, a, um, adj.
    1.
    Lydian:

    regna,

    of Gyges, Tib. 4, 1, 199:

    aurifer amnis,

    i. e. Pactolus, id. 3, 3, 29:

    mitra,

    Prop. 3, 15 (4, 16), 30:

    pensa,

    which Omphale gave to Hercules, Mart. 9, 66, 11:

    nurus,

    i. e. Omphale, Sen. Oet. 371: sil. Plin. 33, 13, 56, § 160: lapis, a touchstone (at first found only on the Tmolus), id. 33, 8, 43, § 126:

    moduli,

    id. 7, 56, 57, § 204.—
    (β).
    Subst.: Lydĭon, i, n., a kind of brick, Plin. 35, 14, 49, § 171.—
    2.
    Transf.
    a.
    Etruscan:

    Lydius fluvius,

    i. e. the Tiber, Verg. A. 2, 781: ripa, the right bank of the Tiber, Stat. S. 4, 4, 6:

    stagna,

    the Trasimene Lake, Sil. 9, 11.—( Lydii, false read. for ludii; v. ludius).—
    b.
    Rhætian (because the Rhætians were descended from the Etruscans, the descendants of the Lydians):

    undae,

    the Lake Benacus, Cat. 31, 13.—
    B.
    Lydus, a, um, adj., Lydian:

    Lydus servus,

    Cic. Fl. 27, 65:

    puella,

    i. e. Omphale, Ov. F. 2, 365:

    Lydae pondera gazae (i. e. aurum Pactoli),

    Stat. S. 5, 1, 60:

    nurus,

    Val. Fl. 4, 369.—
    2.
    Transf., Etrurian, Etruscan.— As subst.: Lydi, ōrum, m.:

    Lydorum manus,

    a band of Etruscans, Verg. A. 9, 11.

    Lewis & Short latin dictionary > Lydia

  • 3 Libellula lydia

    Универсальный русско-английский словарь > Libellula lydia

  • 4 Лидия

    Новый русско-английский словарь > Лидия

  • 5 Лидия

    Русско-английский словарь Wiktionary > Лидия

  • 6 Lidio

    Lydia

    Esperanto-English dictionary > Lidio

  • 7 Lydi

    Lydĭa, ae, f., = Ludia, a country in Asia Minor, the capital of which was Sardis, the fabled original land of the Etruscans, Plin. 5, 29, 30, § 110; Varr. R. R. 3, 17, 4; Cic. Fl. 27, 65; Liv. 38, 39, 16 et saep.—Hence,
    A.
    Lydĭus, a, um, adj.
    1.
    Lydian:

    regna,

    of Gyges, Tib. 4, 1, 199:

    aurifer amnis,

    i. e. Pactolus, id. 3, 3, 29:

    mitra,

    Prop. 3, 15 (4, 16), 30:

    pensa,

    which Omphale gave to Hercules, Mart. 9, 66, 11:

    nurus,

    i. e. Omphale, Sen. Oet. 371: sil. Plin. 33, 13, 56, § 160: lapis, a touchstone (at first found only on the Tmolus), id. 33, 8, 43, § 126:

    moduli,

    id. 7, 56, 57, § 204.—
    (β).
    Subst.: Lydĭon, i, n., a kind of brick, Plin. 35, 14, 49, § 171.—
    2.
    Transf.
    a.
    Etruscan:

    Lydius fluvius,

    i. e. the Tiber, Verg. A. 2, 781: ripa, the right bank of the Tiber, Stat. S. 4, 4, 6:

    stagna,

    the Trasimene Lake, Sil. 9, 11.—( Lydii, false read. for ludii; v. ludius).—
    b.
    Rhætian (because the Rhætians were descended from the Etruscans, the descendants of the Lydians):

    undae,

    the Lake Benacus, Cat. 31, 13.—
    B.
    Lydus, a, um, adj., Lydian:

    Lydus servus,

    Cic. Fl. 27, 65:

    puella,

    i. e. Omphale, Ov. F. 2, 365:

    Lydae pondera gazae (i. e. aurum Pactoli),

    Stat. S. 5, 1, 60:

    nurus,

    Val. Fl. 4, 369.—
    2.
    Transf., Etrurian, Etruscan.— As subst.: Lydi, ōrum, m.:

    Lydorum manus,

    a band of Etruscans, Verg. A. 9, 11.

    Lewis & Short latin dictionary > Lydi

  • 8 Lydii

    Lydĭa, ae, f., = Ludia, a country in Asia Minor, the capital of which was Sardis, the fabled original land of the Etruscans, Plin. 5, 29, 30, § 110; Varr. R. R. 3, 17, 4; Cic. Fl. 27, 65; Liv. 38, 39, 16 et saep.—Hence,
    A.
    Lydĭus, a, um, adj.
    1.
    Lydian:

    regna,

    of Gyges, Tib. 4, 1, 199:

    aurifer amnis,

    i. e. Pactolus, id. 3, 3, 29:

    mitra,

    Prop. 3, 15 (4, 16), 30:

    pensa,

    which Omphale gave to Hercules, Mart. 9, 66, 11:

    nurus,

    i. e. Omphale, Sen. Oet. 371: sil. Plin. 33, 13, 56, § 160: lapis, a touchstone (at first found only on the Tmolus), id. 33, 8, 43, § 126:

    moduli,

    id. 7, 56, 57, § 204.—
    (β).
    Subst.: Lydĭon, i, n., a kind of brick, Plin. 35, 14, 49, § 171.—
    2.
    Transf.
    a.
    Etruscan:

    Lydius fluvius,

    i. e. the Tiber, Verg. A. 2, 781: ripa, the right bank of the Tiber, Stat. S. 4, 4, 6:

    stagna,

    the Trasimene Lake, Sil. 9, 11.—( Lydii, false read. for ludii; v. ludius).—
    b.
    Rhætian (because the Rhætians were descended from the Etruscans, the descendants of the Lydians):

    undae,

    the Lake Benacus, Cat. 31, 13.—
    B.
    Lydus, a, um, adj., Lydian:

    Lydus servus,

    Cic. Fl. 27, 65:

    puella,

    i. e. Omphale, Ov. F. 2, 365:

    Lydae pondera gazae (i. e. aurum Pactoli),

    Stat. S. 5, 1, 60:

    nurus,

    Val. Fl. 4, 369.—
    2.
    Transf., Etrurian, Etruscan.— As subst.: Lydi, ōrum, m.:

    Lydorum manus,

    a band of Etruscans, Verg. A. 9, 11.

    Lewis & Short latin dictionary > Lydii

  • 9 Lydion

    Lydĭa, ae, f., = Ludia, a country in Asia Minor, the capital of which was Sardis, the fabled original land of the Etruscans, Plin. 5, 29, 30, § 110; Varr. R. R. 3, 17, 4; Cic. Fl. 27, 65; Liv. 38, 39, 16 et saep.—Hence,
    A.
    Lydĭus, a, um, adj.
    1.
    Lydian:

    regna,

    of Gyges, Tib. 4, 1, 199:

    aurifer amnis,

    i. e. Pactolus, id. 3, 3, 29:

    mitra,

    Prop. 3, 15 (4, 16), 30:

    pensa,

    which Omphale gave to Hercules, Mart. 9, 66, 11:

    nurus,

    i. e. Omphale, Sen. Oet. 371: sil. Plin. 33, 13, 56, § 160: lapis, a touchstone (at first found only on the Tmolus), id. 33, 8, 43, § 126:

    moduli,

    id. 7, 56, 57, § 204.—
    (β).
    Subst.: Lydĭon, i, n., a kind of brick, Plin. 35, 14, 49, § 171.—
    2.
    Transf.
    a.
    Etruscan:

    Lydius fluvius,

    i. e. the Tiber, Verg. A. 2, 781: ripa, the right bank of the Tiber, Stat. S. 4, 4, 6:

    stagna,

    the Trasimene Lake, Sil. 9, 11.—( Lydii, false read. for ludii; v. ludius).—
    b.
    Rhætian (because the Rhætians were descended from the Etruscans, the descendants of the Lydians):

    undae,

    the Lake Benacus, Cat. 31, 13.—
    B.
    Lydus, a, um, adj., Lydian:

    Lydus servus,

    Cic. Fl. 27, 65:

    puella,

    i. e. Omphale, Ov. F. 2, 365:

    Lydae pondera gazae (i. e. aurum Pactoli),

    Stat. S. 5, 1, 60:

    nurus,

    Val. Fl. 4, 369.—
    2.
    Transf., Etrurian, Etruscan.— As subst.: Lydi, ōrum, m.:

    Lydorum manus,

    a band of Etruscans, Verg. A. 9, 11.

    Lewis & Short latin dictionary > Lydion

  • 10 Lydius

    Lydĭa, ae, f., = Ludia, a country in Asia Minor, the capital of which was Sardis, the fabled original land of the Etruscans, Plin. 5, 29, 30, § 110; Varr. R. R. 3, 17, 4; Cic. Fl. 27, 65; Liv. 38, 39, 16 et saep.—Hence,
    A.
    Lydĭus, a, um, adj.
    1.
    Lydian:

    regna,

    of Gyges, Tib. 4, 1, 199:

    aurifer amnis,

    i. e. Pactolus, id. 3, 3, 29:

    mitra,

    Prop. 3, 15 (4, 16), 30:

    pensa,

    which Omphale gave to Hercules, Mart. 9, 66, 11:

    nurus,

    i. e. Omphale, Sen. Oet. 371: sil. Plin. 33, 13, 56, § 160: lapis, a touchstone (at first found only on the Tmolus), id. 33, 8, 43, § 126:

    moduli,

    id. 7, 56, 57, § 204.—
    (β).
    Subst.: Lydĭon, i, n., a kind of brick, Plin. 35, 14, 49, § 171.—
    2.
    Transf.
    a.
    Etruscan:

    Lydius fluvius,

    i. e. the Tiber, Verg. A. 2, 781: ripa, the right bank of the Tiber, Stat. S. 4, 4, 6:

    stagna,

    the Trasimene Lake, Sil. 9, 11.—( Lydii, false read. for ludii; v. ludius).—
    b.
    Rhætian (because the Rhætians were descended from the Etruscans, the descendants of the Lydians):

    undae,

    the Lake Benacus, Cat. 31, 13.—
    B.
    Lydus, a, um, adj., Lydian:

    Lydus servus,

    Cic. Fl. 27, 65:

    puella,

    i. e. Omphale, Ov. F. 2, 365:

    Lydae pondera gazae (i. e. aurum Pactoli),

    Stat. S. 5, 1, 60:

    nurus,

    Val. Fl. 4, 369.—
    2.
    Transf., Etrurian, Etruscan.— As subst.: Lydi, ōrum, m.:

    Lydorum manus,

    a band of Etruscans, Verg. A. 9, 11.

    Lewis & Short latin dictionary > Lydius

  • 11 Lydus

    Lydĭa, ae, f., = Ludia, a country in Asia Minor, the capital of which was Sardis, the fabled original land of the Etruscans, Plin. 5, 29, 30, § 110; Varr. R. R. 3, 17, 4; Cic. Fl. 27, 65; Liv. 38, 39, 16 et saep.—Hence,
    A.
    Lydĭus, a, um, adj.
    1.
    Lydian:

    regna,

    of Gyges, Tib. 4, 1, 199:

    aurifer amnis,

    i. e. Pactolus, id. 3, 3, 29:

    mitra,

    Prop. 3, 15 (4, 16), 30:

    pensa,

    which Omphale gave to Hercules, Mart. 9, 66, 11:

    nurus,

    i. e. Omphale, Sen. Oet. 371: sil. Plin. 33, 13, 56, § 160: lapis, a touchstone (at first found only on the Tmolus), id. 33, 8, 43, § 126:

    moduli,

    id. 7, 56, 57, § 204.—
    (β).
    Subst.: Lydĭon, i, n., a kind of brick, Plin. 35, 14, 49, § 171.—
    2.
    Transf.
    a.
    Etruscan:

    Lydius fluvius,

    i. e. the Tiber, Verg. A. 2, 781: ripa, the right bank of the Tiber, Stat. S. 4, 4, 6:

    stagna,

    the Trasimene Lake, Sil. 9, 11.—( Lydii, false read. for ludii; v. ludius).—
    b.
    Rhætian (because the Rhætians were descended from the Etruscans, the descendants of the Lydians):

    undae,

    the Lake Benacus, Cat. 31, 13.—
    B.
    Lydus, a, um, adj., Lydian:

    Lydus servus,

    Cic. Fl. 27, 65:

    puella,

    i. e. Omphale, Ov. F. 2, 365:

    Lydae pondera gazae (i. e. aurum Pactoli),

    Stat. S. 5, 1, 60:

    nurus,

    Val. Fl. 4, 369.—
    2.
    Transf., Etrurian, Etruscan.— As subst.: Lydi, ōrum, m.:

    Lydorum manus,

    a band of Etruscans, Verg. A. 9, 11.

    Lewis & Short latin dictionary > Lydus

  • 12 Λυδία

    Λυδίᾱ, Λύδιος
    of Lydia: fem nom /voc /acc dual
    Λυδίᾱ, Λύδιος
    of Lydia: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    Λῡδίᾱ, Λυδία
    a history of Lydia: fem nom /voc /acc dual
    Λῡδίᾱ, Λυδία
    a history of Lydia: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    Λυδίᾱ, Λυδίης
    masc nom /voc /acc dual
    Λυδίᾱ, Λυδίης
    masc voc sg (attic)
    Λυδίᾱ, Λυδίης
    masc gen sg (doric aeolic)
    ——————
    Λυδίᾱͅ, Λύδιος
    of Lydia: fem dat sg (attic doric aeolic)
    Λῡδίαι, Λυδία
    a history of Lydia: fem nom /voc pl
    Λῡδίᾱͅ, Λυδία
    a history of Lydia: fem dat sg (attic doric aeolic)
    Λυδίᾱͅ, Λυδίης
    masc dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > Λυδία

  • 13 Λύδι'

    Λύδια, Λύδιος
    of Lydia: neut nom /voc /acc pl
    Λύδια, Λύδιος
    of Lydia: neut nom /voc /acc pl
    Λύδιε, Λύδιος
    of Lydia: masc voc sg
    Λύδιε, Λύδιος
    of Lydia: masc /fem voc sg
    Λύδιαι, Λύδιος
    of Lydia: fem nom /voc pl
    Λύδια, Λυδίης
    masc voc sg
    Λύδια, Λυδίης
    masc nom sg (epic)
    Λύδιαι, Λυδίης
    masc nom /voc pl

    Morphologia Graeca > Λύδι'

  • 14 Redaktion

    f; -, -en
    1. Tätigkeit: editing, editorial work; Redaktion: Lydia Glaubitz im Impressum etc.: edited by Lydia Glaubitz
    2. Personal: editorial staff (meist V. im Pl.), editors Pl.
    3. Büro: editorial office ( oder department); in der Redaktion in the editorial department; politische Redaktion politics department
    * * *
    die Redaktion
    (Büro) editorial office;
    (Personen) editorial staff;
    (Tätigkeit) editing; editorial work
    * * *
    Re|dak|ti|on [redak'tsioːn]
    f -, -en
    1) (= das Redigieren) editing

    die Redaktión dieses Buches hatte... — this book was edited by...

    Redaktión: XY — editor: XY

    2) (= Personal) editorial staff
    3) (= Büro) editorial office(s)

    der Reporter rief seine Redaktión an — the reporter phoned his office or paper

    * * *
    Re·dak·ti·on
    <-, -en>
    [redakˈtsi̯o:n]
    f
    1. (redaktionelles Büro) editorial department [or office[s]
    2. (Mitglieder eines redaktionellen Büros) editorial staff
    3. kein pl (das Redigieren) editing
    * * *
    die; Redaktion, Redaktionen
    1) (Redakteure) editorial staff
    2) (Büro) editorial department or office/offices pl.
    3) o. Pl. (das Redigieren) editing
    * * *
    Redaktion f; -, -en
    1. Tätigkeit: editing, editorial work;
    Redaktion: Lydia Glaubitz im Impressum etc: edited by Lydia Glaubitz
    2. Personal: editorial staff (meist v im pl), editors pl
    3. Büro: editorial office ( oder department);
    in der Redaktion in the editorial department;
    politische Redaktion politics department
    * * *
    die; Redaktion, Redaktionen
    1) (Redakteure) editorial staff
    2) (Büro) editorial department or office/offices pl.
    3) o. Pl. (das Redigieren) editing
    * * *
    f.
    editorial office n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Redaktion

  • 15 Λυδίας

    Λυδίᾱς, Λύδιος
    of Lydia: fem acc pl
    Λυδίᾱς, Λύδιος
    of Lydia: fem gen sg (attic doric aeolic)
    Λῡδίᾱς, Λυδία
    a history of Lydia: fem acc pl
    Λῡδίᾱς, Λυδία
    a history of Lydia: fem gen sg (attic doric aeolic)
    Λυδίᾱς, Λυδίης
    masc acc pl
    Λυδίᾱς, Λυδίης
    masc nom sg (attic epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > Λυδίας

  • 16 Λυδίη

    Λύδιος
    of Lydia: fem nom /voc sg (epic ionic)
    Λῡδίη, Λυδία
    a history of Lydia: fem nom /voc sg (epic ionic)
    Λυδίης
    masc voc sg (epic ionic)
    ——————
    Λύδιος
    of Lydia: fem dat sg (epic ionic)
    Λῡδίῃ, Λυδία
    a history of Lydia: fem dat sg (epic ionic)
    Λυδίης
    masc dat sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > Λυδίη

  • 17 Λύδιον

    Λύδιος
    of Lydia: masc acc sg
    Λύδιος
    of Lydia: neut nom /voc /acc sg
    Λύδιος
    of Lydia: masc /fem acc sg
    Λύδιος
    of Lydia: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > Λύδιον

  • 18 Λυδίαι

    Λυδίᾱͅ, Λύδιος
    of Lydia: fem dat sg (attic doric aeolic)
    Λῡδίαι, Λυδία
    a history of Lydia: fem nom /voc pl
    Λῡδίᾱͅ, Λυδία
    a history of Lydia: fem dat sg (attic doric aeolic)
    Λυδίᾱͅ, Λυδίης
    masc dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > Λυδίαι

  • 19 Λυδίων

    Λύδιος
    of Lydia: fem gen pl
    Λύδιος
    of Lydia: masc /neut gen pl
    Λύδιος
    of Lydia: masc /fem /neut gen pl

    Morphologia Graeca > Λυδίων

  • 20 Asia

    Ā̆sĭa, ae, f. (in regard to the quantity of the A, cf. Jahn ad Ov. M. 5, 648), = Asia.
    I.
    A.. Orig., a town in Lydia; afterwards the region around it; hence,
    B.
    Adj.: Ā̆sĭus, a, um, of Asia:

    palus,

    the marshy region on the river Cayster, Verg. A. 7, 701; cf. id. G. 1, 383, and Hom. Il. 2, 461;

    Asia,

    a nymph, Verg. G. 4, 343; cf. Hyg. Fab. prooem.—
    II.
    A.. In an extended signif., Asia Minor, Cic. Imp. Pomp. 6; Hor. Ep. 1, 3, 5; Verg. A. 2, 557; Sen. Troad. 6; Vulg. Act. 19, 26; 21, 27 al.—Hence also for Pergamos, Liv. 26, 24; Vell. 2, 4; and, as a Roman province, or Proconsular Asia, kat' exochên (hê idiôs kaloumenê Adia, Strabo, 17, p. 118), Asia comprehended Mysia, Lydia, Caria, and Phrygia; cf.:

    Namque, ut opinor, Asia vestra constat ex Phrygiā, Cariā, Mysiā, Lydiā,

    Cic. Fl. 27; id. Imp. Pomp. 6; Vulg. Act. 2, 9; 6, 9; ib. 1 Cor. 16, 19 et saep.— Hence,
    B.
    Ā̆sĭus, a, um, adj., Asiatic (cf. Asiaticus): villa, Varr. ap. Non. p. 466, 3.— For Troas, Ov. M. 13, 484.—
    III.
    In a still wider sense, the whole of the quarter of the globe Asia (hence the distinction Asia Minor, Oros. 1, 2), Plin. 5, 9, 9, § 47 sqq.—A poet. form, Ā̆sis, īdis, Asia, Ov. M. 5, 648; 9, 448. ††
    2.
    asĭa, ae, f.; among the Taurini, rye, in pure Lat., secale, Plin. 18, 16, 40, § 141.

    Lewis & Short latin dictionary > Asia

См. также в других словарях:

  • Lydia — steht für: weiblicher Vorname, siehe Lydia (Vorname) (110) Lydia, ein Asteroid eine antike Landschaft bzw. Königreich in Kleinasien, siehe Lydien Lydia (Provinz), eine entsprechende römische Provinz Lydia (Bibel), eine Purpurhändlerin, über die… …   Deutsch Wikipedia

  • Lydia — (Высокие Татры,Словакия) Категория отеля: Адрес: Tatranska Polianka, 06201 Высокие Татры, Сло …   Каталог отелей

  • Lydia — Lydia, LA U.S. Census Designated Place in Louisiana Population (2000): 1079 Housing Units (2000): 411 Land area (2000): 1.710546 sq. miles (4.430294 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.710546 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Lydia, LA — U.S. Census Designated Place in Louisiana Population (2000): 1079 Housing Units (2000): 411 Land area (2000): 1.710546 sq. miles (4.430294 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.710546 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Lydia — f English: of Greek origin, meaning ‘woman from Lydia’, an area of Asia Minor. It is borne in the Bible by a woman of Thyatira who was converted by St Paul and who entertained him in her house (Acts 16: 14–15, 40). It has enjoyed steady… …   First names dictionary

  • Lydia — Lydia,   Purpurhändlerin aus Thyatira (Lydien); nach Apostelgeschichte 16, 14 f. wurde sie als gottesfürchtige Heidin in Philippi durch Paulus bekehrt. Sie galt als Erstgetaufte Europas. Ihr Haus wurde die Kernzelle der christlichen Gemeinde in… …   Universal-Lexikon

  • Lydia —    Drame psychologique de Julien Duvivier, avec Merle Oberon, Joseph Cotten, Alan Marshall, Edna May Oliver.   Pays: États Unis   Date de sortie: 1941   Durée: 2 h 24    Résumé    Une vieille dame se souvient de ses différents flirts. Metteur en… …   Dictionnaire mondial des Films

  • Lydia — Lydia1 [lid′ē ə] n. [LL(Ec) < Gr(Ec), orig. fem. of Gr Lydios, Lydian: see Acts 16:14] a feminine name Lydia2 [lid′ē ə] ancient kingdom in W Asia Minor: fl. 7th 6th cent. B.C.; conquered by Persians and absorbed into Persian Empire (6th cent.… …   English World dictionary

  • Lydia — This article is about the ancient kingdom in Anatolia. For other uses, see Lydia (disambiguation). Lydia (Λυδία) Ancient Region of Anatolia Byzantine shops at Sardis …   Wikipedia

  • Lydia — /lid ee euh/, n. 1. an ancient kingdom in W Asia Minor: under Croesus, a wealthy empire including most of Asia Minor. 2. a female given name. * * * I Ancient land, western Anatolia. Located in present day Turkey, it was bounded on the west by the …   Universalium

  • LYDIA — I. LYDIA amica Horatii, cuius in Odis saepe meminit. II. LYDIA purpurae venditrix, quae omnium prima in urbe Philippis Euangelium amplexa est, et Paulum ac Silam hospitio accepit. Act. c. 16. v. 14. III. LYDIA regio Asiae min. Croeso Rege, et… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»