-
1 Luftstützpunkt
Luftstützpunkt m авиацио́нная ба́за, авиаба́за -
2 Luftstützpunkt
-
3 Luftstützpunkt
сущ.1) общ. авиационная база2) воен. авиационная база (на территории США), авиационная база (на территории США, АБ), авиабаза -
4 Luftstützpunkt
ḿавиационная база -
5 Luftstützpunkt
авиа. авиационная база -
6 Luftstützpunkt
(m) -
7 Luftstützpunkt
m <-(e)s, -e> воен авиабаза, авиационная база -
8 Luftstützpunkt
авиацио́нная ба́за, а́виаба́за -
9 Luftstützpunkt
Lúftstützpunkt m -(e)s, -e воен.авиаба́за -
10 Luftstützpunkt
mавиационная база, авиабазаСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Luftstützpunkt
-
11 авиабаза
-
12 база
жна базе чего-либо — auf Grund von..., auf der Grundlage von... ( или G)2) воен. Stützpunkt m3) ( учреждение) Station f, Zentralstelle f; Depot n, pl -s ( склад)туристская база — Jugendherberge f ( молодежная); Touristenheim n ( гостиница)4)база данных вчт. — Datenbank f -
13 авиабаза
авиабаза ж Luftstützpunkt m 1a -
14 база
база ж 1. (основание) Basis f, pl Basen; Grundlage f c (основа) на базе чего-л. auf Grund von..., auf der Grundlage von... (или G) 2. воен. Stützpunkt m 1a военно-морская база Flottenstützpunkt m авиационная база Luftstützpunkt m 3. (учреждение) Station f c, Zentralstelle f c; Depot ( - '' p o: ] n 1, pl -s (склад) туристская база Jugendherberge f c (молодёжная); Touristenheim ( t u - ] n 1a (гостиница) 4.: база данных вчт. Datenbank f c -
15 авиабаза
авиабаза Luftstützpunkt {m} -
16 AFB
-
17 Ausbau
1) Bauwesen Innenausbau вну́тренняя отде́лка. Wiederherstellung восстановле́ние. Umwandlung, Umbau приспособле́ние, переобору́дование. Ausbau v. etw. (zu < als> etw.) v. Gebäude als Gaststätte, v. Raum als Klubraum, v. Dachboden als Wohnung приспособле́ние <переобору́дование> чего́-н. подо что-н. der Ausbau eines Geländes [einer Insel] als < zu einem> Luftstützpunkt превраще́ние террито́рии [о́строва] в а́виаба́зу3) Demontage сня́тие4) Erweiterung: v. Betrieb, Hafen, Kapazität, Beziehungen, Verkehrsnetz, Kenntnissen расшире́ние5) Entwicklung: v. Industrie(zweig) , Beziehungen; Lehre, System, Theorie разви́тие. v. Erfolg, Führung, Position закрепле́ние -
18 ausbauen
1) Bauwesen wiederherstellen восстана́вливать восстанови́ть. umwandeln, umbauen приспоса́бливать приспосо́бить, переобору́довать ipf/pf. etw. (zu <als etw.>) ausbauen Gebäude als Gaststätte, Raum als Klubraum, Dachboden als Wohnung приспоса́бливать /- <переобору́довать> что-н. подо что-н. eine Insel als < zu einem> Luftstützpunkt ausbauen превраща́ть преврати́ть о́стров в а́виаба́зу. etw. atomischer < kernwaffensicher> [kampfstoffsicher/pioniermäßig] ausbauen Stellung обору́довать ipf/pf в противоа́томном [в противохими́ческом в инжене́рном] отноше́нии3) erweitern: Betrieb, Hafen, Kapazität, Verkehrsnetz, Beziehungen, Kenntnisse расширя́ть /-ши́рить4) entwickeln: Industrie(zweig) , Beziehungen; Lehre, System, Theorie развива́ть /-ви́ть. Erfolg, Führung, Position, Sieg закрепля́ть /-крепи́ть. vergrößern: Vorsprung увели́чивать увели́чить. seinen Vorsprung auf eine Minute ausbauen увели́чивать /- разры́в до мину́ты. etw.1 zu etw.2 ausbauen Artikel zu Doktorarbeit де́лать с- из чего́-н.I что-н.2
См. также в других словарях:
Luftstützpunkt — Lụft|stütz|punkt 〈m. 1; Mil.〉 Flughafen an einem strategisch wichtigen Punkt zur Versorgung von Kriegsflugzeugen * * * Lụft|stütz|punkt, der (Militär): Stützpunkt für die Luftwaffe. * * * Lụft|stütz|punkt, der (Milit.): Stützpunkt für die… … Universal-Lexikon
Flakvierling — 38 in Muzeyon Heyl ha Avir, Hatzerim Luftstützpunkt, Israel … Deutsch Wikipedia
Flakvierling 38 — in Muzeyon Heyl ha Avir, Hatzerim Luftstützpunkt, Israel … Deutsch Wikipedia
Hatzor — 31.77209722222234.720397222222 Koordinaten: 31° 46′ N, 34° 43′ O … Deutsch Wikipedia
Operation Backhander — Operation Dexterity Teil von: Zweiter Weltkrieg, Pazifikkrieg Soldaten im Dschungel bei Cape Gloucester … Deutsch Wikipedia
Operation Dexterity — Teil von: Zweiter Weltkrieg, Pazifikkrieg Soldaten im … Deutsch Wikipedia
Operation Director — Operation Dexterity Teil von: Zweiter Weltkrieg, Pazifikkrieg Soldaten im Dschungel bei Cape Gloucester … Deutsch Wikipedia
Libysch-Tschadischer Grenzkrieg — Aouzou Streifen Datum 1978 1987 Ort … Deutsch Wikipedia
1984 (Roman) — 1984 ist ein Roman von George Orwell (eigentlich Eric Arthur Blair), geschrieben von 1946 bis 1948,[1] und erschienen im Juni 1949, in dem die Dystopie eines totalitären Überwachungs und Präventionsstaates im Jahre 1984 dargestellt wird.… … Deutsch Wikipedia
25. US-Infanteriedivision — Schulterabzeichen der 25th Infantry Division Die 25. US Infanteriedivision (engl.: 25th Infantry Division; Beiname: Tropic Lightning, dt. tropischer Blitz) ist ein Großverband der US Army mit einer Personalstärke von ca. 17.000 Mann. Sie ist dem… … Deutsch Wikipedia
25th ID — Schulterabzeichen der 25th Infantry Division Die 25. US Infanteriedivision (25th Infantry Division; Tropic Lightning, dt. tropischer Blitz) ist ein Großverband der US Army mit einer Personalstärke von ca. 17.000 Mann. Sie ist dem US Pacific… … Deutsch Wikipedia