-
1 loud
LOUD, LOUDLYНаречия loud и loudly могут взаимозаменяться: to speak loud (loudly). Однако loud употребляется только в буквальном значении и соответствует русскому 'громко': to talk loud, to sing loud. Loudly имеет главным образом метафорическое значение 'броско, вульгарно, кричаще': to dress loudly, to decorate a house loudly.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > loud
-
2 loud
-
3 loud
-
4 loud
1. a громкий; звучный2. a шумный; шумливый, крикливый3. a разг. кричащий, яркий, бросающийся в глаза4. a разг. сильный5. a разг. вульгарный6. adv громко7. adv сильноСинонимический ряд:1. blaring (adj.) blaring; earsplitting; full-mouthed; piercing; roaring; stentorian; stentorious; stentorophonic2. gaudy (adj.) brazen; chintzy; flashy; garish; gaudy; glaring; meretricious; ostentatious; showy; tacky; tawdry; tinsel3. noisy (adj.) boisterous; clamorous; deafening; noisy; resonant; resounding; shrill; thunderous; tumultuous4. obnoxious (adj.) blatant; coarse; crude; obnoxious; obstreperous; obtrusive; rude; vulgarАнтонимический ряд:conservative; dulcet; faint; gentle; inaudible; low; quiet; sedate; silent; soft; sweet -
5 loud
-
6 loud
1. [laʋd] a1. громкий; звучныйloud voice [cry, laugh] - громкий голос [крик, смех]
loud note - звучная /звонкая/ нота
with a loud noise - с большим /сильным/ шумом
2. шумный; шумливый, крикливый3. разг. кричащий, яркий, бросающийся в глаза (о красках, одежде и т. п.)loud pattern - броский рисунок /узор/
4. разг. сильный (о запахе, привкусе)5. разг. вульгарный2. [laʋd] adv1. громкоread it out loud, please - пожалуйста, прочтите это вслух
2. сильно ( пахнуть)♢
for crying out loud - ≅ чёрт возьми!; с ума можно сойти!; что же это делается! (выражает возмущение, раздражение и т. п.) -
7 loud
[laud]adjгромкий, яркийThe children were loud in their disapproval of the plan. — Дети громко выражали неодобрение этого плана.
Their voices were loud with excitment. — Их голоса звучали громко от возбуждения.
Her cry was loud with terror. — Она громко кричала от ужаса.
The air was loud with explosions. — Воздух был наполнен шумом взрывов.
They were loud in their conversation. — Они вели шумный/крикливый разговор.
Actions speak louder than words. — ◊ Дела красноречивее слов. /Не на бумаге сказано - делом показано. /Не спеши языком, торопись делом
- loud voice- loud colours
- loud ties
- in a loud voice
- everybody was loud in praise -
8 loud
[laud]loud громкий; звучный loud громко loud кричащий (о красках, наряде и т. п.) loud развязный (о манерах) loud резкий (о критике) loud шумный; шумливый; крикливый -
9 loud
laud
1. прил.
1) громкий;
звучный a loud bang ≈ громкий удар The band was starting to play a fast, loud number. ≈ Группа начала играть быструю, громкую пьесу. Syn: sonorous, clear
2) шумный;
горластый, шумливый, крикливый Syn: boisterous, clamorous, noisy, vociferous Ant: silent, subdued
3) активный, энергичный;
резкий( о критике) Mr. Jones received loud support from his local community. ≈ Мистер Джоунз получил ощутимую поддержку от местного комитета. His speech yesterday was very loud in condemnation of the media. ≈ Его вчерашняя речь содержала резкие нападки на прессу.
4) преим. амер. сильный, резкий ( о запахе, вкусе) Syn: powerful, offensive
2.
5) яркий, кричащий, вульгарный( о красках, наряде и т. п.) ;
развязный( о манерах) Syn: showy, garish, blatant, flashy Ant: soft
2. нареч.
1) громко Syn: aloud, loudly
2) сильно, резко( о запахе) Syn: strongly, offensively громкий;
звучный - * voice громкий голос - * note звучная /звонкая/ нота - with a * noise с большим /сильным/ шумом шумный;
шумливый, крикливый - streets * with life оживленные шумные улицы (разговорное) кричащий, яркий, бросающийся в глаза (о красках, одежде и т. п.) - * pattern броский рисунок /узор/ (разговорное) сильный (о запахе, привкусе) (разговорное) вульгарный - * behaviour развязное поведение громко - don't talk so * не говорите так громко - out * вслух - read it out *, please пожалуйста, прочтите это вслух сильно (пахнуть) > for crying out * черт возьми!;
с ума можно сойти!;
что же это делается! (выражает возмущение, раздражение и т. п.) loud громкий;
звучный ~ громко ~ кричащий (о красках, наряде и т. п.) ~ развязный (о манерах) ~ резкий (о критике) ~ шумный;
шумливый;
крикливый -
10 loud
[laud] 1. прил.1) громкий; звучныйThe band was starting to play a fast, loud number. — Группа начала исполнять быструю и громкую композицию.
Syn:2) шумный; горластый, шумливый, крикливыйSyn:Ant:3) активный, энергичный; резкийMr. Jones received loud support from his local community. — Мистер Джоунз получил ощутимую поддержку со стороны местной общественности.
His speech yesterday was very loud in condemnation of the media. — Его вчерашняя речь содержала резкие нападки на прессу.
4) преим. амер. сильный, резкий (о запахе, вкусе)Syn:5)а) яркий, кричащий (о красках, наряде)Syn:б) вульгарный, развязный ( о манерах)2. нареч.1) громкоSyn:2) сильно, резко ( пахнуть)Syn:•• -
11 loud
-
12 loud
-
13 loud
-
14 loud
[laud]1. adj1) громкий2) шумный; крикливый; беспокойный3) кричащий, вульгарный (цвет, наряд); сильный, резкий (о вкусе, запахе)2. advгромко; сильно, резко (о запахе, вкусе, цвете) -
15 loud
1. a1) гро́мкий2) шу́мныйloud success — шу́мный успе́х
3) крича́щий2. adloud colors — крича́щие цвета́
гро́мкоspeak louder! — говори́те гро́мче!
-
16 loud
-
17 loud
-
18 loud
[laʊd]1) Общая лексика: громкий, громко, гулкий, звучный, крикливый, кричащий (о красках, наряде и т. п.), кричащий громко (о красках), развязный (о манерах), резкий (о критике), шумливый, шумный, сильно (пахнуть)2) Разговорное выражение: вульгарный, яркий, сильный (о запахе, привкусе), бросающийся в глаза (о красках, одежде и т.п.)3) Сленг: дурного тона (о людях и вещах), броский, имеющий сильный запах -
19 loud
-
20 loud
См. также в других словарях:
Loud — Álbum de estudio de Rihanna Publicación 12 de noviembre de 2010 Grabación febrero agosto de 2010 Género(s) Pop R b Dan … Wikipedia Español
Loud — Loud … Википедия
Loud — Studioalbum von Rihanna Veröffentlichung 12. November 2010 Aufnahme Februar August 2010 Label … Deutsch Wikipedia
Loud — (loud), a. [Compar. {Louder} (loud [ e]r); superl. {Loudest}.] [OE. loud, lud, AS. hl[=u]d; akin to OS. hl[=u]d, D. luid, OHG. l[=u]t, G. laut, L. clutus, in inclutus, inclitus, celebrated, renowned, cluere to be called, Gr. klyto s heard, loud,… … The Collaborative International Dictionary of English
loud — loud, stentorian, earsplitting, hoarse, raucous, strident, stertorous are comparable when they apply to sounds and mean great in volume or unpleasant in effect. Loud suggests a volume above normal and sometimes implies undue vehemence or… … New Dictionary of Synonyms
Loud — Records Loud Records Filiale de Universal Music Group Fondé en 1992 Fondateur Steve Rifkind … Wikipédia en Français
loud — [loud] adj. [ME < OE hlud, akin to Ger laut < IE base * k̑leu , to hear, listen > L cluere, to be spoken of, esteemed] 1. striking with force on the organs of hearing; strongly audible: said of sound 2. making a sound or sounds of great… … English World dictionary
loud — loud·en; loud·ish; loud·ly; loud·ness; loud; … English syllables
loud — loud, loudly Loud is occasionally used as an adverb, especially in semi fixed expressions such as loud and clear (I can hear you loud and clear: loudly and clearly could also be used here, but would sound less natural). In other contexts it is… … Modern English usage
loud — ► ADJECTIVE 1) producing or capable of producing much noise. 2) strong in expression: loud protests. 3) obtrusive or gaudy. ► ADVERB ▪ with a great deal of volume. ● out loud Cf. ↑out loud … English terms dictionary
Loud — Loud, adv. [AS. hl[=u]de.] With loudness; loudly. [1913 Webster] To speak loud in public assemblies. Addison. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English